1. 2016年(平成28年)の年末、自民党の会派「都議会自民党」の所属議員のうち3議員が都議会自民党に対し会派離脱届を提出し、新たな会派「新風自民党」を結成することを発表。

2016年(平成28年)年底,自民黨團「都議會自民黨」三名議員申請退出黨團成立新黨團「新風自民黨」。

2. 事件に関わった村治哲男(日本共産党)、中北良(公明党)の2市議が議員辞職、徳永弘行(民社党)、吉田武(自由民主党)、榛澤茂量(自由民主党)の3市議が議会内役職辞任。

相關人物村治哲男(日本共產黨)、中北良(公明黨)兩市議員辭職、徳永弘行(民社黨)、吉田武(自由民主黨)、榛澤茂量(自由民主黨)3市議員辭去議會幹部職務。

3. 1919年1月の国民議会選挙では人民党の獲得議席は19議席獲得にとどまった。

在1919年1月的国民议会选举中,德国人民党获得的议席只有19席。

4. 2008年11月に国民議会議員マルク・ドレズ(フランス語版)と共に社会党を離党して左翼党を創設した。

2008年11月脱离社会党,与Marc Dolez共同建立左翼党。

5. 8月14日、民主党・社会民主党・国民新党の3党が「衆議院選挙に当たっての共通政策」を発表。

在8月14日,民主黨、社會民主黨及國民新黨發表「眾議院選舉共同政策」,為聯合政權建立基礎。

6. 2013年(平成25年)6月23日に行われた東京都議会議員選挙では、自民党と公明党が候補者全員当選を果たし、それぞれ第1党・第2党となった。

2013年(平成25年)6月23日的東京都議會議員選舉,自民黨與公明黨全員當選,分別登上第一、第二大黨。

7. 与党である自民党・公明党の目標は過半数、民主党は都議会の政権交代を目標とした。

執政黨自民黨、公明黨的目標是取得過半,民主黨則以都議會政權更替為目標。

8. 極右政党オーストリア自由党のノルベルト・ホーファー国民議会議員が得票率35.1%で首位を獲得。

反移民的极右翼政党奥地利自由党的诺伯特·霍费尔的首轮获得35.1c/o的高票,这是该国二战结束以来极右翼政党获得的最佳结果。

9. そして、同年秋の第185回国会に法案が提出され、自民党、公明党、民主党、みんなの党、日本維新の会などの賛成により、同年11月27日の参議院本会議にて成立した。

同年秋季的第185回國會,安倍內閣提出法案,獲得自民黨、公明黨、民主黨、眾人之黨、日本維新會支持,並在同年11月27日獲得參議院通過。

10. 「ニューヨーク・トリビューン」のガマリエル・ベイリーは5月に反奴隷制側のホイッグ党議員と民主党議員の党員集会の招集に動いた。

論壇的甘瑪利爾·貝利(Gamaliel Bailey)於五月與反奴隸制的輝格黨員以及民主黨國會議員們召開政黨地方會議。

11. 自由民主党の国会議員および党員・党友などによる自由民主党総裁選挙によって選出される。

由自由民主黨的國會議員和黨員、黨友通過選舉產生。

12. 2007年に民主党の国会議員公募に合格。

2007年,社会民主党被允许注册。

13. 自民党参議院議員会長などを経て、1962年に参議院議長に就任する。

之後擔任自民黨參議院議員會長,1962年就任參議院議長。

14. 2004年12月24日と2005年1月9日に行われた議会選挙では、人民民主党は120議席中28議席を獲得した。

2004年12月24日至2005年1月9日举行的议会选举中,民族复兴民主党獲得120議席中11議席。

15. 2月5日、再開された議会で政友会や国民党などの野党は内閣不信任決議案を議会に提出し、ただちに停会となった。

2月5日重開的議會中,政友會和國民黨等在野黨在議會中對內閣提出不信任決議案,議會隨即又停開。

16. 12月4日 - 自民党両院議員総会で三木武夫が第7代自民党総裁に選ばれる。

12月4日,三木武夫在自民黨眾參兩院議員總會上當選為新總裁。

17. 2014年(平成26年)3月28日、自民党、民主党、日本維新の会、公明党、みんなの党、結いの党、共産党、生活の党、社民党の9党は共同で祝日法の改正案を衆議院第186回国会に提出した。

2014年3月28日,自由民主黨、民主黨、日本維新會、公明黨、眾人之黨、連結黨、日本共產黨、生活黨、以及社會民主黨等9個政黨在眾議院第186屆國會(日语:第186回国会)上共同提出了《公眾假期相關法律(日语:国民の祝日に関する法律)》的修正案。

18. 民進党 民主党時代を含め、最も少ない議席数となった民進党は、松原仁都連会長が辞任を表明した。

民进党 民进党此次获得的议席数是包括民主党时代在内历史上最少的,都联会长松原仁表示将辞职。

19. 中国共産党の指導下にある中華全国総工会は「中国人民政治協商会議に参加する人民団体」の一つであり、中華人民共和国民政部に社会団体として登記することは免除されている。

中国共产党领导下的中华全国总工会是“参加中国人民政治协商会议的人民团体”之一,是免于在民政部登记的社会团体。

20. 2018年1月31日に「新風自民党」唯一の所属議員が「都議会自民党」に復帰したことにより併存状態は解消された。

2018年1月31日,「新風自民黨」唯一議員重回「都議會自民黨」,新風自民黨解散。

21. 5月、自民党東京都連は都議選に向け総決起大会を党本部で行い、公認候補60人を披露。

5月,自民党东京都联在党总部举行都议会选举总动员大会,向外界公布有60名正式候选人。

22. ウズベキスタン国民復興民主党はウズベキスタン人民民主党、ウズベキスタン自由民主党、公正社会民主党とともに、ウズベキスタンの公式政党として認可されている。

乌兹别克斯坦民族复兴民主党 (乌兹别克语:O'zbekiston Milliy Tiklanish Demokrati Partiyasi)是乌兹别克斯坦的一个政党,与人民民主党、自由民主党、公正社会民主党并为乌兹别克斯坦官方承认的四大政党。

23. 選出されたファニー・ルー・ハマー、アニー・デバインおよびビクトリア・グレイは合衆国議会議員選挙に出馬し、1964年民主党全国大会のミシシッピ州代表の候補者名簿にも載せた。

他们推举了范妮·罗·哈默尔、安妮·迪瓦恩和维多利亚·格雷竞争国会席位,并代表密西西比州参加1964年民主党全美大会。

24. また同日、衆議院議員186人、参議院議員39人、計225人の国会議員による「新党準備会」が正式に発足し、新党準備実行委員長に小沢が選出された。

同日,眾議院議員186人、參議院議員39人、合共225名國會議員啟動「新黨準備會」,選出小澤為新黨準備實行委員長。

25. しかし、11月4日に袁が国民党籍の国会議員438人の議員資格を剥奪したため国会の開会が不可能となり、11月15日の正式な停会をもって進歩党は事実上崩壊した。

11月4日,袁世凯以勾结叛逆为名剥夺了国民党籍国会議員438人的議員資格,国会因议员人数不足而无法继续开会,11月15日正式停会,而進步党党团近于瓦解。

26. 最高人民会議法令・中央人民委員会政令・最高人民会議常設会議決定の公布、朝鮮民主主義人民共和国主席命令の発令。

公布最高人民会议法令、中央人民委员会政令、最高人民会议常设会议决定,发布朝鲜民主主义人民共和国主席命令。

27. 共産党と社民党は現有議席を維持した。

日本共產黨與社會民主黨保持現有議席。

28. 出典: 都民ファーストの会 都民ファーストの会(改選前: 6議席)は、公認候補50人中、島部選挙区の1人(自民党候補に敗戦)を除く49人が当選する大勝利。

来源: 都民第一会 都民第一会(改选前6议席)的50名正式候选人中,除岛部选区的1人(败给自民党候选人)外,49人全数当选,取得大胜。

29. 2005年8月8日、参議院本会議の採決で自民党議員22人が反対票を投じ、賛成108票、反対125票で郵政民営化関連法案は否決された。

8月8日下午,参议院举行全体会议,以125票反对、108票赞成否决了邮政民营化相关法案。

30. 2011年、自民党・民主党所属議員を中心とする超党派の議員連盟「憲法96条改正を目指す議員連盟」の結成に参加した。

2011年1月,參加自民黨、民主黨議員為中心的議員聯盟「憲法96條修正為目標的議員連盟」。

31. 最高人民会議法令・最高人民会議常設会議決定・中央人民委員会政令及び決定の公布、朝鮮民主主義人民共和国主席命令の発令。

公布最高人民会议法令、最高人民会议常设会议决定、中央人民委员会政令及决定,发布朝鲜民主主义人民共和国主席命令。

32. 1929年(民国18年)3月、国民党3期1中全会で中央政治会議委員に補欠選任され、同年5月、湖北省政府民政庁庁長兼代理省政府主席に任命された。

1929年(民国18年)3月,在中国国民党三届一中全会上,获补选为中央政治会議委員,同年5月任湖北省政府民政厅厅長兼代理省政府主席。

33. 党の地方各級委員会全体会議は、常務委員会、書記、副書記を選挙し、その結果を上級の党委員会に報告する。

党的地方各级委员会全体会议,选举常务委员会和书记、副书记,并报上级党的委员会批准。

34. 民主党は1議席を失った。

社民連失去了一個現有議席。

35. しかし1910年、民主党と共和党の不満分子何人かが結託し、下院議長から委員会委員を指名することや議院運営委員会委員長を含め多くの権限を奪った。

1910年,民主黨人及多數共和黨人剝奪了議長的許多權力,包含指定誰為某委員會成員及擔任法制委員會主席。

36. 日本社会党衆議院議員(6期)。

日本眾議院議員(6期)。

37. 11月4日、国民党議員438人の議員資格が袁世凱により剥奪された。

11月4日,国民党議員438人的議員資格被袁世凱剥奪。

38. 1998年、仏教自由民主党を離党し、ソン・サン党を結成して議長に就任。

1998年脱离佛教自由民主党,组建宋双党,自任党首。

39. 翌年、広東選出の国会議員となり、国民党の憲法起草員となった。

翌年,成为广東選出的国会議員,成为国民党的憲法起草員。

40. 1954年には、中国人民政治協商会議第2期全国委員会委員となった。

1954年,出任中国人民政治協商会議第二届全国委員会委員。

41. 2014年の第47回衆議院議員総選挙では、民主党に入党し、同党公認で北海道7区から出馬。

在2014年第47屆日本眾議院議員總選舉中,加入了民主黨,並在同黨公認下出馬北海道第7選區。

42. 10月23日の第27回大評議会において、ファシズム大評議会は全国評議会、全国指導部の上に立つ「ファシズムの最高機関」と定められ、1926年の改正の党規約に明記された。

10月23日的第27次大委员会上,法西斯大委员会被确立为处于全国委员会、全国指导部之上的“法西斯最高机关”,1926年法西斯党党章修正之后被明确写入党章。

43. リー・クアンユー率いる人民行動党が69議席すべてを獲得した。

李光耀领导的人民行动党获得了全部的69个议席。

44. 渡部恒三元衆議院副議長(前民主党最高顧問)は「政治主導は天皇陛下の問題では全く関係ない。

元眾議院副議長渡部恒三(前民主黨最高顧問)說道:「政治主導的走向和天皇陛下的問題完全無關。

45. 全50州のうち33人が共和党、16人が民主党、1人が無所属の知事である。

在各州之中,有33位州长来自共和党,16位来自民主党,以及1位无党籍人士(阿拉斯加州州长)。

46. 2016年6月、第12回全国人民代表大会常務委員会第21次会議で草案に対する二回目の審議が行われた。

2016年6月,第12届全国人大常委会第21次会议对草案进行了第二次审议。

47. 大正2年(1913年)2月5日、議会で政友会と国民党が桂内閣の不信任案を提案する。

大正2年(1913年)2月5日,立憲政友會與立憲國民黨在議會內提出對桂內閣的不信任動議。

48. 自民党国会議員と総裁が委嘱した学識経験者をもって構成され、党の政策の調査研究と立案を担当し、審議決定をする。

以自民党国会議員與總裁委託專家構成,負責党的政策調查與政策立案、審議。

49. 親民政党議員が多く、貴族院における民政党の別働隊として活動した。

多為親民政黨的議員,實質上是貴族院中的民政黨的別働隊。

50. 2013年7月24日 - 自民党県連が東京都内で県連役員が同党国会議員と協議した結果、独自候補擁立を断念したことを表明。

2013年7月24日 - 自民黨縣連於東京都的人員與同黨國會議員協商的結果出爐,宣布放棄單獨推薦候選人。

51. 同年12月に都議会公明党が1979年から続いてきた自民党会派との連携を見直し、事実上の連立解消を表明した。

如2016年12月,公明党党派重新审视自1979年以来与自民党党派的合作,表示相关合作事实上已解除。

52. 欧州規模の政党として挙げられるのは、欧州人民党、欧州社会党、欧州自由民主改革党、欧州自由同盟、欧州緑の党、諸国民のヨーロッパのための連合、欧州左翼党、欧州民主党、EU民主主義がある。

欧洲许多国家的政党之间组成各自的联盟,例如歐洲人民黨、欧洲绿党、欧洲人民党、欧洲自由民主改革党、歐洲左派黨、歐洲民主黨、歐洲自由聯盟等。

53. 2011年(平成23年)10月18日、第3回東京都議会定例会最終日において、和田宗春議長に対する不信任決議案が提出され、自民党や公明党などの賛成多数で可決される。

2011年10月18日第3回東京都議會定例會最終日,和田宗春(日语:和田宗春)議長不信任決議案在自民黨與公明黨等支持下通過。

54. 自民党は48議席から38議席と惨敗し、1965年(昭和40年)以来の第2党に転落した。

自民黨從48席下滑至38席,是自1965年(昭和40年)以來首次交出第一大黨寶座。

55. 一方でこれまで第一党であった民主党は大きく議席を減らし、15議席となり、17議席を獲得した日本共産党に次ぐ第四党へと転落した。

原第一大黨民主黨席次大幅滑落至15席,次於拿下17席的日本共產黨為第四大黨。

56. うち娘のローラは2006年3月より統一民主党所属の市会議員を務めている。

女儿劳拉跟随父亲进入政界,加入统一民主党,2006年3月当选市议员。

57. 国民民主党 チェコ社会民主党 農業者・小農民共和党 チェコ国民社会党 チェコスロバキア人民党 チェコスロバキア共産党 市民民主党 無所属 ^ Rare 1943 Third Reich facts booklet ^ heavily illustrated rare big original 1943 Nazi book on Eastern Europe and Asia Archived 2009年4月10日, at the Wayback Machine. チェコスロバキアの大統領 チェコスロバキアの外相の一覧 ボヘミアの統治者の一覧 チェコの大統領 チェコの首相 スロバキアの統治者の一覧 スロバキアの大統領 スロバキアの首相

国家民主党 捷克社会民主党 农业和小佃农共和党 捷克斯洛伐克社会党 捷克斯洛伐克共产党 公民民主党 独立人士 Rare 1943 Third Reich facts booklet heavily illustrated rare big original 1943 Nazi book on Eastern Europe and Asia 互联网档案馆的存檔,存档日期2009-04-10. 捷克斯洛伐克总统 捷克总统 捷克总理 斯洛伐克总统 斯洛伐克总理 波西米亚统治者列表

58. 2011年8月28日、第11期全国人民代表大会第22回常務委員会会議の決定により、第11期全国人民代表大会環境・資源保護委員会副主任委員に任命された。

2011年4月22日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议任命环境与资源保护委员会副主任委员。

59. 1998年6月、社民党が自民党との政権協議を破棄し、自社さ連立政権は崩壊した。

1998年6月:社民党中止与自民党的政权协议,自民党轉而跟公明党建联立政权。

60. 第7話 小川万作(鹿内孝):民自党代議士。

第七集 小川万作(鹿内孝):民自党人员。

61. その後、自民党の党勢が回復したことを受けて、2014年3月時点では284名の国会議員が参加している。

之後,自民黨的支持率回升,2014年3月時,加入日華懇的國會議員有284名。

62. 8月、中国民主社会党(国家社会党と民主憲政党の合併)の中央組織委員会常務委員兼組織部長となる。

8月,他任中国民主社会党(由国家社会党同民主憲政党合并而成)中央組織委員会常務委員兼組織部長。

63. 自民党は野党との修正協議を行うが合意出来ず、28日には臨時会での法案成立を断念し継続審議とし2014年の法案成立に方針を転換した。

自民黨與在野黨由於無法取得修正協議,28日臨時會無法通過法案,政府方針改為2014年成立法案。

64. 公明党 公明党は、今回の選挙では、都議会自民党と決別し都民ファーストの会との選挙協力を打ち出したが、翌3日に行われた公明党の山口那津男代表と安倍総理の首脳会談の中で、山口代表は「国政は国政、都政は都政で別だ」と強調。

公明党 公明党在此次选举中与都议会自民党分道扬镳,选择与都民第一会进行选举合作,但在公明党代表山口那津男与安倍首相于次日(3日)进行的首脑会谈中,山口代表强调道:“国政是国政,都政是都政,这是不同的。

65. 大会ではホーバートが順当に指名され、マークは、次の4年間の共和党全国大会議長に選任された。

与会代表又正式提名霍巴特,汉纳则当选此后四年的共和党全国委员会主席。

66. そして会議で「清党原則」及び「清党委員会」を定め、反共清党準備工作が進行した。

會議訂立「清黨原則」及組「清黨委員會」,進行反共清黨準備工作。

67. 1937年8月、党の洛川会議に出席。

1937年8月,参加筹备和出席洛川会议。

68. 1968年から1969年、ナンは全国知事会議の実行委員会委員を務め、1971年には、共和党知事協会の会長を務めた。

从1968到1969年,纳恩担任全美州长大会的执行委员会委员,并于1971年担任共和党州长协会主席。

69. 」と訴えて、社会党は136議席と51議席増やした。

不過選舉結果社會黨依然取得長足進步,獲得136個議席,比選前劇增51個議席。

70. 社会主義人民戦線(リトアニア語: Socialistinis liaudies frontas)はリトアニアの社会主義政党。

社会主义人民阵线(立陶宛语:Socialistinis liaudies frontas)是立陶宛的一个共产主义政党。

71. 人民国家党は1944年、ジャマイカで最初の普通選挙で、32議席中4議席しか獲得できなかった。

在1944年牙买加首次全民普选中,该党只获得国会32席中的4席。

72. こうした小泉人気に乗るかたちで同年7月の参議院議員選挙で自民党は大勝した。

因為小泉内閣獲得高支持率,所以自民黨也在同年7月参議院議員選舉中大獲全勝。

73. 8月、国家社会党は民主憲政党(華僑の政党で、康有為支持派の流れを汲む)と合併し、中国民主社会党を結成している。

8月,中国国家社会党和民主憲政党(華僑政党,由康有為的支持派组成)合併,成立中国民主社会党。

74. 2006年5月時点で240名が加盟していたが、2009年の第45回衆議院議員総選挙の結果、日華懇所属の自民党議員が数多く落選したため、2009年11月時点で188名(内訳:自民党103名、民主党67名)と大幅に減少した。

由於2009年8月第45屆日本眾議院議員總選舉時,大批自民黨籍的日華懇議員落選,因此2009年11月時日華懇的人數縮減至188名(自民黨103名、民主黨67名、其他政黨18名)。

75. 同年11月、居は、鄒魯・謝持・林森らと北京の西山碧雲寺で独自に国民党第2回全国代表大会を開催し(西山会議)、三大政策反対と反共を公開で宣言した。

同年11月,居正、鄒魯、謝持、林森等人在北京西山碧雲寺擅自召开中国国民党第二次全国代表大会(西山会議),公开发表反对三大政策及反共的宣言。

76. 欧州社会党系会派は1999年まで最大会派であったが、この年の選挙で欧州人民党系会派が逆転した。

社會黨在1999年以前一直是歐洲最大單一政黨,之後落後給人民黨。

77. ヴァイマル共和政を擁護する与党であるドイツ社会民主党、中央党、ドイツ民主党はいずれも大きく没落した。

拥护魏玛共和国的德国社会民主党、中央党、德国民主党都大败。

78. 1956年夏、中国国民党革命委員会(民革)に加入して、北京市民革第13支部委員となり、同年冬には北京市第1期政治協商会議委員となっている。

1956年夏,加入中国国民党革命委員会(民革),任北京市民革第13支部委員,同年冬任北京市第1届政治協商会議委員。

79. 1975年 日本社会党衆議院国会対策副委員長。

1975年,任日本社会党众议员国会对策委员会副委員長。

80. また立党決起大会に続き改めて全国全ての選挙区と比例区に候補者を立てるとし、衆議院第一党を目指す考えを明らかにした。

在黨成立大會後隨即表明要在全國全部選區與比例區派代表參選,目標成為眾議院第一大黨。