1. 王世充が唐に平定されると、徳明は秦王李世民に召されて文学館学士となり、中山王李承乾に経典を教え、太学博士に任ぜられた。

唐军平定王世充,陸德明被秦王李世民召为文学館学士,教中山王李承乾经典,任太学博士。

2. 徳次郎(傘屋の徳次郎) 通称・傘徳。

德次郎(傘屋的德次郎) 通稱為傘徳。

3. Douguya ビール DE 乾杯!

祖父胡彥敬。

4. 食用乾燥ハーブ

腌制香草(调料)

5. それ に 乾杯 だ

我們 該 再 倒 一杯 了

6. 今度 は 誰 に 乾杯 だ ?

那 我们 现在 敬 谁 ?

7. 馬鹿げ て る 人 たち の 心 へ に 乾杯 傷つ い た 心 たち に 混乱 に 乾杯

♪ 致 所有 痛楚 的 心靈

8. 元祖 人生に乾杯を!

」客串演出 我的人生乾杯!

9. 乾季の間は葉がない

在干旱季节里一点叶子也没有

10. この多層乾燥機で毎時9トンを超える粉乳を乾燥することができる

这个多层脱水器用来烘干奶粉,每小时可制干奶粉超过9吨

11. 平和 の ため に 乾杯

让 我们 为 和平 干杯

12. 乾腐病菌用殺菌剤

灭干朽真菌制剂

13. 乾電池も最悪ですよね

另一件事是,电池也非常令人恶心

14. ^ 紀州徳川家・徳川宗直の4男。

紀州德川家・德川宗直的四男。

15. (Horeb)[乾いた; 荒れ果てた]

(Horeb)〔干旱;荒废〕

16. 洗面所用手乾燥装置

卫生间用干手器

17. 『演歌一夜』(テレビ大阪)や『乾杯!

多年主持的電視節目「演歌一夜」和每日廣播「乾杯!

18. 壊れ た 心 たち に 乾杯

♪ 致 那些 破碎 的 心

19. 速乾性は油性に劣る。

耐油性耐水性比较低。

20. 靴下はもう乾いたのですか。

我的襪子已經乾了嗎?

21. 乾燥工程ではまず,濃縮乳をステンレス製の多層乾燥機の最上部にパイプで送ります。 それから,乾燥機内の加熱空気の中に濃縮乳を霧状に噴出させます。

在脱水前,浓缩牛奶通过管子给输送到多层不锈钢制的脱水器的顶部去。

22. 『信仰に徳を,徳に知識を加えなさい』

“有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知识”

23. 旧徳丸地区(徳丸、高島平、新河岸)氏神。

舊德丸地區(德丸、高島平、新河岸)氏神。

24. 同じ村の様子 ― 乾季と雨季

当地村庄,在旱季和雨季时的情景

25. 乾かしすぎると豆がもろくなり,割れてその価値が下がるため,常に乾燥度をチェックします。

但必须小心留意咖啡豆的湿度,过度干燥会令咖啡豆变脆,甚至破裂,因而令价值下降。

26. 1人 に つ き 1 日 2 オンス の 乾 パン

每人 一天 2 盎司 的 乾 糧

27. 低地の乾燥した草地に生える。

牠們生活在鬆軟沉積的洞穴裡。

28. 聖書は乾杯について述べていませんが,エホバの証人が乾杯をしないのはなぜですか。

圣经没有提过祝酒的问题,为什么耶和华见证人却不参加?

29. 悪徳とは,道徳上の堕落もしくは腐敗です。

罪恶就是道德堕落和腐败。

30. また我々は乾電池も好きです

另外一点是,我们喜欢电池

31. 例年より温暖か乾燥している

比正常情形温暖或干燥

32. 鶴瓶の家族に乾杯(1998年6月 - ) ガッテン!

x RubberBand - 乾杯音樂會(康擔任結他手) 6月17日: Yellow!

33. ● ティベリウスには,どのような美徳と悪徳がありましたか

• 提比略有些什么功过?

34. 火星は ― 乾燥し荒涼としています

火星——干旱贫瘠, 也不会有水。

35. 道徳 ― あるいは不道徳 ― も売り込んでいるのです。

电视也推销道德——或不道德。

36. 気候は乾燥し、昼夜の寒暖差が大きい。

其氣候十分地乾燥且日夜溫差極大。

37. ヒレを広げて ピンでとめて乾かします

接着艺术家把鱼鳍展开 用大头针固定在板子上风干

38. ATP分子は小型乾電池のようです。

ATP分子就像细小的电池组一样,在细胞范围内提供一点点的能量,使细胞内的各种反应得以进行。

39. 一橋徳川家記念室展示 茨城県立歴史館 『徳川諸家系譜3』

一橋德川家記念室展示 茨城县立历史館 《徳川諸家系譜3》

40. 乾 い た 服 に 着替え な い と 凍え 死 ぬ ぞ

還是 先給 你 找 幾件 干 衣服 穿 上 吧 , 不然 你 要 凍壞 了

41. 清潔なタオルかペーパータオルでよく拭き,乾燥させる。

最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

42. かつて付近には紀州徳川家の徳川頼倫侯爵の屋敷があり、昭和初期には「徳川山」の名で分譲開発された。

過去此地有紀州德川家德川賴倫侯爵屋敷,昭和初期以「德川山」之名進行分售開發。

43. このように天日で乾かされたれんがは今日アドービと呼ばれ,乾燥した気候の幾つかの国ではまだ使われています。

这种日晒的砖在今日称为泥砖,在若干天气干燥的国家中仍然用得着。

44. 私 たち が 引き起こ し た 混乱 に 乾杯

♪ 致 那些 我們 闖下 的 禍

45. 5月から7月は夏で乾季に当たる。

從5月至7月是比較乾燥的夏季。

46. 濡れた部分が乾いたら、また人化が可能。

就算雪茄乾涸了,也可以再次濕潤過來。

47. 多くの専門家が,乾燥しすぎていて耕作には向かないとみていた160万ヘクタールの乾燥した放牧場が鋤き返されました。

许多专家认为太过干燥而不宜耕种的400万英亩(160万公顷)的牧地也转作耕种之用。

48. それらは署名のインクが乾くか乾かないうちに平和協定を破る場合が多く,サタンの掌中にある無力な歩にすぎません。(

约翰一书5:19)只有全能者耶和华才能除去撒但和这恶者手下的鬼灵,结束现行的腐败制度而引进一个辉煌的新制度。

49. 1302年(乾元元年)11月18日、右馬権頭に転任。

乾元元年(1302年)11月18日,轉任右馬權頭。

50. 気候: 暖かい,ないしは暑い。 乾期と雨期がある

气候:有旱季和雨季,气温一般温暖或炎热

51. その秘密は,乾燥と凍結の方法にあります。

至于发现种子的位置会由导航卫星记录下来。

52. 目が見えなくなる前に 乾杯をしよう

在我失明前我将举杯欢庆

53. 一年は大きく雨季と乾季に分かれる。

一年主要分为旱季和雨季。

54. その後,虹の形をした竜が地を乾かします。

有一条像彩虹的龙把大地变干了。

55. この世では,性道徳を守ることはもはや美徳とされていません。

在世人眼中,性道德已不是一种美德了。 漫无节制地追求享乐和满足,看来反倒成了风气。《

56. 乾統元年(1101年)、再び西北路招討使となった。

乾統元年(1101年),再任西北路招討使。

57. この長い乾季に起きる変化を見てみましょう

注意看草原进入漫长的旱季后的变化。

58. ローマは美徳や悪徳と共に多くの神々を古代ギリシャから借り入れました。(

罗马从古代希腊采纳了许多神祇,连同他们的种种长处和短处。(

59. 乾燥した夏の間は,ランを含めてすべての草木がからからに乾き,花を咲かせている植物はほとんど見かけられません。

到了干旱的夏季,所有植物——包括兰花在内——都会枯萎,连一朵花儿也没有。

60. ペテロ第一 2:9)聖書的な観点からすると,徳は受け身のものではなく,「道徳の力,道徳のエネルギー,魂の活力」であると言われています。

彼得前书2:9)从圣经的观点来看,德行不是被动的,而是被描述为一种“道德能力、道德力量、精神力量”。

61. 朝起きは三文の徳。

早起的鸟儿有虫吃。

62. 徳とは,道徳上の優れた品性,善良さ,正しい行ないや考えのことです。

德行就是道德高尚,良善,行为和思想正直的意思。

63. また 寒いだけでなく乾燥もしていますので

不仅仅很冷,而且很干

64. このまちに乾杯 ... 第4期・第5期・第6期と変わらず。

物業共設6座住宅大樓,沒有第4座、第5座和第7座。

65. 『張宏傑講乾隆成敗』、2014年8月、民主と建設出版社。

《張宏傑講乾隆成敗》,2014年8月,民主與建設出版社。

66. フィリピ 2:14,15)では,悪徳の満ちた世にあってどうすれば徳を保てるでしょうか。

腓立比书2:14,15)但是,我们怎样才能在这个罪恶充斥的世界里保持道德清白呢?

67. 最高のワイン樽は,天然乾燥の木材だけで作ります。

优质的酒桶只会用风干的木材来制造。

68. しかも事件が発生すれば,悪徳が美徳に勝利を収める場合が多いようです。

我希望你们也有同感。”

69. 当時、互いを「博士」(乾)、「教授」(柳)と呼び合っていた。

那時候會互稱彼此「博士」(乾)、「教授」(柳)。

70. 「道徳の石器時代」へ戻る

返回“道德的石器时代”

71. この生糸を,乾燥させながら枠に巻き取ってゆきます。

生丝被卷绕在卷轴,并同时烘干。

72. 清潔で乾いた,しわのないシーツで休めるようにします。

要使床单保持干爽、清洁、平整。 为免病人生褥疮,要经常帮病人改换躺臥的姿势。

73. 乾き切った土地は,泉や水の流れで豊かに潤います。

瞎眼的能看,耳聋的能听,跛脚的能走,哑巴能说话。(

74. 覆いのない火の上に麦芽を晒して乾燥させていた。

裝配於生存槍上(狙擊模式),可增加火力。

75. 当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。

这里的夏天很潮湿,另外,冬天很干燥。

76. 乾杯の風習にはどんな背景があるでしょうか。「

那么,祝酒这个习俗从何而来?

77. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。

每年冬天,我的嘴唇都会干裂。

78. 加えて,神の道徳規準をあいまいにし,いわゆる新しい道徳に迎合しています。

此外,为了迎合所谓的新道德,他们还擅自把上帝所定的道德标准降低。(

79. 普通の乾電池や高性能乾電池が新しい時,家庭用電気製品(携帯用のテレビやビデオカメラやカセットテープレコーダーなど)はよく作動します。 一方,アルカリ乾電池は比較的一定の電圧を保つので,徐々に弱くなることなく最後までよく働いてくれます。

标准或重型电池在新鲜时会使电器用品(如:手提电视机、电视摄影机、盒带录音机)的运作顺利,但既然碱性电池的电压较为稳定,在将近用完时也保持良好状态,因此胜于逐渐减弱的那种。

80. (クリス)つまり人々は 悪徳に夢中になるように 美徳にも夢中になれると仰るのですね

CA:你的意思是,人们的善良和邪恶 都能让他们上瘾。