1. ポップ ポップ は 便 を 漏ら す の で

你 爺爺 有 失禁 問題

2. ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た

爺爺 把 槍 管塞進 嘴 裏

3. ポップ ポップ 疲れ て る みたい だ けど

爺爺 , 你 看 起來 很 難過

4. どこ で 初めて ポップ ポップ に 会 っ た の ?

你 和 爺爺 是 在 哪 相遇 的 ?

5. 名前の由来は、アメリカのポップ・グループ「キャプテン&テニール」。

名字取自於美國音樂組合Captain & Tennille(英语:Captain & Tennille)。

6. 2011年 2月14日、第53回グラミー賞にて、『TAKE YOUR PICK』が「最優秀インストゥルメンタル・ポップ・アルバム」部門受賞。

2011年 2月13日,『TAKE YOUR PICK』在第53屆葛萊美獎,獲得「最佳流行器樂專輯」(Best Pop Instrumental Album)獎。

7. 2010年にラリー・カールトンと共作したアルバム『TAKE YOUR PICK』は『第53回グラミー賞』最優秀ポップ・インストゥルメンタル・アルバムを受賞した。

2010年與Larry Carlton共作之專輯『TAKE YOUR PICK(日语:TAKE YOUR PICK)』獲得『第53屆葛萊美獎』最佳流行器樂專輯獎。

8. その後キャラクター性を重視したポップ系ブランドとしてフェアリーテールとの差別化を図り、F&Cの2本柱の一方を担った。

之後,與重視角色特性的POP系品牌FAIRYTALE差別化,組成F&C的2部分之一。

9. 父親は仕事をしながら,聖書や雑誌の朗読を聴いていましたが,娘はイヤホンでポップ・ミュージックを聴くほうを好みました。

爸爸常常一边工作,一边听圣经和杂志的录音,女儿却喜欢带着耳机听流行音乐。

10. 初めて存在が知られたランサムウェアは、1989年にジョセフ・ポップによって作られた「AIDS Trojan」というトロイの木馬(「PC Cyborg」という名称でも知られている)である。

最早已知的此種病毒是1989年的"AIDS" Trojan病毒,由Joseph Popp製作。

11. 例えば 違う色のものがあり それぞれの色は違う歌い方ができます ポップ、カントリー、ウェスタン、オペラ、ジャズ-- そして、ただその歌い方に集中するだけです

比如 这里有不同的颜色 每种颜色代表不同的唱法 流行乐,乡村音乐,西方音乐,歌剧,爵士- 你只需依颜色保持曲风一致就行

12. たとえば、多数のユーザーがポップ カルチャーに関する新しい言葉を入力するようになると、Gboard がそうした単語を学習して、入力候補として表示できるようになります。

舉例來說,如果有數千名使用者著手輸入新的流行字詞或開始說出新的名字,Gboard 就能學習適時建議該字詞。

13. 最初はフリーランサーの音楽家として働くことだけを考えていましたが,友人たちはロックグループを結成し,それをポップ音楽界で人気のあるものにしようと躍起になっていました。

我原本打算不为任何雇主作工,只是作个自由乐手,但我的朋友组织了一个摇滚乐队而决心要在流行音乐界大显身手。