1. Google アシスタント デバイスの動作はデバイスごとに異なります。

並不是所有「Google 助理」裝置的運作方式都相同,如果想瞭解特定裝置的操作說明,請聯絡製造商。

2. この権限を与えられた管理者は、すべての一般的なデバイスの設定を管理し、モバイル デバイス、Chrome デバイス、Chromebox for meetings デバイスで、バーチャル プライベート ネットワーク(VPN)、Wi-Fi、イーサネット ネットワークを設定できます。

具備這項權限的管理員可以管理所有一般裝置設定,並可為行動裝置、Chrome 裝置和 Chromebox 視訊會議解決方案裝置配置虛擬私人網路 (VPN)、Wi-Fi 和乙太網路設定。

3. 紛失したデバイスや盗難されたデバイスから企業情報をワイプしたり、Android デバイスのアプリを管理したりすることもできます。

您还可以为丢失或被盗的设备擦除其中的公司信息,并管理 Android 设备上的应用。

4. 各デバイスのページで、次の設定を使用してキオスク デバイスをリモートで監視できます。

在每个设备对应的页面上,您都可以使用以下设置远程监控自助服务终端设备。

5. デバイスがゼロタッチ登録に登録されていると、起動時に [仕事用のデバイス] パネルが表示され、デバイスが管理対象であることが示されます。

如果裝置已註冊零接觸註冊機制,就會在啟動時顯示「你的裝置已啟動」面板,讓使用者知道裝置處於受管理的狀態。

6. アクティブなデバイスとは、過去 30 日間に 1 回以上 Google にチェックインしたデバイスのことです。

常用裝置是指在過去 30 天內至少登入 Google 帳戶一次的裝置。

7. * Google アカウントを持つ外部ゲストは、パソコン、モバイル デバイス、Google ミーティング ルーム ハードウェア デバイスからハングアウトに参加できます。

*「擁有」Google 帳戶的外部邀請對象可透過電腦、行動裝置或 Google 會議室硬體設備加入通話。

8. 企業向けデバイスのテレメトリー パートナーの指示に沿って設定を完了し、デバイスのテレメトリー コンソールにアクセスします。

按照企業裝置遙測合作夥伴提供的操作說明,完成設定及存取裝置遙測主控台。

9. Android デバイスや Apple® iOS® デバイスのデータをユーザーが共有またはバックアップする方法を管理できます。

您可以規範使用者在 Android 和 Apple® iOS® 裝置上共用及備份資料的方式。

10. 注: 会社所有デバイスや仕事用プロファイルが設定されているデバイスでは、アプリが自動的に監査されます。

注意:系统会自动审核公司自有设备和装有工作资料的设备上的应用。

11. 家を作成すると、個々のデバイス、スピーカー グループ、デバイスの部屋を同時に管理できるようになります。

要同时管理多个独立设备、多组音响设备或多个房间里的设备,你可以创建一个住宅。

12. 顧客が高価なデバイスを購入しやすくするため、モバイル デバイスには通常、分割払いが使用されます。

无线通讯商品通常采取分期付款模式,以方便客户购买贵重设备。

13. デバイスにニックネームを追加するには:

如何設定裝置暱稱:

14. 「デバイスを探す」を使用するには、紛失した Android デバイスが次の条件を満たしている必要があります。

要使用“查找我的设备”功能,丢失的 Android 设备必须具备以下条件:

15. コンバージョン経路全体にわたるデバイスのパフォーマンスを包括的に確認できるようにするため、すべてのアシストしたデバイスがこの表でカウントされます(コンバージョンが同じデバイスで発生した場合も含む)。

為了完整呈現轉換路徑中各種裝置的成效,這個表格會一併列出所有輔助裝置 (即使轉換發生在同一個裝置上)。

16. デバイスのニックネームを追加すると、アプリをインストールする際にそのデバイスを簡単に特定できるようになります。

另外,您還可以設定裝置暱稱,讓您在安裝應用程式時輕鬆區分您的裝置。

17. 6 補聴器互換性のあるデバイス

6 助聽器相容裝置

18. 補聴器両立性のある Google 製デバイス:

以下為 Google 提供的助聽器相容裝置:

19. 補聴器互換性のある Google 製デバイス:

以下為 Google 提供的助聽器相容裝置:

20. デバイスを Google に返送する前に、必ずデバイス上の個人データや他のデータをすべて転送、バックアップ、または消去してください。

在将设备退回 Google 之前,请务必先转移、备份或清除设备上的所有个人数据和其他数据。

21. Bluetooth デバイス: ウェブサイトに付与された Bluetooth デバイスへのアクセス権を削除するには、左上の再読み込み [再読み込み] をタップします。

蓝牙设备:要撤消网站对蓝牙设备的访问权限,请在地址栏的右侧,依次点按“更多”图标 [更多] [然后]“重新加载”图标 [重新加载]。

22. デスクトップ デバイスでのコンバージョンで、有料ラストクリックが異なるデバイスやブラウザで発生したものを追加すると、数値は 50,798.3 に跳ね上がります。

如果您加入了發生在客戶桌機上的轉換次數,但其最終付費點擊是發生在其他裝置或瀏覽器上,則相關數值會躍升為 50,798.3。

23. ユーザーの企業アカウントが、不正使用されている可能性のある Android デバイスや Apple iOS デバイスと同期されないようすることができます。

您可以讓使用者的公司帳戶停止將資料同步到疑似遭駭的 Android 及 Apple iOS 裝置。

24. 1 つのメッセージ アカウントに対して複数のデバイスをペア設定することができますが、有効にできるデバイスは一度に 1 台のみです。

您可以在多台设备上为 Android 信息帐号配对,但一次只能在一台设备上使用帐号。

25. 注: キオスクモードのデバイスでユーザー入力(たとえば、キオスク セッション中のマウスやキーボードの動作)があった場合、デバイスをリセットするまでスクリーンショット取得の対象になりません。

注意:如果裝置處於 Kiosk 模式,但使用者已有輸入動作 (例如 Kiosk 工作階段中的滑鼠或鍵盤動作),裝置就必須在重設後才能進行螢幕擷圖。

26. 1 つのデバイスへの Wi-Fi 速度をテストするには:

1 つのデバイスへの Wi-Fi 速度をテストするには:

27. タブレットはスマートフォンとパソコンの特長を併せ持ったデバイスです。

平板电脑跟手机和计算机在很多方面都有共通之处。

28. ユーザーが承諾すると、デバイスは端末所有者モードで動作します。 端末所有者モードとは、組織がデバイスをより詳細に制御できるモードです。

如果用户接受,其设备就会在“设备所有者”模式下运行,让贵单位对设备拥有更多控制权限。

29. これにより、ユーザーのアカウントがデバイスに追加されたかどうかや、デバイスのパスワードがパスワード ポリシーに準拠しているかどうかなどがわかります。

例如,您可以查看用户的帐号是否已添加到设备,或者设备的密码是否与您的密码政策不符。

30. Duo の通話では、エンドツーエンドの暗号化により、発信者のデバイスから通話相手のデバイスに送信される通話データ(音声と映像)が暗号化されます。

Duo 通話採用的端對端加密技術,則是會將在您的裝置與通話對象的裝置之間傳輸的通話資料 (即通話的音訊和視訊資料) 加密。

31. Bluetooth デバイスを使用するには、Bluetooth を再度オンにします。

要使用蓝牙设备,只需重新开启蓝牙即可。

32. 詳しくは、デバイスのメーカーにお問い合わせください。

如要瞭解詳情,請洽詢您的裝置製造商。

33. IT 管理者がデバイスで一部の設定を適用していない可能性があり、その場合、デバイスに表示されるのは一部の説明のみとなります。

請注意,您的 IT 管理員可能不會在您的裝置上強制執行所有設定,您也不一定會在裝置上看到所有說明。

34. この補正はデバイス依存だが、それによってデータはデバイス依存でなくなり、CIE 1931 色空間に変換可能となり、そこからL*a*b*に変換できる。

这种调整将是设备依赖的,但是变换的结果数据是设备无关的,允许把数据变换成CIE 1931色彩空间并接着变换成L*a*b*。

35. すでにデバイスを紛失してしまった場合は、紛失したデバイスの位置の特定、ロック、データ消去を行う方法についての記事をご覧ください。

如果您的设备已经丢失,了解如何查找、锁定或清空丢失的设备。

36. Chrome キオスク デバイスに関するステータス更新情報を受け取るには、[キオスクのデバイス ステータスのアラートの送信先(メール)] 欄にメールアドレスを入力します(複数の場合はカンマで区切ります)。

如要接收 Chrome 資訊站裝置的狀態更新通知郵件,請在 [快訊通知電子郵件] 欄位中輸入電子郵件地址 (以半形逗號分隔)。

37. キオスクモードのデバイスの場合、Wi-Fi の電波強度を表示します。

显示处于自助服务终端模式的设备的 Wi-Fi 信号强度。

38. 字幕: デバイスの字幕設定(言語、テキスト、スタイル)を選択できます。

字幕:您可以为设备选择字幕偏好设置(语言、文字和样式)。

39. デバイスがルート化または制限解除されているかどうか。

设备是否已启用 root 权限或越狱(均为移除设备限制的操作)。

40. 紛失したデバイスをスマートウォッチで探す方法をご確認ください。

了解如何通过手表寻找设备。

41. 注: ログのアップロードを有効にする前に、デバイスの操作が監視されている可能性があること、デバイスに入力したデータが誤ってログに記録され、共有される可能性があることを、管理対象のキオスク デバイスのユーザーに通知することが義務付けられます。

注意:啟用記錄上傳功能前,您必須先讓受管理資訊站裝置的使用者瞭解系統可能會監控他們在裝置上的活動,也可能在無意中擷取及分享裝置活動資料。

42. キオスク デバイスから自動的に取得されたシステムログを表示します。

显示系统自动在自助服务终端设备中捕获的系统日志。

43. ^ Windows XP SP2 は、HPET タイマーを(PNP0103 識別子のデバイスとして)認識する。

Windows XP SP2“了解”HPET计时器(作为一个PNP0103标识符的设备出现)。

44. TalkBack ジェスチャーを利用すると、Android デバイスをすばやく操作できます。

TalkBack 手勢可讓您在 Android 裝置上快速瀏覽。

45. デバイスをデスクトップモニターに接続した場合、標準の Ubuntu デスクトップ インターフェイス (Unity)を提供。

当设备连接到显示器,提供一个标准Ubuntu桌面(Unity)。

46. ユーザーによるデバイスでのアプリのインストール、アンインストール、更新を確認できます。

用户在其设备上安装、卸载或更新了应用。

47. ハードウェア デバイスの場合: Google ストアで購入したデバイスを返品する場合や、払い戻しを受ける場合は、Google ストアの払い戻しに関するページで詳細をご確認ください。

如果購買的是硬體裝置:在 Google 商店購買裝置後,如要退購或申請退款,請前往 Google 商店退款網頁瞭解詳情。

48. 新しい Bluetooth アクセサリを使用する場合は、デバイスとペア設定します。

使用新的藍牙配件時,您必須將該配件與裝置配對。

49. 紛失したデバイスが他人の手に渡っている可能性がある場合は、デバイスまたは Google アカウントに保存されているパスワードを変更することをおすすめします。

如果您丢失的设备在他人手中,请考虑更改您已在该设备上或已在 Google 帐号中保存的密码。

50. Fit のウォーキング、ランニング、自転車のアクティビティ検出の精度は完全ではありません。 デバイスのセンサーと他のデバイスとで情報の記録方法が異なっていることがあるからです。

Google 健身对步行、跑步和骑行运动的检测并非准确无误,因为您设备的传感器所记录的信息可能会与其他设备记录的信息有所差异。

51. デバイスの不審なアクティビティ レポートを見るには、[レポートを表示] をクリックします。

如要查看「可疑的裝置活動數」報告,請按一下 [查看報告]。

52. たとえば、キオスク、デジタル サイネージ、専用デバイス(チェックアウト スタンドやセルフサービス キオスク)が該当します。

這類 Chrome 裝置涵蓋資訊站、數位電子看板及具有特定用途的裝置,例如結帳機台和自助式資訊站。

53. Android スマートフォンと、ログインに使用するデバイスを近くに配置してください。

不妨将您的 Android 手机与您尝试登录的设备并排放置。

54. 各プロセッサノードはHost Channel Adapter (HCA) を持ち、各外部デバイスはTarget Channel Adapter (TCA)を持つ。

每个处理器包含一个主机通道适配器(HCA),每个外设具有一个目标通道适配器(TCA)。

55. デバイスに SD カード* がマウントされている場合、そのデータも削除されます。

如果设备含有 SD 卡*,其中数据也会被移除。

56. ルート権限の取得やロック解除などでデバイスを不正使用しているユーザーはブロックされ、各自のモバイル デバイスを使って Google サービス(G Suite や Cloud Identity など)の会社のデータにアクセスできなくなります。

如果使用者的裝置遭到入侵 (例如他人取得 Root 權限或成功解鎖),使用者就會遭到封鎖,無法使用自己的行動裝置存取 Google 服務 (例如 G Suite 或 Cloud Identity) 的公司資料。

57. お使いの SD カードが Files by Google で表示されない場合は、デバイスの設定アプリを開いて [デバイスのメンテナンス] [次に] [ストレージ] に移動し、その SD カードが認識されているかどうかを確認します。

如果 Google 文件极客未显示您的 SD 卡,请打开设备的“设置”应用,依次转到设备维护 [然后] 存储空间,然后检查您的 SD 卡是否可被识别。

58. Google アシスタントを使用して、照明、スイッチ、コンセント、サーモスタットなどのスマートホーム デバイスを制御できます。

你可以使用 Google 助理控制智能家居设备,包括灯具、开关、插座和温控器。

59. デバイス経路レポートのデータを使用すると、コンバージョン経路の各接点でデバイス別に期待する利用行動を明らかにし、それに合わせてユーザーの操作性と広告戦略を改善できます。

有了「裝置路徑」報表中的資料,您就能預測使用者在轉換程序的特定步驟中,會如何使用裝置進行互動活動,並據此最佳化裝置專屬體驗和廣告策略。

60. デバイスのストレージの空き領域が不足すると、カレンダーは同期を停止します。

裝置儲存空間不足時,「日曆」就會停止同步處理作業。

61. 組織の iOS デバイスで iCloud フォトライブラリをオフにするには、このチェックボックスをオフにします。

取消选中相应复选框即可停用单位 iOS 设备上的 iCloud 照片图库。

62. キーボード、署名パッド、プリンタやスキャナ、その他の USB デバイスなどをリストに含められます。

您可以列出各種裝置,例如鍵盤、簽名板、印表機、掃描器和其他 USB 裝置。

63. その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。

您必须再次下载已保存在设备上的任何报亭内容。

64. メディアがプリロードされたデバイスや、プリインストールされたアプリはテスト プラットフォームでサポートされていません。

測試平台不支援為裝置預先載入特定媒體或預先安裝特定應用程式。

65. 管理者は、モバイル デバイス管理のタスクを自動化するルールを定義できます。

作为管理员,您可以指定规则以便系统自动完成移动设备管理任务。

66. デバイスがテレビに接続されている場合は、機能インタ フェースはUbuntu TVになる。

当设备连接到电视,界面提供Ubuntu TV体验。

67. 通常、スマートフォンとは 7 インチ以下の小さい画面を備えたデバイスを指します。

「手機」通常是指螢幕小於 7 吋的智慧型手機。

68. キオスクを設定する前に、キオスクとしてデバイスを登録する必要があります。

這項設定預設為關閉。

69. Chrome デバイスが、指定したバージョンの Chrome OS 以降に更新されないようにします。

防止 Chrome 裝置所更新的 Chrome 作業系統版本高過指定版本。

70. タイルは、ユーザーがコンテンツを操作するのに使用したデバイスの順番を示します。

圖塊代表使用者依序使用哪些裝置與您的內容互動。

71. 電話専用広告は、電話をかけられるデバイスにのみ表示されます。

来电专用广告只会在可以拨打电话的设备上展示

72. モバイル デバイス、ハングアウト オンエア、動画編集ソフトからアップロードした動画には適用されません。

如果您通过移动设备、环聊直播或视频编辑器上传视频,那么这些视频不会受到默认设置影响。

73. モバイル デバイスでリモート アクセスを行うには、Chrome リモート デスクトップ アプリをダウンロードする必要があります。

如要使用行動裝置從遠端存取,請先下載 Chrome 遠端桌面應用程式。

74. 注: 通知設定の手順はデバイスによって若干異なる場合があります。

注意事項:視您使用的裝置而定,通知設定可能略有不同。

75. ただし、受け取ったデバイスが破損していて返品を希望される場合は、Google Cloud サポートにお問い合わせいただき、Chrome 搭載デバイスの返品と交換の方法についてご確認ください。

但是,如果您收到的是已损坏的设备并且打算退还,请与Google Cloud支持中心联系,了解如何退还和更换Chrome设备。

76. Google モバイル管理で扱えるデバイスの最小要件は、機能によって異なります。

Google 行動管理服務適用的最低裝置需求因功能而異。

77. モバイル デバイス向けの地域ターゲティングは、ユーザーのインターネット接続方法に応じて適用されます。

移动设备的地理位置定位功能取决于用户连接互联网的方式。

78. ユーザーはロックされたデバイスで通知センターを開くことができるようになります。

允许用户在锁定的设备上打开通知中心。

79. [システムログのアップロード有効化] を選択すると、キオスク デバイスのシステムログが自動的に取得されます。

選取 [啟用系統記錄上傳功能] 可自動擷取資訊站裝置的系統記錄。

80. 特に記載がない限り、この設定は Android 5.0(Lollipop)以降のデバイスでサポートされます。

此设置支持 Android 5.0 Lollipop 及更高版本的设备(特定注明的设备除外)。