1. 消火ホース用ノズル

消防水龙带喷嘴

2. なぜクレイジー・ホースなのか

为何选上疯马?

3. 地獄に「ホース」を向ける

打开“救火水管”扑灭阴间的火

4. 乗物のラジエーター用連結ホース

运载工具散热器用连接软管

5. 散水用ホース用ノズル

浇水软管用喷嘴

6. 水兵 アーヴィン ・ マスキー ストーン ホース 灯船

我 是 水手 Ervin Maske 駕駛燈 塔船 的

7. 決してホースを手離してはならない。

教练叮嘱我们:“永不要放下你的灭火喉。

8. クレイジー・ホースの顔に向かう毎年恒例の行進

一年一度的疯马像大游行

9. インディアン は あの 馬 を スピリット ・ ホース と 呼 ぶ

印第安人 把 那 叫做 灵魂 之马

10. レース 後 シャム こそ が スーパー ホース に な る だ ろ う

当 我们 赢 了 你 会 叫 骗徒 " 超级 赛马 " 的 !

11. 片手で握ることができます 庭のホースのようです

你可以用手握着它们 他们就像花园软管一样

12. クレイジー・ホースの縮尺模型と,山肌にペンキで描かれた馬の頭

疯马像模型以及画在山坡的马头

13. クレイジー・ホースが選ばれたのはなぜでしょうか。

为什么要雕凿疯马呢?

14. 水は1分間に何リットルという量(アンペア数)でホースの中を流れます。

软管里的水以每分钟若干加仑的比率流动(安培)。

15. しかし突然 犬や消防ホースが 目に浮かび 心底 怖くなりました

然后突然间我开始想像自己游行时 被狼狗追咬,被高压水枪冲的画面 我一下害怕极了,真的

16. 学校では,ホースとノズルの正しい使い方を学ぶために何時間も費やしました。「

我们在学校里曾花许多时间学习正确地使用灭火喉和管嘴。

17. 会場にいた一僧職者さえ,ラッセルが『地獄にホースを向けて火を消した』ことを認めたのです。

甚至一位当时在场的教士也承认,罗素“打开救火水管,把阴间的火扑灭了”。

18. 園芸用の散水ホースで水をかけられたり,パネルバンに石を投げつけられたりしたこともありました。

偶尔有人用花园里淋花的水喉向我射水,也有人用石块投掷我的小型货车。

19. わたしが見つけたのは,かぎのかかったドアをこじ開けるために使うハリガン・ツールと,ホースの継ぎ手でした。

我找到用来开门锁的工具,以及连接水管的东西。

20. これらの私有地のうちの一つである旧リー・コリンズ農場は、ケンタッキー州ホース・ケーブのハリー・トーマスに売却された。

其中一塊私人土地,老李柯林斯農場,被賣給了肯塔基州馬洞的哈里·托馬斯。

21. しかし、ピア(桟橋)の水位はダイビング・ホースを見に来た人々の体重に影響を受けて変化していたのである。

不過,碼頭海平面的變化結果是由聚集在一起觀看跳水馬的人群重量造成的。

22. 熱気は凄まじく 防護服も つけずに灼熱と間近で戦う 消防士をホースを使って冷却するほどでした

火场的温度太高,以至于要用水管 来给消防员降温 这些消防员极其接近火焰,却没有穿能保护他们的防火服

23. 族長であるクレイジー・ホースとゴールとシッティング・ブルの率いるインディアンは,カスターと225人ほどの兵隊から成る彼の部隊を全滅させました。

在首领疯马、高尔和坐牛领导下,印第安人竟然把卡斯特和他的本部兵马,大约225名士兵,打个落花流水。

24. ワイアット・アープ,バッファロー・ビル,ローン・レンジャーのことや,インディアンのジェロニモ,シッティング・ブル,クレイジー・ホース,族長ジョセフその他の多くの人たちについて聞いたことのある人は世界中にいます。

怀亚特·厄普、野牛比尔、独行侠等人物成了举世闻名的英雄形像。 此外,杰罗尼莫、坐牛、疯马、约瑟夫酋长,以及其他印第安人领袖的名字也广为人知。

25. ある資料によれば,クレイジー・ホースは,伸ばした左腕と馬の体を含めると,高さ172メートル,長さ195メートルという,世界最大の彫刻になる,とのことです。

整座雕像完成后,疯马连同他伸出的左手和骑着的马,共长195米,高172米。

26. それから,宇宙飛行士のジェリー・ロスとジェームズ・ニューマンが,二つのモジュールの外で,電気系統とコンピューターの配線,流体関連のホースの接続を行ないました。

在合并了的舱段外面,宇航员杰里·罗斯和詹姆斯·纽曼就接驳电线、信号线和输送液体的装置。

27. 私たちは,長いホースを使い,二人の男性と二人の女性が数日間閉じ込められていたレストランの貯蔵室に水と酸素を送りました。

我们使用长软管把水和氧气送入该餐馆的储物室,里面有两男两女被困已有数日之久。

28. 以上の色々な製品のほかにも,ゴム製の部品がなければ,確かにあまり効果的に使えない製品は少なくありません。 ワッシャー,ベルト,パッキング,ホース,ローラー,弁などがそれです。

除了上述物品以外,要是缺了橡胶零件,例如垫圈、输送带、衬垫、软管、印染辊或活门,许多产品必定无法运作畅顺。

29. すると看守たちは消火ホースを私たちに向け,強い勢いで噴射する消火栓の水を浴びせかけながら,私たち無防備な女性を4階から中庭まで追い下ろしたのです。

为了这个缘故,警卫用消防喉对着我们,以水龙头强力的水向我们扫射,把我们这些毫无抵抗能力的女子从四楼赶到院子去。

30. 1929年から1978年までの記録だが、ダイビング・ホースが休止状態の1945年から1953年を例外として、常に見物人がいるためにピアが砂底へごくわずかに沈み込むことで計測上の水位は上昇していたのである。

從1929年到1978年的測量結果指出海平面上升–人群經常出現並使碼頭在柔軟的沙質底部輕微沉降–除了1945年至1953年中斷跳馬期間外,當時缺乏定期人群,讓碼頭略微上升。

31. 伝えられるところでは,この討論会の後,出席していた一人の僧職者はラッセルに近づいて,「地獄にホースを向けて火を消してくださってほんとうにありがとうございました」と言いました。

辩论结束之后,一个在场聆听的教士上前对罗素说:“我很高兴你打开救火水管,把阴间的火扑灭了。”

32. ヨハネ第一 2:2。 使徒 24:15)そうです,それらの聖書研究者たちはこうした基本的な真理を回復させ,比喩的な仕方で,『地獄にホースを向けて,[バビロン的なとこしえの責め苦という教義の]火を消す』ことさえしました。

路加福音12:32;约翰一书2:2;使徒行传24:15)不错,圣经研究者恢复了这些基本真理,他们甚至以一种比喻的方式“用水熄灭了阴间的火”,推翻了来自巴比伦的地狱永刑教义!

33. ヒューマン・ライツ・ウォッチは、9月後半に解放された後、安全を求めてトルコに避難した4人の少年に個別の聞き取り調査を行った。 4人はこのなかで、ホースや電気コードで繰り返し殴打されたり、イスラム国による首切り処刑や攻撃の様子を映したビデオを強制的に見せられたときのことを詳述した。

这四名男孩则是在9月获释后逃到土耳其避难,并分别接受访谈,描述他们多次遭以水管或电缆殴打,并被迫观看ISIS将人斩首和攻击行动的纪录影片。

34. クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥,一位来自亚特兰大的传教士告诉人们:“我们将克服阻力。”是的,我们能做到。