1. ダメ よ ドリー なら どう する ?

多莉會 怎麼 做 ?

2. ダメ 床屋 さん お 願い だ !

不 醫生 求 你 了

3. 離陸 さ せ ちゃ ダメ よ !

你 不能 讓 它 離開 !

4. あなた の 事 、 知 ら れ ちゃ ダメ よ

你 不能 讓 他們 發現

5. 彼らは試験ダメだった。

他們考試失敗了。

6. エンジンがオーバーヒートするから ダメだと言うのです

他说这样会让引擎过热。

7. (歌)ダー ダ ダー ダー ダ ダ ・・・ ダメだ がっくり

(唱)呀答答答~漸漸消逝的下沉。

8. アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。

你不该吃太多冰激淋和太多意大利面。

9. 学業成績は紘と同じくてんでダメ。

不想學生們發生與他同樣的事。

10. すると「ああ 特別認可学校ね 大抵はダメだね」となる

要知道,也有人告诉我: “唉,那些特许学校有很多也是不成功的啊。”

11. この 朝 は 車輪 を 三 回 も ダメ に し た よ

今 早就 斷 了 三根 輪軸

12. グーグル アース に は 写 っ て な い し シャドウ ネット で も ダメ だ

在 谷歌 地图 和 影 网上 都 显示 不 出来

13. 「政府がダメなら 軍部に依頼してみよう」

于是,我想:“既然不能向政府求助,那就去找军方。”

14. 屋根は三角形でなくてはダメです

人们总是用三角形的屋顶

15. ペダルは踏み込めますが ハンドルはダメです

Susan:它会用油门、刹车,但还不会打方向盘。

16. ああー こんな グジグジ 言 っ て ちゃ ダメ だ よ ね

我 不该 抱怨 吧

17. 「ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら

“噢,好可惜,爸爸。

18. あと 酒とモルヒネもないとダメです」と言いました

我还要酒和吗啡,因为有了这些我才能工作。”

19. 一人 だけ で 繁華 街 を 出歩 く なんて ダメ よ

莎拉 , 妳 不能 一個 人 在 洛杉磯 市區 亂 跑

20. 世之介がダメならと父親の忠兵衛を肉体で籠絡する。

而倘若其父親過於嚴厲和兇悍而缺乏溫和和細膩,則更容易導致女孩子產生男性恐懼心理。

21. 威張った政治家で 携帯を手に持ち「ダメだ」と言いました

大摇大摆的,是个政客,手里拿着手机。"不可能。"

22. 外ダメが1つだけ空いている場合、手入れを省くとヨセコウにされる。

若已無棋珠可放入,就必須從自己俘虜的棋珠挑選一枚放入。

23. 2010年にゴツェ・デルチェフとダメ・グルエヴ (en) のモニュメントが石橋に建てられた。

2010年,在石橋附近建設了戈采·代爾切夫和達姆·格魯埃的紀念碑。

24. 座右の銘は「成らぬ人のなさぬなり」と「駄目なものはダメを貫く」である。

《商颂》曰:‘不僭不滥,不敢怠皇,命以多福。

25. 「マジやばい」と思っています ダメです ちゃんと学校に行かなきゃ

就好像:“我真的不能回去的。” 其实不然,这类学生最好还是呆在学校。

26. 明の妹は「わかるひとには わかるのよ あんたなんてダメ」と言い返していました

小敏的姐姐对他说:“有的人 就是懂这些东西,你懂啥。”

27. 女性:80年代スタイルに スケボーパンクを足したもの 洗濯の日はダメだけど

八十年代复古风 结合滑板朋克风格 除非今天是洗衣日

28. 問題を起こしたりするためじゃないのよ 学校中退なんて絶対に考えちゃダメ」

“或惹是生非,更别动辍学的念头”

29. 祖母は ある時こう言いました 「ジェイディー 自分を不運と思うような 負け犬になっちゃダメ

有一次她告诉我, “JD,不要像那些没出息的人一样, 觉得整个世界都在跟他们作对。

30. お母さん方が子供達をぐいと引き寄せ 「見ちゃダメよ」と諭します

母亲们从路上抓住他们的孩子并说道“别盯着看!”

31. 夫を呼びました 威張った政治家で 携帯を手に持ち「ダメだ」と言いました

他们叫丈夫,丈夫来了, 大摇大摆的,是个政客,手里拿着手机。"不可能。"

32. ちなみに男の子なら カタツムリで 女の子なら チョウです 彼女ら― カタツムリがダメ なんでしょう?

顺便说一下,如果是男孩子,这就是蜗牛; 如果是女孩子,它会变成蝴蝶, 因为我们发现女孩子讨厌蜗牛。

33. 例えば何人かには 「彼のセーターを買っても 誰にも言ってはダメで 売ることも禁止」と言いました

例如,我们告诉某些人 “听好,你能买那件毛衣 但你不能告诉任何人你拥有那件毛衣 而且你也不能转卖它。”

34. (笑) 私はこう答えました “だから言っただろう? ステッカーをツタの中に 捨てちゃダメだって

(笑声) 我就说:“这就是为什么 我也不让你们把标签扔进藤蔓丛里

35. 「ダメ人間」と罵られます (笑) 親子関係の問題も抱えています これは両親のせいでしょう

向我叫道,"你太失败了" (笑声) 我还有亲子关系问题 这得归咎于我父母

36. 今回スライド・プロジェクターを使いたいと がんばって 最後の最後までお願いしていたのですが 結局プロジェクターの使用はダメでした

我坚持要用幻灯机 非常坚决, 直到差不多几天前还是 但在最后关头他们说不行

37. その圧縮をどう行うか考えてみると 完璧でなくてはならず ほんの少しでも原子の分布が 不均等な場所があるとダメです

我们得想象一下这个挤压过程 这个完美的过程 毫无瑕疵 这里比那里多一两个原子也不行

38. 五光学園所属の美少女戦隊6人組「こいこい7」は、地球の平和と未来、そしてダメ高校生の田中哲朗を守るため、日夜戦い続ける。

五光學園的美少女戰隊「戀戀7(こいこい7)」,為了地球的和平和未来並且守護來到五光學園的轉入學生田中哲朗。

39. 頭脳明晰成績優秀スポーツ万能と「完全無欠のカリスマ高校生」と謳われるその裏で、実は手先が不器用で掃除と片づけが大の苦手というダメな一面も。

在頭腦明晰成績優秀體育萬能稱譽「完整無缺的領袖人物的超级魅力高中生」的背後,其實对掃除和整理之类的工作很不擅长应付。

40. しかし 私はジーニーやアディーナのように 三角関係の底辺で 奪い合う側の気持ちもわかります こう自問するのです 「どうして私だけじゃダメなの?」と

但我能理解,成为这段三角恋的 基底是什么样的感受, 就像珍妮和阿迪娜一样, 我不断地问我自己: “为什么我这么贪婪呢?”

41. 2016年1月1日未明にTBS系列で1回のみ放送された「new year CM 2016」で初披露され、その後TBS系テレビドラマ『ダメな私に恋してください』主題歌として発表。

首次公開是在2016年1月1日的凌晨,當時只在TBS電視台中以「new year CM 2016」的形式播放過一次,之後便被宣布為TBS電視台連續劇『拜託請愛我』的主題曲。

42. もう少し踏み込まないとダメです ではなぜ振動説が匂いと関連を持つか 説明します 最初に見てもらった通り これらの分子の構成要素には

我们需要进一步深入 现在我来解释 为什么震动理论有一定的道理 这些分子 正如你们开始时看到的

43. 君とアニメが見たい 〜Answer for Animation With You ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト ちょこっとLOVE -BIG TIME CHANGES ver.- LOVEマシーン -FROM HELL WITH LOVE ver.- おねだり大作戦 NO RAIN, NO RAINBOW Catch me if you can ド・キ・ド・キ☆モーニング メギツネ イジメ、ダメ、ゼッタイ -ENCORE- 紅月-アカツキ- ヘドバンギャー!

想和你一起看動畫 歡樂★午夜 一點點LOVE(日语:ちょこっとLOVE) -BIG TIME CHANGES ver.- LOVE MACHINE -FROM HELL WITH LOVE ver.- 撒嬌大作戰 NO RAIN, NO RAINBOW Catch me if you can 心跳☆早晨 女狐 欺凌、絕對、不行 -ENCORE- 紅月-Akatsuki- HeadBanger!

44. お弁当の果物ー お母さんが 毎日 持たせたメロンを ツタに投げつけていました でも フルーツのグミは 食べていました それとプリンも 私はこう言いました “ライリー そんなことしちゃダメだよ 果物も食べないと”

她拿出水果 她妈妈每天给她装一个甜瓜 但是她把它扔进藤蔓丛里 然后吃水果零食和布丁 我对她说:“莱利 你不能那样。必须把水果吃掉”

45. 前述した通り、当初のでんぱ組.incはおとなしい、しっとりしたイメージであったため、予てから福嶋は「電波ソングを歌うのにこれではダメだ」と感じており、その中で成瀬の加入が決まった際には「足りなかったピースがこれで埋まると思った」と述懐している。

如前述,當初的電波組.inc因為有著老實溫順、冷靜不熱鬧的印象,福嶋早先就認為「這樣是不能唱電波歌的啊!」,決定在其中加入成瀬時,福嶋是想要「把不足的這一塊補上」。

46. しかし「ダメもと」で頼んでみようと、反則であることを承知の上で事務所を通さず山田本人に直接メールで出演依頼をしたところ、約1分後に山田から「僕はやりたい仕事があれば、局と時間はまったく問いません。

最後抱著「就算不行也沒關係」的心情,很犯規地不透過事務所而是直接向山田本人傳簡訊拜託他;約1分鐘後,山田回覆說「這部的確是我想拍的戲,因為我沒有去電視台詢問細節的時間。

47. だから 私なりにどう受け止めればいいのか 模索しながらも混乱していました だから ブログにそう書きました そして 「10代の女の子向けのー サイトを始めたい しかも 女性のある一面だけをー 強調するものではないものを」と なぜなら フェミニズムが 敬遠される誤解の一つに 女の子たちの こんな思いがあるからです フェミニストになるには自らの信念をー 貫徹しないといけない 不安になっても 疑念を抱いてもダメ 全てに答えを持っていないといけない でも これは違います

所以我一直都想弄清楚这是怎么一回事 我感到有些困惑 也有写在博客上 我说我想 为青少年女生办一个网站 不是那种只展现单一的 强势特点的 因为我认为对女权主义的误解 会让女孩们望而却步 她们会认为作为女权主义者,必须做到 对自己的信仰始终如一 绝不能缺乏自信,绝不能心存疑虑 要无所不知。但其实并非如此

48. 考えてみる: タクシーに乗る時,燃料切れになるまで,同じ区画をぐるぐる周るよう頼んだりするでしょうか。

想一想 你会不会坐上一辆计程车,然后告诉司机不停地绕着一个大建筑兜圈子,直到车子的油耗尽为止呢?

49. 私たちの使っているあらゆるサービス あらゆる繋がり あらゆるエンターテインメント あらゆるビジネス あらゆる売買

想想它给我们提供的服务 所有的互联性 娱乐性 商业性,贸易性

50. 祈りに関係したヘブライ語およびギリシャ語の様々な言葉は,尋ねる,願う,請願する,懇願する,祈願する,願い出る,懇請する,乞う,恵みを哀願する,求める,問う,および賛美する,感謝する,ほめたたえる,といった考えを伝えています。

跟祷告有关的希伯来语词和希腊语词,都有请求、恳求、祈求、哀求、央求、乞求、求恩、求问,以及赞美、感谢和称颂的意思。

51. ■ なるべく日陰にいるようにする。

▪ 尽量留在阳光晒不到的地方。

52. 鏡に反射すると鏡を割ることはできるが、自身も即死する。

對鏡子發動的話,鏡子會裂開,自己也會即時死亡。

53. ヘブライ 13:4)結婚する人は『歓び』を得ることができる一方,「苦労」することになる場合もあるからです。(

希伯来书13:4)不过,婚姻虽能使夫妇“喜悦”,但也能带来“苦恼”。(

54. ● 責任の取れる人が振る舞われるアルコールの量を調整するようになっているか。

• 有人负责控制酒类饮品的供应吗?

55. 神はあるゆる人を引き寄せられる

上帝吸引各样的人

56. 人文地理学の楽観主義は、非対称的関係性や搾取は排除することができる、あるいは、逆転させることができる、と信じているところにある。

人文地理学的乐观是基于不对称的关系和剥削是可消灭或是推翻这一信念的。

57. ここは、被告人が座る(時々起立するように言われるが)所である。

時權常在軍旅,每以此幔自隨,以為征幕。

58. 「論じる」の本にある紹介の言葉を用いる

运用推理书的引言

59. 忘れ る な ジェダイ は 内 を 流れ る フォース を 感じ る こと が でき る の だ

绝地 武士 通体 都 能 感觉 到 原力

60. 教会への信頼が「急落」している原因は,近年教会を揺るがしているスキャンダルにあるとされている。

最近教会发生的丑闻憾动了天主教会,以致大众对教会的信任度“急速下滑”。

61. 「ファンキー」と呼ばれる(あるいは自らそのように呼称する)こともある。

有人(尤其是他們自己)也叫他們「Teenek」。

62. 六月は来る日も来る日も雨が降る。

六月的雨一天又一天的下個不完。

63. 禁煙するよう,愛する家族を助ける

帮助亲人戒烟

64. 少し散歩すること,庭仕事をすること,あるいは運動になる何らかの他の活動をすることを勧める人もいます。

有些人建议步行、园艺或其他可以作为运动的活动。

65. いつもぐるぐるタウン上空を飛んでいるが、何をしているのかは不明。

總是飛在團團轉城上面、但要做什麼則不明。

66. 誘拐犯たちとぐるになっていることがよくある」と警告している。

但杂志也提出以下的警告:“要提防当地的警察,因为他们时常跟绑匪联手犯案。”

67. ある NFA が受容する文字列全体の集合が NFA の受容する言語である。

NFA接受的所有字符串的集合是NFA接受的语言。

68. 水は液体である。凍ると固体になる。

水是液体。冻起来就成了固体。

69. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。

我不该把一整包薯片都吃完的。

70. あらゆる悪を陰で操る何者かがいるのか

所有恶事都有同一个幕后黑手吗?

71. くるくる 回 っ て る って 分か っ て ま す よ ね ?

你 知道 我们 在 绕圈 吗 ?

72. 健康は車と似ている。 メンテナンスを怠ると故障する

身体就像汽车,要是不好好照顾保养,就会出问题

73. しかし時折、肉眼で見えるほど明るくなる彗星があり、さらに稀に、最も明るい恒星と同じかそれ以上に明るくなる彗星がある。

然而,偶爾的,有些彗星能達到肉眼可以直接看見的亮度,但能亮到比最亮的恆星還要亮的則真的很罕見。

74. それは,クリスチャンであると公言する人々を試み,ふるい分ける期間です。(

这乃是自称为基督徒的人受到考验和审察的时候。(

75. 学校に参加するなら,あなたは価値ある技術,つまり,個人的に読む,聴いて覚える,研究する,調査する,分析してまとめる,会話する,質問に答える,考えを文章にするといった技術を養う面で助けられることでしょう。

训练班教你怎样阅读,怎样研读,怎样聆听,怎样增进记忆,怎样搜集参考资料,怎样分析和编排论点,怎样交谈,怎样回答问题,怎样写作达意。

76. 盲人が使用する杖がはまる場合も有る。

是能用視線強姦對手的專家,將航太逼進絕處。

77. アジア諸国に流入する、あるいはアジア諸国間を流れる資本は巨大になり、さらに拡大するとみられる。

流入和流出亚洲经济体的资本流动规模已经很大,且预计将进一步增长。

78. 50を超える化学薬品がガン治療に使われているが,ある腫瘍は治せる」―「ガンに関する事実」。

用来治癌的化学物质超过50种,有些肿瘤可以治好。”——《关于癌的事实》。

79. 天子は地を操る要石と天を操る緋想の剣を用いることで天・地・人の全てを操ることができると思っている。

天子认为只要有要石和绯想之剑,就能够驾驭天·地·人的一切。

80. したがって,この論題と特に関連があるのは,『知らされる』,『明らかにされる』,『啓示される』,『宣べ伝えられる』,『理解する』,『天啓法』などの語である」。

因此,这个词语特别跟‘传讲’‘显明’‘启露’‘宣扬’‘明白’‘分发’一类的词语连用。”