1. 彼女 は いつ だ って 笑顔 よ

反正 她 成天 都 是 笑眯眯 的

2. 嘘つきだ ネコ は いつ だ って 嘘 を つ く

麥斯 , 貓老愛騙 人

3. 身内はいつだってそばにいるんだから

我们认为,我们的家人总是会出手相助的。

4. そして,ある女の子と二人きりでいた時に,体に触れ合ったりしてもセックスまでは行かずにすむ,いつだってやめられると思ったのです」。

当时,我觉得如果我跟一个女生在一起,我可以跟她亲热一下而不会发生性关系,我觉得我有能力控制自己,想要停下来就能停下来。”

5. いつだって 頂点に立つのは脳です 事実 こんにちのアメリカでは 人口の86%が49歳までに結婚します 結婚がそこまで盛んではない 世界の他の地域であっても 最終的には 長年連れ添う相手を見つけて 落ち着くものなのです

人类大脑总是胜出者 如今 在美国 86%的美国人将在49岁结婚

6. その仕組みは いつだって謎めいていますが あることが発見されました 酵素がその働きを獲得した 1つのトリックは 電子や さらに陽子などの亜原子を 量子トンネル効果によって ある分子から別の分子へと 移動させることです それは効果的で すばやく 陽子は一方から消失し 反対側に再び現れます 酵素はこの現象を起こし易くします

嗯,人们发现 酶发展出了一种方法, 就是通过传送亚原子粒子,例如电子和当然还有质子这种, 酶通过量子隧穿将它们从分子的一部分传输到另一部分。