1. En restant discrètement debout pendant que les autres saluent le drapeau, les vrais chrétiens se posent en observateurs respectueux.

참 그리스도인들은 다른 사람들이 기 경례를 하는 동안 조용히 서 있음으로, 기 경례에 참여하지는 않지만 존중심을 나타내고 있다는 것을 분명히 표현합니다.

2. Mais il y a un problème : vous ne savez pas à quoi il ressemble, et il voyagera discrètement, sans apparat.

당신은 그 고관이 어떻게 생겼는지 모르며, 그 고관은 요란스럽게 광고하지도 않고 눈에 띄지 않게 올 것입니다.

3. Mais l’équipe est remplacée et, un peu plus tard, le frère qui nettoie le bureau du commandant récupère les emblèmes et les remet discrètement à ses compagnons.

후에 그 감시반은 다른 감시반과 교대하였고, 감시반 대장의 사무실을 청소하는 형제가 표상물을 도로 가져와서 들키지 않고 형제들에게 전해 줄 수 있었습니다.

4. Les attaques sournoises sont plutôt comparables à une colonie de termites qui envahiraient discrètement ta maison et la rongeraient jusqu’à ce qu’elle s’effondre.

한편 교활한 공격은 흰개미 떼가 슬그머니 기어들어 목조 가옥이 붕괴될 때까지 야금야금 갉아 먹는 것과 같습니다.

5. Si les troubles éclatent alors qu’ils sont à l’école, ils suivent la voie de la prudence en quittant discrètement l’établissement et en rentrant chez eux jusqu’à ce que le calme soit revenu.

그러나 학교에 있을 때 곤란한 일이 발생한다면, 그들은 분별력 있게 슬며시 빠져 나와 평온한 상태가 회복될 때까지 집에 돌아와 있는다.

6. Un jeune employé d'usine qui travaille de nuit, qui parvient à sortir discrètement de l'atelier, où il y a des caméras de surveillance d'ailleurs, et trouve un coin où le soir à 11 heures il peut appeler sa petite amie juste pour lui souhaiter bonne nuit.

야간조 근무를 하는 한 젊은 공장 근로자가, 공장 층에서 몰래 빠져나가는 것을 관리하는 일을 하는데, 뭐 CCTV같은 게 있는 곳에서요, 근데 밤 11시에 구석을 찾습니다.