1. Por algo con la liquidación del sueldo.

Có vấn đề với bảng lương hay gì ấy.

2. Tu mesa parece un puesto de liquidación del patrimonio de Stevie Nicks.

Phòng chờ trông như chỗ bán hạ giá của Stevie Nicks vậy.

3. También espera a que haya ventas de liquidación para comprar la ropa del año siguiente.

Ngoài ra, chị đợi lúc nào cuối mùa người ta đem bán quần áo hạ giá thì chị đi mua sắm cho năm tới.

4. Por ejemplo, podría etiquetar un grupo de productos por su nivel de venta o como productos de temporada o en liquidación.

Ví dụ: bạn có thể gắn nhãn một nhóm sản phẩm là sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý hoặc tỷ lệ bán.

5. Sus actividades bancarias también incluyen la negociación de acciones, operaciones de cambio extranjeras, operaciones con metales preciosos, operaciones de compensación y liquidación.

Hoạt động ngân hàng của nó cũng bao gồm giao dịch chứng khoán, hoạt động ngoại hối, hoạt động kim loại quý, hoạt động thanh toán bù trừ và dịch vụ thanh toán.

6. Por ejemplo, puede usar las etiquetas personalizadas para indicar que los productos son de temporada, están en liquidación, son los más vendidos, etc.

Ví dụ: bạn có thể sử dụng nhãn tùy chỉnh để cho biết sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý, bán chạy nhất, v.v...

7. La misión principal del departamento que se ocupa de la liquidación de la nómina, es asegurar que a todos los empleados se les pague puntualmente y en forma, con las retenciones y deducciones correctas, asegurando que las retenciones y deducciones sean remitidas en tiempo y forma.

Nhiệm vụ chính của bộ phận bảng lương là đảm bảo rằng tất cả nhân viên được trả lương chính xác và kịp thời với các khoản giữ lại và khấu trừ chính xác, và các khoản khấu trừ và khấu trừ được nộp kịp thời.