1. Vamos, necesito una cómplice.

Thôi nào, tớ cần có tòng phạm.

2. Además, me convertiría en cómplice.

Như thế tôi sẽ thành tòng phạm mất thôi.

3. Estás actuando como un cómplice.

Cô đang hành động như tòng phạm đấy.

4. Ocurrió en nuestra casa, eres cómplice.

Xảy ra trong nhà, mày cũng là tòng phạm.

5. Te pasaste un año haciéndome tu cómplice.

Cả năm trởi cậu biến tôi trở thành kẻ đồng lõa với cậu.

6. Bueno, conspiración criminal, fraude, cómplice como mínimo.

Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

7. En cuanto a las autoridades concierne, usted es cómplice.

Và theo như nhà chức trách nghĩ, mày là kẻ tòng phạm.

8. Su cómplice está en el edificio justo ahora.

Tòng phạm của y hiện giờ đang ở trong tòa nhà này.

9. Si él me dispara, tú eres cómplice de asesinato.

Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

10. En otras palabras... ¿John Barnett tomó a su propio cómplice como rehén?

Nói cách khác là John Barnett bắt đồng phạm làm con tin?

11. Los antecedentes dicen que fue cómplice de Aaron Brown... hace tres años.

Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.

12. Ahora la policía cree que el hombre viaja con una mujer cómplice.

Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.

13. Parece que Jared Stone fue su cómplice... pero el fiscal no tuvo pruebas contra él.

Có vẻ Jared Stone là tòng phạm, nhưng luật sư không tìm được đủ bằng chứng để buộc tội hắn ta.

14. 20 y le dijeron: Tú eres cómplice; ¿quién es el hombre que ha cometido este asesinato?

20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?