1. Nunca dije que no supiera cómo usar un arma.

Tôi chưa bao giờ nói rằng mình không biết dùng súng.

2. ¿Cómo puede la familia usar bien la información?

Gia đình bạn có thể áp dụng tài liệu cách tốt nhất như thế nào?

3. Actividad de práctica 4: Cómo usar el manual del maestro

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

4. Obtén más información acerca de cómo usar la vista de jerarquía.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

5. En el párrafo 7, demuestre cómo usar los tratados al predicar informalmente.

Khi xem xét đoạn 6, trình diễn cách dùng tờ chuyên đề khi làm chứng bán chính thức.

6. ¿Cómo tratan los trinitarios de usar Juan 8:58 para apoyar la Trinidad?

Giới ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi cố dùng Giăng 8:58 để chứng minh giáo lý này thế nào?

7. Obtén más información acerca de cómo crear, usar y administrar etiquetas e informes de etiquetas.

Tìm hiểu cách tạo, sử dụng và quản lý các nhãn và báo cáo nhãn của bạn.

8. Usar postales

Dùng bưu thiếp

9. En este artículo se explica cómo usar la vista de jerarquía en la cuenta de administrador.

Bài viết này chỉ cho bạn cách sử dụng chế độ xem thứ bậc trong tài khoản người quản lý.

10. Dé ideas de cómo se puede usar la videocinta para motivar a otras personas (Anuario 1999, págs.

Đề nghị cách dùng băng video này bằng tiếng Anh để thúc đẩy người khác hành động.

11. Puede usar mi celular.

Anh có thể dùng di động của tôi.

12. Podemos usar eso para eliminarlos.

Chúng ta có thể lợi dụng điều đó để lùa bọn chúng ta ngoài.

13. Lavar antes de usar.

Giặt trước khi mặc lần đầu.

14. Me dejas usar tu cepillo.

Cho tôi mượn bút lông nhé.

15. Puedo usar el gancho sentimental.

Mình có thể cua được.

16. Tiende a usar terminología elegante.

Anh ấy lại xài mấy thuật ngữ khó hiểu.

17. Usar configuración de la política global

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

18. Actualmente, puedo usar unas cuantas influencias.

Bà biết đấy, gần đây, Tôi có thể bày ra nhiều trò.

19. ¿Qué podemos usar como venda?

Chúng ta có thể dùng gì để băng bó vết thương?

20. Tenía que usar protector solar.

Tôi đã phải bôi kem chống nắng.

21. Siéntete libre de usar la heladera.

Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.

22. Tien, ¿por qué quieres usar armas?

Tien, con không được lùi bước.

23. Ya no podemos usar el auxiliar.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

24. No hay necesidad de usar la violencia.

Không cần dùng bạo lực.

25. Podríamos usar un corpiño de encaje negro debajo.

Cậu nghĩ tụi mình có nên mặc áo ngực ren màu đen bên trong không?

26. Solo puedes usar 15 conexiones IMAP por cuenta.

Bạn chỉ có thể sử dụng 15 kết nối IMAP cho mỗi tài khoản.

27. Puede usar las instalaciones de deportes individuales...

Ngài có thể sử dụng các sân cho thể thao cá nhân như bóng quần hoặc golf.

28. Y sólo se puede usar tanta memoria ".

Và nó chỉ có thể sử dụng được bấy nhiêu bộ nhớ mà thôi. "

29. Adentro puede haber algo que podamos usar.

Có thể bên trong có đồ dùng hữu ích.

30. Una segunda idea fue usar un espantapájaros.

Và ý tưởng thứ hai của tôi đó là sử dụng bù nhìn.

31. ¿Por qué debo usar este vestido tan incómodo?

Sao tôi phải mặc cái váy bất tiện này?

32. (Narrador): 3. Usar dos o tres colores básicos.

Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

33. Puedes usar Canvas para crear tus propios diseños.

Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.

34. Y no te olvides de usar la píldora.

Và đừng quên dùng viên ngừa thai.

35. Yo le enseñé como usar un arco.

Ta dạy hắn bắn cung.

36. Usar letras y números en los dibujos.

Viết chữ và ghi các kích thước lên bản vẽ.

37. Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria.

Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

38. ¿Podríamos usar combustibles sin sentir ningún temor?

Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

39. Que, en cierta forma, usar computadoras es presionar botones sin sentido, pero hacerlo a mano es usar el intelecto.

Cứ như là nếu bạn sử dụng máy tính thì chỉ là bấm nút mà không suy nghĩ, nhưng nếu làm bằng tay thì rất trí tuệ.

40. Puedes usar el encendedor para prender el fuego."

Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

41. ¿Cuántas veces tengo que usar la palabra " idiota "?

Bao nhiêu lần tôi phải dùng từ " não " nữa đây?

42. Ella trata de simular aleatoriedad sin usar una moneda

Cô ta tìm cách giả sử sự ngẫu nhiên mà không dùng cách búng đồng tiền

43. & Usar un editor gráfico para editar las expresiones regulares

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

44. Para dejar de usar Visión nocturna, toca Cerrar [Cerrar].

Để ngừng sử dụng Chế độ ban đêm, hãy nhấn vào biểu tượng Đóng [Đóng].

45. Los justos no necesitan usar máscaras para ocultar su identidad.

Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.

46. Así que cuando comenzaron mis períodos, empecé a usar trapos.

Nên khi tôi bắt đầu hành kinh, Tôi phải sử dụng những mảnh vải cũ.

47. Pruebas incriminatorias que pudieran usar en contra de Beau.

Chứng cứ phạm tội mà họ có thể dùng để chống lại Beau.

48. Usar un fondo semitransparente del texto bajo la imagen

Đặt nền chữ bán trong suốt nằm dưới ảnh

49. ¿De qué manera queremos usar el don del habla?

Bạn quyết tâm dùng khả năng giao tiếp bằng lời nói như thế nào?

50. En usar las armas contra los guardias y escapar.

Nghĩ sẽ chĩa súng vào bọn lính canh. Nghĩ rằng sẽ vượt ngục.

51. Si nos delata, tendremos que usar la espada para degollarnos.

Nếu cô ta khiến chuyện bại lộ, chúng ta sẽ phải dùng thanh kiếm đó tự rạch họng mình đấy.

52. Tiene que haber herramientas que podamos usar para estas cadenas

Có thể tìm vài món để tháo dây xích

53. Votar Demócrata, conducir un Cadillac y usar un vehículo particular.

không bầu cho Đảng dân chủ, không lái Cadillacs... và không dùng phương tiện riêng.

54. Tendremos que usar al Pacificador para traer el núcleo azul.

Chúng ta sẽ dùng Người giữ gìn hoà bình để lấy cái lõi xanh lại.

55. Pensaba pasar este fin de semana y usar la lavadora.

Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.

56. Podemos usar esa novedad para impulsar esas vacunas candidatas.

Chúng ta có thể nâng đòn bẩy để làm các vaccine được chọn vượt qua ngưỡng.

57. ¿Cómo cuáles?

là cái gi?

58. ¿Cómo subió?

Chứ ban nãy cô lên cách nào?

59. No sabía cómo mirar. " Pero, ¿cómo te ves? "

Họ không biết làm thế nào để xem xét ". " Nhưng làm thế nào bạn sẽ xem xét? "

60. ¿Cómo sabías?

Sao em biết được vậy?

61. ¿Cómo funcionaba la liahona y cómo los guió?

Cái la bàn Liahona hoạt động như thế nào và đã hướng dẫn họ bằng cách nào?

62. No voy a usar a mi familia en beneficio político.

Con sẽ không sử dụng gia đình cho mục đích chính trị.

63. Pensé que debería usar la oficina del médico directamente responsable.

Tôi nghĩ mình có thể dùng tạm văn phòng của bác sĩ chịu trách nhiệm trực tiếp.

64. No permita que la cólera le haga usar lenguaje obsceno.

Đừng để cơn giận dữ thúc bạn dùng lời lẽ dâm bôn.

65. La barra vertical también se puede usar dentro del paréntesis.

Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

66. ¿Qué relación existe entre usar toallas sanitarias y el presupuesto para leche?

Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

67. Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.

68. Es por ello que muchos activistas específicamente evitan usar el teléfono.

Chính vì lý do đó nhiều nhà hoạt động đặc biệt tránh dùng điện thoại.

69. ¿No puedes usar tu magia, como lo hiciste en Druid's Keep?

Ông không thể dùng phép thuật như ở Pháo đài Tu nhân sao?

70. Puedo decidir usar calcetines rosados, amar los cereales, ser banquero rural, y puedo decidir usar calcetines negros, y ser artista urbano, amante de los donuts.

Bạn có thể chọn làm một nhà đầu tư ngân hàng mang-tất-hồng yêu-ngũ-cốc sống-ở-nông-thôn, và tôi có thể chọn làm một hoạ sĩ mang-tất-đen yêu-bánh-vòng sống-nơi-thành-thị.

71. Van a usar el comité que solicitó Frank para investigarlo.

Họ sẽ dùng cái Uỷ ban mà Frank yêu cầu để điều tra chính ông ấy.

72. Algunos Chromebooks se pueden usar como portátil y como tablet.

Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

73. Tienes que usar el baño, todo el mundo te ve.

Chúng mày dùng nhà tắm, tất cả mọi người nhìn thấy chúng mày.

74. Deberías considerar usar una bala con un coeficiente balístico mayor.

Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

75. ¿Cuándo cree Aemon que serás capaz de usar la mano?

Thầy Aemon bảo bao giờ cậu có thể dùng lại cái tay đó?

76. ¿Cómo estuvo, Gor?

Thế nào, Phệ?

77. ¿Cómo anda Inspector?

Chào ông, thang tra.

78. ¿Cómo sabes eso?

Sao con biết điều đó?

79. Cómo se entregaba.

Vui vẻ biết chừng nào.

80. ¿Cómo podríamos saberlo?

Ai biết được?