1. Fiesta del agua.

Lễ cúng bến nước.

2. Bombear el agua.

Bơm nước ra.

3. Hay agua caliente.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

4. Los puentes de hidrógeno mantienen a las moléculas de agua más alejadas en agua congelada que en agua líquida.

Liên kết hidro giữ những phân tử nước trong băng xa hơn trong nước lỏng.

5. Gordo, agua y gasolina.

Phệ, nước và xăng dầu.

6. ¡Tanta agua para deslizarse!

Có nhiều nước để lướt qua!

7. Texto de marca de agua

Thủy ấn văn bản

8. Suena como agua sucia.

Nó nghe như tiếng nước dơ.

9. Debemos seguir ahorrando agua en la vida diaria, cerremos el agua al cepillarnos los dientes.

Bạn vẫn nên nuôi dưỡng vẻ đẹp của nước trong thói quen hằng ngày, khoá vòi nước khi bạn đánh răng.

10. El agua Llega al fondo y lubrica donde el agua topa con la tierra.

Nước chảy xuống dưới và bôi trơn phần tiếp xúc giữa băng và đá nền.

11. Tienen su propia línea de agua embotellada, que por cierto, sabe a agua estancada.

Họ có riêng một hãng nước đóng chai, which, bằng cách này, thị trường như 1 cái ao tù.

12. Compraré bocadillos, agua, patatas fritas.

Chị sẽ mua cho chúng ta ít bánh sandwich, nước và khoai tây.

13. Disparen el cañón de agua.

Bắn vòi rồng.

14. Agua fría, secados al sol.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

15. El agua tiene mucho nitrógeno.

Nước siêu bão hòa với nitơ.

16. La bomba del agua rajada.

Một máy bơm nước hỏng.

17. ¿Para las bombas de agua?

Để chạy bơm nước chống cháy?

18. Mate, nena prueba de agua,!

Không thấm nước đấy, cu ạ!

19. Otra máquina bombea agua para riego.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

20. ¿Le gustaría beber agua de sauce?

Bà muốn uống trà liễu không?

21. Es como un globo de agua.

Giống như một quả bóng nước.

22. , ¿le gana globo de agua?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

23. Voy a ponerlas en agua.

Em sẽ để bó hoa này vào nước.

24. Rica, llana y con agua abundante.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

25. Bien, haremos Repollo en Agua Clara.

Được rồi, làm món Cải Bắp trong nước tinh khiết đi.

26. El agua clara cubre la tierra.

Nước Ngụy bảo toàn được đất Hà Tây.

27. De ser así, no habrá agua.

Nếu ngài giữ lại nhà máy bơm, sẽ không có nước, thưa ngài.

28. Yo tengo una pistola de agua.

Cháu có súng phun nước.

29. El agua parecía mucho más oscura y fría que el agua poco profunda donde permitían nadar.

Nước dường như sậm màu và lạnh hơn nước ở trong chỗ bơi cạn.

30. Seis de las 18 moléculas de agua en esta unidad de fórmula son agua de cristalización.

Sáu trong số 18 phân tử nước trong đơn vị công thức này là nước kết tinh.

31. Lo robaron de un maestro agua.

Chúng ăn trộm từ một waterbender.

32. De repente empezó a caer agua.

Bất thình lình trời mưa đổ xuống.

33. Caminé durante cinco días, sin agua.

Ta đã cuốc bộ suốt 5 ngày mà không uống nước.

34. Sí, amigo a prueba de agua.

Yeah, không thấm nước.

35. El calentador del agua está limpio.

Bình nước nóng cũng sạch.

36. De agua sólo tenía dos barriles, porque en esas costas el agua dulce es muy abundante.

Nằm kẹp giữa hai dải núi này là một động cát, trên có bàu nước ngọt khá lớn.

37. Llenen todas las jarras de agua.

Hãy chứa nước đầy mọi bình trong nhà các người...

38. Su canoa está esperándolos en el agua.

Xuồng của cậu đã ở dưới đó rồi đấy.

39. Pueden crear, literalmente, agua de la nada.

Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

40. Usa agua de cal la próxima vez.

Lần sau hãy dùng nước vôi.

41. La tribu del agua del norte

Thủy Tộc Phương Bắc...

42. También había agua en los pulmones.

Anh ấy cũng thấy nước trong phổi.

43. La presión del agua debió reventarlos.

Chắc áp lực của nước làm chúng bung ra.

44. Deberíamos haberlos volado fuera del agua.

Lẽ ra chúng ta nên thổi chúng bay khỏi mặt nước.

45. Entonces, ¿sabrías preparar " Repollo en agua clara "?

Vậy, anh có biết làm món " Canh cải bắp trong suốt " ko?

46. La energía para bombear el agua también.

Và cả các máy bơm nước nữa.

47. Dependemos del agua, bosques, desiertos, oceános. Pesca,

Chúng ta phụ thuộc vào nước, rừng, sa mạc, biển khơi.

48. Sé buena y tráeme agua y vendajes.

Hãy lấy giúp tôi nước nóng và băng gạc.

49. La captación de agua (azud de Tuéjar).

Muối đồng tạo ra màu xanh nước biển).

50. Tenemos comida y agua para tres días.

Chúng ta có thức ăn và nước đủ dùng trong ba ngày.

51. Y todos los gérmenes del agua quitamos.

Chúng ta lấy đi tất cả mầm bệnh từ nước.

52. Pasaron tres días sin alimento ni agua.

Ba ngày trôi qua mà không có thức ăn hay nước uống.

53. La bebida ha de ser principalmente agua.

Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

54. Puede sobrevivir en agua dulce, salada o congelada.

Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

55. ¿Se le está haciendo la boca agua?

Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?

56. Mis hombres cerraron las bombas de agua.

Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

57. ¡El hombre arruina hasta su agua potable!

Loài người còn hủy hoại thậm chí đến nước uống nữa!

58. En una casa, por ejemplo, el agua caliente sanitaria puede calentarse y almacenarse en un depósito de agua caliente.

Trong nhà nước nóng dùng trong phòng tắm, có thể nung nóng và trữ trong một bồn nước.

59. Fanfarrón sobre el agua e incisivo bajo ella.

Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

60. Por ejemplo, supongamos que vendes agua con gas.

Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.

61. Más ligero que el agua, el hielo flota.

Nhẹ hơn nước, đó là băng trôi.

62. Las arenas movedizas son arena, lodo y agua.

Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

63. Los lirios de agua estuvieron entre las primeras.

Bông súng nước là một trong những loài đầu tiên.

64. completa en agua simboliza Hechos 19:4, 5

trong nước biểu hiệu sự dâng Công-vụ các Sứ-đồ 19:4, 5

65. El bastardo cerró la línea principal de agua.

Thằng chó tắt đường dẫn nước chính.

66. Ahí lo tienen bombeando agua a 9 metros.

Chiếc máy bơm đây, đang bơm nước từ độ cao 30 feet ( 9, 14m )

67. Debe ser posible nadar sin convertirte en agua

Và cũng rất có thể bạn sẽ bơi qua đó mà không tự biến mình thành nước.

68. Esta bajada fue realizada por falta de agua.

Các dòng bù trừ phát sinh do sự thiếu hụt của nước.

69. Un poco de agua cuando lleguemos las revivirán.

Tới nơi, con tưới ít nước là chúng lại tươi ngay ấy mà.

70. Y lo acuapónico es el agua sucia de los peces que mediante una bomba de agua, alimenta las plantas de la superficie.

Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

71. Parece que los pingüinos son inalcanzables en el agua.

Có vẻ không thể bắt được chim cánh cụt khi chúng ở dưới nước.

72. Creo que viaja hacia Ia Tribu Agua del Norte.

Thần tin rằng hắn đang tới Bắc Thủy Tộc.

73. Para un hombre del agua es una cinta transportadora.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

74. Las esponjas púrpuras respiran agua como si fuera aire.

Bọt biển tím hít thở nước như không khí.

75. Y no sólo aprendió a decir "water" [agua].

Và nó không chỉ học từ "water".

76. Debe ser posible nadar sin convertirte en agua.

Và cũng rất có thể bạn sẽ bơi qua đó mà không tự biến mình thành nước.

77. Todas las bebidas alcohólicas contienen agua y etanol.

Các thức uống có cồn là những dung dịch cơ bản, gồm nước và ethanol.

78. Una batería de auto, un balde de agua.

Ắc quy ô tô, một thùng nước.

79. Debería poder resistir el fuego y el agua.

Thứ bảo bối này lửa nước không làm gì được mà.

80. Volvamos a Doaa y Bassem en el agua.

Trở lại việc Doaa và Bassem đang phải trôi nổi trên dòng nước.