1. Ich bin nicht Ihr erster Schützling.

Tôi đâu phải người đầu tiên ông che chở.

2. Er ist ein Schützling des früheren Partei-Chefs Khamtay Siphandone.

Ông được xem là người được cựu lãnh đạo đảng Khamtai Siphandon dìu dắt.

3. Im Abspann sieht man Heather gemeinsam mit einem Schützling von Knox in einem Auto sitzen.

Trong cảnh cuối cùng của phim, Heather ngồi trên xe hơi với một gã thuộc hạ của Knox.

4. Sie kam zu mir... und war überzeugt, dass ihr Schützling, Schwester Mary Eunice... vom Teufel besessen war.

Cô ấy đến... thuyết phục tôi là cấp dưới trẻ tuổi của mình, sơ Mary Eunice, bị quỷ dữ ám.

5. Sie haben Galuska hereingelegt, in dem sie eine Todesdrohung vortäuschten gegen seinen Bewährungs-Schützling?

Anh bịa ra chuyện Galuska nói hù giết kẻ bị quản chế của mình?

6. Mit 18 zog der Schützling des mittlerweile zum Kardinal erhobenen Alonso nach Italien, wo er Rechtswissenschaft studierte.

Dưới sự bảo trợ của Alfonso bấy giờ là hồng y, Rodrigo sang Ý học luật năm 18 tuổi.