1. Die Bruchstücke von Narsil.

Những mảnh gươm của thanh Narsil.

2. Ich sehe immer nur Bruchstücke.

Tôi cũng chỉ thấy những hình ảnh rời rạc.

3. Sie explodierten und hinterließen Bruchstücke.

Chúng phát nổ và để lại các mảnh vỡ.

4. ♫ Nur Bruchstücke dessen, was du geworden bist. ♫

♫ Những mảnh vỡ của con người mà bạn đã trở thành ♫

5. Im Jahr 1971 wurden Bruchstücke einer alten Papyrusbuchrolle (Papyrus Fouad 266) veröffentlicht.

Năm 1971 người ta phát hành ấn bản những mảnh của cuộn sách chỉ thảo cổ (Fouad 266 papyri).

6. Bis sie mich am Altar stehen ließ und mein Herz in Bruchstücke riss.

Cho tới khi cô ấy bỏ rơi bố ở thánh đường, đập nát trái tim bố thành nhiều mảnh.

7. Ich hab nur Bruchstücke gehört, aber sie erzählte was von einem Kerl voller roter Farbe, wie der Schwanz des Teufels.

Tôi không nghe được chi tiết nhưng con đó cứ luôn mồn nói về việc thằng đó đã bị nhuộm đỏ toàn thân ra sao và nó giống quỷ satan chỗ nào.

8. Anfang des 20. Jahrhunderts hat man Tausende Bruchstücke der Prozessionsstraße und des Ischtartors ausgegraben, von denen man einen Großteil später im Berliner Pergamonmuseum für die Rekonstruktion verwandte.

Vào đầu thế kỷ 20, các nhà khảo cổ học đã khai quật được hàng ngàn mảnh vỡ của Đường Rước Kiệu lẫn Cổng Ishtar. Sau đó, họ đã dùng phần lớn các mảnh này để dựng lại hai kỳ công ấy trong viện bảo tàng Pergamon, ở Berlin, nước Đức.