1. Irgendjemand hat mir den Diebstahl eines Hockeyschlägers angehängt.

Ai đó đã đổ thừa rằng tao ăn cắp gậy khúc côn cầu.

2. Nun, an diese Email war ein übler Virus angehängt.

Email đó có kèm theo một virus dơ bẩn.

3. Und seinen Mietern und ihr hat er es angehängt.

Hắn đã gán tội cho con bé cùng những người thuê nhà khác của hắn.

4. Frank hat ihm den, ich zitiere, " Diebstahl von Staatsgeheimnissen " angehängt.

Frank đổ cho anh ta tội ăn cắp tin mật.

5. Und dann, am Ende angehängt, warten noch ungefähr 15 Jahre Ruhestand.

Và rồi cuối cùng tình cờ chúng lại chắp vào với nhau trong 15 năm nghỉ hưu.

6. Wenn Käufer eine Gebotsantwort senden, wird ein Creative an die Antwort angehängt.

Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

7. Leistungsverbesserungen für Konten, in denen Labels an zu viele Elemente angehängt sind.

Nâng cao hiệu suất cho tài khoản có nhãn gắn với nhiều thực thể.

8. Deinen Entführern schon, aber nicht dem Mist, den sie dir angehängt haben.

Có kẻ bắt cóc em.

9. Wie benutzerdefinierten Dimensionen werden benutzerdefinierte Messwerte an Analytics gesendet, indem sie als Parameter an andere Treffer angehängt werden.

Như với thứ nguyên tùy chỉnh, chỉ số tùy chỉnh được gửi đến Analytics dưới dạng thông số được đính kèm với các lần truy cập khác.

10. An das Formular muss ein gültiger Zahlungsnachweis angehängt werden. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche "Datei auswählen".

Bạn sẽ cần phải đính kèm bằng chứng thanh toán hợp lệ với biểu mẫu này (bằng cách nhấp vào nút "Chọn tệp").

11. Im Gegensatz zu anderen Daten werden benutzerdefinierte Dimensionen und Messwerte als Parameter an Analytics gesendet, die an andere Treffer wie Seitenaufrufe, Ereignisse oder E-Commerce-Transaktionen angehängt werden.

Không giống như các loại dữ liệu khác, thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh được gửi đến Analytics dưới dạng thông số được đính kèm với các lần truy cập khác, như số lần truy cập trang, sự kiện hoặc giao dịch thương mại điện tử.

12. Das schnell wirksame Ergebnis war hoch interessant, aber wir hatten eine bohrende Frage: Können unsere klebrigen Nüsse, unsere Partikel, die genau genommen an die Immunzellen angehängt sind, tatsächlich die Streuung von Krebs aufhalten?

Những kết quả chớp nhoáng này có nét khá thú vị, nhưng chúng tôi vẫn có thêm một câu hỏi: Những quả bóng dinh, thực tế đã dính vào các tế bào miễn dịch, có thể thực sự ngăn ung thư lây lan không?