1. Die Bevollmächtigung oder Ordinierung erfolgt durch Händeauflegen.

L’autorisation ou ordination est conférée par l’imposition des mains.

2. 18 TFB gestattet dem Wettbürobetreiber, alle Arten von Wetten entgegenzunehmen, für die sie eine ordnungsgemäße Zulassung besitzt, sei es durch Gesetz oder durch Bevollmächtigung, und sie gestattet ihm, jede sonstige Tätigkeit auszuüben, soweit sie nicht gegen das Gesetz über Pferdewettagenturen verstößt und nicht für Rechnung eines unmittelbaren Wettbewerbers von TFB ausgeübt wird.

18 TFB autorise le buraliste à recevoir tous les types de paris pour lesquels elle est dûment autorisée, soit aux termes de la loi, soit aux termes d’un mandat, et le laisse exercer toute autre activité pour autant que celle-ci n’est pas contraire à la loi sur les agences hippiques et qu’elle n’est pas exercée pour le compte d’un concurrent direct de TFB.