1. Mindestlöhne sollten entsprechend der jeweiligen nationalen Tradition durch Tarifverträge oder Rechtsvorschriften festgelegt werden.

Minimum wages should be set according to national traditions, through collective agreements or legal provisions.

2. Tarifverträge, die einen automatischen Aufstieg in den Lohn- und Gehaltstabellen während des Elternurlaubs vorsehen, sind jedoch die Ausnahme.

However, the collective agreement which provides for the automatic advancement in the scheme of wages during parental leave is an exception.

3. Kann eine Anpassung des Arbeitsrechts und der Tarifverträge zur Erhöhung der Flexibilität und der Beschäftigungssicherheit sowie zur Verringerung der Segmentierung des Arbeitsmarktes beitragen?

Can the adaptation of labour law and collective agreements contribute to improved flexibility and employment security and a reduction in labour market segmentation?

4. Nach dem Dafürhalten des Ausschusses sollte sich diese "paritätische Ad-hoc-Gruppe" vor allem auf die Rechtsvorschriften, Tarifverträge und Vereinbarungen stützen, die in fast allen Ländern bestehen, in denen heute Offshore-Arbeiten durchgeführt werden.

This 'joint ad hoc group` should discuss the existing legislation and collective agreements that apply in virtually all the countries involved in offshore operations.