1. Bücher, Bilderbücher, Aktivitätsbücher, Malbücher, Mitteilungsblätter, Journale,Informationsbücher in der Art von Enzyklopädien, Kleine Bücher und Informationsbroschüren

Books, picture books, activity books, coloring books, newsletters, journals, encyclopedia-type information books, booklets and information brochures

2. Um die europäische Sprachinfrastruktur zu stärken, muss ein offener Rahmen geschaffen werden, der interoperable mehrsprachige Ressourcen wie Glossare, Enzyklopädien, Übersetzungsspeicher und Terminologiesammlungen sowie die entsprechenden Instrumente wie computergestützte Übersetzung umfasst.

Strengthening Europe's linguistic infrastructure implies establishing an open framework comprising interoperable multilingual resources encompassing for example multilingual glossaries and ontologies, translation memories and terminology collections, and the associated tools such as computer assisted translation.