1. Alves als Bevollmächtigte,

Alves, acting as Agents,

2. Samnadda als Bevollmächtigte,

Samnadda, acting as Agents,

3. Banks als Bevollmächtigte,

Banks, acting as Agents,

4. Armati als Bevollmächtigte,

Armati, acting as Agents,

5. Murrell als Bevollmächtigte,

Murrell, acting as Agent,

6. Hellmann als Bevollmächtigte,

Hellmann, acting as Agents,

7. Colas als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Colas, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

8. Støvlbæk als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Støvlbæk, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

9. Bordes als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Bordes, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

10. Mignot als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Mignot, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

11. Scharf als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Scharf, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

12. Boudot als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Boudot, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

13. Lewis als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Lewis, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

14. Wissels und Y. de Vries als Bevollmächtigte,

Wissels and Y. de Vries, acting as Agents,

15. Wissels und M. de Mol als Bevollmächtigte,

Wissels and M. de Mol, acting as Agents,

16. Rouam und G. de Bergues als Bevollmächtigte,

Rouam and G. de Bergues, acting as Agents,

17. Keppenne und C. ten Dam als Bevollmächtigte,

Keppenne and C. ten Dam, acting as Agents,

18. Rispal-Bellanger als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Rispal-Bellanger, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

19. Vidal Puig als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Vidal Puig, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

20. Sevenster und M. de Grave als Bevollmächtigte,

Sevenster and M. de Grave, acting as Agents,

21. Armoët und E. de Moustier als Bevollmächtigte,

Armoët and E. de Moustier, acting as Agents,

22. Escobar Guerrero als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Escobar Guerrero, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

23. Ronkes Agerbeek als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Ronkes Agerbeek, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

24. August 2003, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: D.

In Case C-360/03 Commission of the European Communities (Agents: D.

25. Alcover San Pedro als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Alcover San Pedro, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

26. G. Sevenster und P. van Ginneken als Bevollmächtigte,

Sevenster and P. van Ginneken, acting as Agents,

27. Zejdová und J. F. de Wachter als Bevollmächtigte,

Zejdová and J.F. de Wachter, acting as Agents,

28. Februar 2005, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: F.

In Case C-69/05 Commission of the European Communities (Agents: F.

29. Vasak als Bevollmächtigte, und der Kommission, vertreten durch J.

Vasak, acting as Agent, and the Commission, represented by J.C.

30. Bevollmächtigte der Klägerin ist K. Banks, Zustellungsanschrift in Luxemburg.

Banks, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg.

31. M. Alves Vieira, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigte, Zustellungsbevollmächtigter: C.

Alves Vieira, of its Legal Service, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of C.

32. Stromsky) gegen Französische Republik (Bevollmächtigte: G. de Bergues und R.

Stromsky) against French Republic (Agents: G. de Bergues and R.

33. Vasak und G. de Bergues als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Vasak and G. de Bergues, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

34. Doherty und M. van Heezik als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Doherty and M. van Heezik, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

35. Vasak, sodann durch G. de Bergues als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

Vasak and, subsequently, by G. de Bergues, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

36. Marchal, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: J.

Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agents: J.

37. Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: T. Scharf und D. Recchia, Bevollmächtigte

Applicant: Commission of the European Communities (represented by: T. Scharf and D. Recchia, Agents

38. Million, Zustellungsanschrift in Luxemburg), gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: P.

Million, with an address for service in Luxembourg), against Commission of the European Communities (Agents: P.

39. Dominkovits als Bevollmächtigte im Beistand von B. van de Walle de Ghelcke, avocat,

Dominkovits, acting as Agent, and by B. van de Walle de Ghelcke, avocat,

40. Seeboruth als Bevollmächtigte im Beistand ursprünglich von T. de la Mare, dann B.

Seeboruth, Agents, assisted initially by T. de la Mare and subsequently by B.

41. Dieses Register muss für bevollmächtigte Vertreter zuständiger Behörden und betroffener Parteien zu Abfragezwecken zugänglich sein

This register must be accessible for consultation by authorised representatives from competent authorities and stakeholders

42. Vasak, stellvertretende Sekretärin für auswärtige Angelegenheiten in derselben Direktion, als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift: Französische Botschaft, 8 B, boulevard Joseph II, Luxemburg,

Vasak, Secrétaire-Adjoint in the same directorate, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the French Embassy, 8B Boulevard Joseph II,

43. In der Rechtssache C-67/05 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 11 Februar 2005, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: U.

In Case C-67/05 Commission of the European Communities (Agents: U.

44. Die Überprüfungen vor Ort durch ordnungsgemäß durch die Kommission bevollmächtigte Bedienstete und Sachverständige können ohne Vorankündigung unter Beachtung der Haushaltsordnung der Europäischen Gemeinschaft durchgeführt werden.

On-the-spot inspections by agents and experts duly authorized by the Commission may be carried out without warning, in conformity with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

45. Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat am 14. Februar 2006 eine Klage gegen die Portugiesische Republik beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Bevollmächtigte der Klägerin sind António Caeiros und Amparo Alcover, Zustellungsanschrift in Luxemburg.

An action against the Portuguese Republic was brought before the Court of Justice of the European Communities on 14 February 2006 by the Commission of the European Communities, represented by António Caeiros and Amparo Alcover, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg.