1. 因为伐木公司进入森林,大面积砍伐树木, 摧毁整片的树林,所以黑猩猩正在消失。

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.

2. 你可以看到被基因改造了的木瓜在中间。

Quý vị có thể thấy giống đu đủ đã được biến đổi gen ở trung tâm.

3. 在黑板上写:「耶稣基督教导我们如何为人服务。」

Viết lên trên bảng: “Chúa Giê Su Ky Tô dạy chúng ta cách phục vụ những người khác.”

4. • 令真基督徒无缘无故受憎恨的幕后黑手是谁?

• Tại sao Sa-tan thù ghét những người thờ phượng thật một cách vô cớ?

5. 黑猫警长的故事基本上是发生在一片森林里。

Các thành viên của chi Mèo báo chủ yếu sống trong rừng cây.

6. (1928年逝世) 1919年:傑基·羅賓森,美國黑人棒球球員。

1986) 1919 – Jackie Robinson, cầu thủ bóng chày người Mỹ (m.

7. 买最好的梅斯基特Mesquite木炭也不会有任何区别

Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

8. 有趣的一点是,据《新大英百科全书》说,原本的女神像是“以金、乌木、银和黑石制成的”。

Điều đáng lưu ý là theo “Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc” (The New Encyclopædia Britannica), cái tượng đầu tiên của nữ thần này “được làm bằng vàng, gỗ mun, bạc và đá màu đen”.

9. 他第三次登上亚拉腊山时,曾下到一个冰川裂口的底部。 他在那里发现一块黑木埋藏在冰里。

Trong lần thứ ba lên núi A-ra-rát, ông cố hết sức để xuống được tới đáy một kẽ nứt của tảng băng. Tại đó ông tìm được một khúc gỗ mun lún vào băng.

10. 黑香蕉啊黑香蕉

Trái chuối đen, trái chuối đen

11. 森林 只不過 是 一些 樹木 樹木 只 不過 是 木頭.

Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

12. 黑色和绿色 (青、 黄、 黑

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

13. 我敢打赌你以后看着 黑松露意大利调味饭, 都不得不想到它的基因。

Tôi cược là bạn sẽ không bao giờ nhìn vào những cây nấm risotto đen sì mà không nghĩ về cấu trúc gen của chúng.

14. 21因为黑暗,无法有光,蜡烛或火把都无法有光,即使是最干燥的好木柴,也点不起火来,所以根本无法有任何的光;

21 Và vì bóng tối nên không thể có ánh sáng được. Cũng không thể thắp nến hay đốt đuốc được; cũng không thể dùng củi khô và dễ cháy của họ mà dúm lửa. Bởi thế nên chẳng có một chút ánh sáng nào cả;

15. 如果 是 黑桃 就是 傑少贏 黑桃!

Jack thắng nếu đó là 1 con bích

16. 即使黑夜降临,世界似乎一片黑暗,我们仍然可以选择行走在基督的光中、遵守祂的诫命,并勇敢地为祂确实存在和祂的伟大作见证。

Thậm chí khi màn đêm buông xuống và thế giới dường như tối tăm, chúng ta có thể chọn đi trong ánh sáng của Đấng Ky Tô, giữ các lệnh truyền của Ngài, và làm chứng một cách dũng cảm về lẽ thật về Ngài và sự vĩ đại của Ngài.

17. 在大约10000年前的黑海地区 我们的一个基因发生了变异 这产生了蓝色的眼睛

Vậy khoảng 10 000 năm trước tại Biển Đen, chúng ta đã có một sự biến đổi trong một gen dẫn đến có màu mắt xanh.

18. 一位基督徒弟兄写字的速度快,聚会期间在黑板上写下演讲的重点和圣经经文。

Một anh tín đồ Đấng Christ có khả năng viết nhanh đã ghi lại những điểm chính và những câu Kinh Thánh của bài giảng trên bảng đen.

19. 我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

20. 我们 请求 老妪 指引 我们 从 黑暗 走向 黑暗

Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.

21. 我们依靠树木供应食物、遮荫、木材和燃料。

Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.

22. 大部分碳烤口味 并非真的来自木材或木碳

Phần lớn đặc tính của hương vị nướng không phải đến từ củi hay than.

23. ‘召出黑暗’

Được “gọi...ra khỏi nơi tối-tăm”

24. 当基督教国在属灵的黑暗中盲目摸索之际,耶和华的子民的路途却变得越来越明亮。

Trong khi các giáo hội tự xưng theo đấng Christ bước đi quờ quạng trong sự tối tăm thiêng liêng, đường lối của dân tộc Đức Giê-hô-va càng ngày càng trở nên chói lọi hơn.

25. 孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

26. 1世纪并没有什么木料场或建筑原料店,可以让木匠购买切割成不同大小的木材。

Tuy nhiên, vào thời đó không có nơi bán gỗ đã cắt sẵn theo kích cỡ yêu cầu.

27. 是一张黑桃。

Là một lá bích.

28. 世界图书百科全书》说:“头发含褐黑色素,称为黑素。 黑素的分布和数量,能影响头发的颜色。”

Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

29. 如果 我們 陷進 黑洞... 我們 會 在 黑洞 被 撕個 粉碎 的

Nếu ta không thể kéo ra khỏi đây chúng ta sẽ bị xé nát đến từng nguyên tử

30. 空手道黑帶。

Đai đen karate.

31. 这时他说道: “这岛就是独木舟; 这独木舟,这岛。”

Và đây là những gì ông nói: "Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

32. 因此,你们里面的光若黑暗了,那是多么的黑暗啊!

Vậy nên, nếu sự sáng trong ngươi là tối tăm thì sự tối tăm ấy lớn biết bao!

33. 犹太反对者自己不接受信息还不心足,更进一步发起抹黑运动,叫外邦人对基督徒产生偏见。

Một mình bác bỏ thông điệp không đủ, những người Do Thái chống đối còn lao vào chiến dịch bôi nhọ, tìm cách xúi giục dân ngoại chống lại tín đồ Đấng Christ.

34. 这第一个人打着黑色领带,穿着件黑色晚礼服。

Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen.

35. 根据这个协议,泰尔王会命人把雪松木和圆柏木扎成木筏,这些木材会从黎巴嫩经海路运到以色列,供以色列人兴建圣殿。

Theo bản thỏa thuận này, lượng lớn gỗ bá hương và gỗ tòng được chuyển từ Li-ban đến Y-sơ-ra-ên qua đường biển, và dùng để xây cất đền thờ.

36. 一群 黑幫壞 蛋

Cái lũ đểu.

37. 黑客 的 提神 藥

Vật bất ly thân của một hacker.

38. 黑暗中的亮光

Tia sáng lóe ra trong tối tăm

39. 黑暗里现光芒

Ánh sáng trong thế gian tăm tối

40. 市场出售的木刻

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

41. 现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

42. 你 這提線 木偶 !

Cậu đúng là đần độn!

43. 我能 咬 穿 木頭

Tôi có thể nhai gỗ.

44. 和 高溫 無關 , 黑色

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

45. 黑 魔王 可不 休息

Chúa tể Hắc ám không nghỉ ngơi.

46. 在这里他们兜售木马软件, 并且分享最新木马技术的讯息。

Ở đây, chúng rao bán các phần mềm xâm nhập và chia sẻ thông tin về các ngón nghề tấn công mới.

47. 黑暗里透出亮光

Ánh sáng chiếu trong bóng tối

48. 领我前行驱黑暗。

Lời ngài soi chân ta bước đi.

49. 那 是 他 的 黑桃 A

Ách Bích đây.

50. ♪ 漆黑寒冷中 ♪

♪ Trong tối tăm lạnh lẽo ♪

51. 五分 鐘內 去 木屋

Năm phút nữa hãy có mặt trong kho củi.

52. 你 能 在 黑暗 中看 見

Anh có thể nhìn trong bóng tối.

53. 整个MV都是黑白的。

Cả MV đều là phông nền đen trắng.

54. 黑着 都 能 知道 是 我 !

Trong bóng tối hắn cũng biết tôi!

55. 我出生時是黑色的。

Quả có màu đen khi đã chín nẫu.

56. 黑 魔王 告訴 你 了 嗎

Chúa tể nói cho ông ư?

57. 耶稣基督说:“光来到世人当中,人因为自己所做的事邪恶,就爱黑暗而不爱光,这正是他们被定罪的理由。”(

Chúa Giê-su Ki-tô nói: “Sự kết án dựa trên điều này: Ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta không yêu ánh sáng mà lại yêu bóng tối vì việc làm của họ là gian ác” (Giăng 3:19).

58. 我们都有黑暗时代。

Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

59. 你 自己 投 在 黑暗 中 。

Mi tự ném mình vào bóng tối.

60. 祂能照亮所有黑暗;

Ban cho hy vọng người trong tăm tối;

61. 黑背信天翁的雏鸟

Chim chích con Laysan

62. 黑暗中的一线光明

Ánh sáng chiếu trong nơi tối tăm

63. 因為 她 們 是 木頭 做 的 ?

Bởi vì họ được làm bằng củi?

64. 我感到左腿麻木,

Tôi cảm giác chân trái mình như tê dại,

65. sharingtime.lds.org 有木棒人偶范本

Con rối gắn trên cây que có sẵn tại sharingtime.lds.org

66. 沙漠荒野林木青葱。

nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

67. 但 她 住 在 黑白 房間裡

Nhưng cô ấy sống trong một căn phòng trắng đen.

68. 认识真理前:黑帮分子

QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN CỦA MỘT BĂNG NHÓM

69. 撒但抹黑上帝的美名。

Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

70. 我 上 了 那里 的 黑名单 。

Tôi sẽ được nằm trong sổ bìa đen đó.

71. 只是 卑微 的 木雕 師傅

Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

72. 你 知道 什麼 是 黑羊 嗎 ?

Con biết cừu đen là gì không?

73. 他 玷污 了 它 用 黑魔法!

HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!

74. 他 知道 黑火药 在 哪儿

Ông ta biết thứ bột đó ở đâu.

75. 黑夜只不过是个阴影。

Ban đêm không khác gì một cái bóng.

76. 長 夜 黑暗 處處險 惡

Màn đêm tối tăm và đầy khủng khiếp.

77. • 鞋底向上,招来黑运

• Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro

78. 羅蘭繼續追趕黑衣人。

Cronauer theo đuổi Trinh bất thành.

79. 没有 人 提起 捣 黑 小组

Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

80. 树木 可以 低语... 互相 交谈...

Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.