1. 铁 金库 就是 铁 金库 没有 某个 人

Làm gì có ai với chả đó.

2. 在全世界超过400座矿井中发现过钒铅矿。

Các thân quặng vanadinit được tìm thấy trong hơn 400 mỏ trên khắp thế giới.

3. 我 猜 铁 金库 在 奴隶 贸易 上 投资 了 相当可观 的 金子 吧

Tôi đoán Ngân Hàng Sắt đã đầu tư rất nhiều vàng vào việc buôn bán nô lệ.

4. 吕底亚的第一批钱币由金银合金,即天然金银混合物制成。

Những đồng tiền đầu tiên của Lydia được làm từ hợp kim thuần vàng và bạc.

5. 金浦国际机场则与首尔地铁5号线、9号线相连。

Ga sân bay quốc tế Gimpo là ga trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 5 và Tuyến 9.

6. 西班牙矿藏极为丰富,蕴藏了银、铁、锡和其他金属。(

Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác.

7. 在生产许多人均金属,如锌和铁,保加利亚在东欧排名第一。

Về sản lượng nhiều loại kim loại trên đầu người, như kẽm và sắt, Bulgaria đứng hạng nhất ở Đông Âu.

8. 金屬蕊(Metalcore)是一個金屬樂的子類型,結合了極端金屬與硬蕊龐克。

Bài chi tiết: Metalcore Metalcore là một thể loại kết hợp extreme metal với hardcore punk.

9. ‘铁磨铁,磨利成刃’

‘Như sắt mài bén sắt’

10. 有许多房子是用不太稳固的木框架和波纹铁皮盖的,一切都以大铁钉接合,并用压平的啤酒盖充当垫圈。

Nhiều ngôi nhà rất sơ sài, chỉ là những tấm tôn sóng đặt trên khung yếu ớt bằng gỗ, được đóng lại bằng đinh và nắp chai bia đã đập dẹt thay cho vòng đệm.

11. 我们 从此 设立 我们 的 联合 基金

kể từ nay.chúng ta lập quĩ của băng mình

12. 到底 什么 时候 给 我 合约 跟 定金 呢

Khi nào chú mới đưa hợp đồng và tiền cọc cho cháu đây?

13. 两人此后继续合作,研究金属的比热。

Cả hai tiếp tục hợp tác, nghiên cứu về nhiệt độ nóng chảy xác định của kim loại.

14. 铁匠会把一个个铁环焊接在一起,成为船锚的铁链,有了这条铁链,船就可以安全地停泊在海中。

Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.

15. 有毒金属:如铅和汞,特别是它们的合成物。

Các kim loại độc như chì và thủy ngân, đặc biệt là các hợp chất của chúng.

16. 新译》)正如一块铁能将同类的金属片磨得锋利,朋友也能成功地提高对方的见识和灵性水平。

Cũng vậy, người này mài giũa người kia”.

17. 几内亚的人口超过900万,土地蕴藏着丰富的钻石、黄金、铁矿和高纯度的铝土矿(可以从中提取铝)。

Guinea, xứ có nhiều mỏ kim cương, vàng, sắt, và bauxit chất lượng cao (để luyện ra nhôm), là quê hương của hơn chín triệu người.

18. 是為铁帽子王。

Hoàng đế Ung Chính của nhà Thanh băng hà.

19. 月球核心的成分仍然不明,但多數都相信其組成金屬鐵的合金與少量的硫和鎳。

Thành phần lõi Mặt Trăng không đặc chắc, nhưng phần lớn tin rằng nó gồm một lõi sắt kim loại với một lượng nhỏ lưu huỳnh và niken.

20. 鐵的表面是有光澤的銀灰色,但在空氣中鐵會反應生成水合的氧化鐵,一般稱為铁锈。

Bề mặt sắt mới tạo ra xuất hiện màu xám bạc bóng láng, nhưng sẽ oxy hóa trong không khí bình thường để tạo ra các oxit sắt ngậm nước, thường được gọi là rỉ sét.

21. 仿佛用铁磨利

Như được mài giũa bằng sắt

22. “一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。”——箴言25:11。

“Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.—Châm-ngôn 25:11.

23. 但以理看见巨像的腿是铁的,而脚和脚指头都有铁的成分。(

Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.

24. 这儿 叫 铜墙铁壁

Tôi gọi nó là cái hủ.

25. 此外,金属铯可以通过从矿石中得到的提纯化合物获得。

Ngoài ra, kim loại xêsi có thể thu được từ các hợp chất được làm tinh khiết từ quặng.

26. 圣经的箴言27:17说:“铁磨铁,可以磨得锋利;人和人,也能磋磨互励。”

Nơi Châm-ngôn 27:17, Kinh Thánh nói: “Sắt mài nhọn sắt.

27. 不过,28%的伊拉克石油出口收入被用于联合国赔偿基金和支付联合国的相关管理开支。

Tuy nhiên 28% thu nhập của Iraq từ xuất khẩu dầu mỏ theo chương trình này đã bị chiết trừ vào quỹ đền bù và dành cho các chi phí quản lý của Liên Hiệp Quốc.

28. 这是纽约地铁6号线

Đây là chuyến tàu số 6 ở thành phố New York.

29. 15事情是这样的,拉曼军队在安铁昂纳地集合时,看啊,尼腓军队也已准备好在裘勋地迎击他们。

15 Và chuyện rằng, khi quân La Man quy tụ trong xứ An Ti Ô Num, này, quân Nê Phi đã chuẩn bị để nghinh chiến với chúng trong xứ Giê Sơn.

30. 小滑轮和两个强磁铁

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

31. 给了你一个工具,铁锤。

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

32. 1997年11月10日,金福獲任命為联合国教科文组织亲善大使。

Ngày 10 tháng 11 năm 1997, Kim Phúc được mời làm Đại sứ Thiện chí của UNESCO.

33. 8事情是这样的,挪亚王建了许多富丽堂皇的广厦,用木材、各种宝物、金、银、铁、黄铜、锡夫、铜制成的精工制品来装饰。

8 Và chuyện rằng, vua Nô Ê xây cất nhiều dinh thự rộng lớn nguy nga, và ông trang hoàng những dinh thự ấy với những công nghệ mỹ thuật bằng gỗ, cùng tất cả những thứ quý giá khác bằng vàng, bạc, sắt, thau, díp và đồng;

34. 他们 说 这个 就 叫 " 铁 捶 "

Họ thường gọi đây là cái búa.

35. 在肯特郡,一条前往伦敦的高速铁路将会使交通量从道路向铁道转移。

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

36. 圣经的一句箴言说:“一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。”(

Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh cho biết: “Lời nói ra đúng lúc đúng thời như táo vàng trên khay bạc chạm trổ” (Châm ngôn 15:23; 25:11).

37. 聯合國秘書長潘基文與組合一起參與由韓國紅十字會和聯合國兒童基金會韓國委員會安排的《幫助非洲兒童計畫》。

Hoạt động này có sự tham gia của tổng thư ký liên hợp quốc Ban Ki-moon, nằm trong dự án "Giúp đỡ trẻ em châu Phi" được đồng tổ chức bởi Hội chữ thập đỏ Hàn Quốc và ủy ban thường trực của UNICEF tại Hàn Quốc.

38. 看到 那 带刺 的 铁栏 了 吗?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

39. 俗话说得好, " 趁热打铁 "

Như người ta hay nói đấy, cờ đến tay ai người đó phất mà.

40. 不? 会 受到?? 铁 的 力量 影? 响

Chúng không có cổ họng nên không bị sức mạnh của các mảnh kim loại làm ảnh hưởng

41. 2017年俄罗斯直接投资基金同主要中东基金联合收购了俄罗斯直升机(隶属俄国家技术集团)的少数股权。

Năm 2017 Quỹ Đầu tư Trực tiếp Nga (RDIF) đã thành lập một tổ hợp bao gồm các quỹ hàng đầu của Trung Đông và hoàn tất thỏa thuận mua lại cổ phần thiểu số trong Máy bay Trực thăng Nga (thuộc Tập đoàn Rostec).

42. Google 将于 2018 年 6 月更新金融服务政策,新政策将限制投放广告来宣传差价合约、即期外汇和金融点差交易。

Vào tháng 6 năm 2018, Google sẽ cập nhật Chính sách dịch vụ tài chính để hạn chế việc quảng cáo Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và đặt cược biên độ tài chính.

43. 跟铁相混的陶泥或陶土,象征如铁般强的英美世界霸权内 的某些因素。

Đất sét tượng trưng cho các thành phần nằm trong Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

44. 7事情是这样的,第三百六十四年,拉曼人进攻铁安肯城,想一并占领铁安肯城。

7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.

45. 脚和脚指头是铁泥相混的。)

(Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

46. 想一想,你居住在铁票州吗?

Bạn có sống ở bang an toàn không?

47. 他们 正 打算 搭建 一条 铁路

Người ta đang bàn tán về việc xây dựng một tuyến đường sắt đi miền đông.

48. 为什么 头发 会 磁铁 所 吸引?

Tại sao nam châm lại hút sợi tóc?

49. 给 我 拿 个 铁锹 棍 和 榔头

Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.

50. 看下这些小行星, 有一种镍铁矿单单在铂族金属矿市场上 价值约20万亿美元, 如果你有能力飞上太空, 并获取其中的一块。

Hãy nghĩ về những mảnh thiên thạch này, trên đó có một loại sắt niken, trong nhóm kim loại bạch kim, đáng giá cỡ 20 ngàn tỉ đô nếu bạn có thể đến đó và lấy 1 trong số những viên đá này.

51. 差价合约 (CFD)、金融点差交易、即期外汇以及相关形式的投机性产品

Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ

52. 献祭的坛,用金合欢木做,包上铜,放在圣幕的门口,用来献上动物祭牲。(

Bàn thờ dâng của-lễ thiêu, làm bằng gỗ si-tim và bọc đồng, được đặt trước cửa đền và dùng để dâng thú vật.

53. 这条线可以连接到南北铁路。

Tuyến này có thể kết nối với tuyến đường sắt Bắc - Nam.

54. 杨大夫 有没有 听说 过铁 猴子?

Dương đại phu.

55. 地铁列车每天载客500万人。

Hệ thống xe điện ngầm nổi tiếng chuyên chở 5.000.000 hành khách mỗi ngày.

56. 地球小姐是地球小姐基金会、联合国环境署和其它环保组织的代言人。

Hoa hậu Trái Đất được chọn sẽ đảm nhận vai trò phát ngôn viên của Quỹ Hoa hậu Trái Đất (Miss Earth Foundation), Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP) và những tổ chức bảo vệ môi trường khác..

57. 这就是术语“铁拳执政”的来源。

Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

58. 請注意,即使出價符合這些預估金額,也不保證廣告一定能獲得刊登。

Lưu ý rằng những ước tính này không đảm bảo cho vị trí.

59. 債券管理服務與行政支持,該基金由歐洲投資銀行提供服務水平合同。

Các dịch vụ quản lý ngân khố và hỗ trợ hành chính được cung cấp cho Quỹ bởi Ngân hàng Đầu tư châu Âu thông qua hợp đồng cấp độ dịch vụ.

60. 我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。

Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó.

61. 可能你见过别人用铁盘做蛋糕。

Có lẽ em đã giúp đỡ một người nào đó nướng bánh trong một cái khuôn.

62. 1998年聯合國兒童基金會報告說這個制裁導致兒童死亡率提高到每年9萬。

A 1998 bản báo cáo của UNICEF cho thấy những biện pháp trừng phạt khiến con số tử vong ở nước này tăng thêm 90.000 người mỗi năm.

63. 只不过 是 两条 铁道 和 一个 大 哨子

Hai đường ray và một tiếng còi.

64. 也许 我们 应该 教 她 乘 地铁 去 机场

Hay là mình kêu cô ta tự băt xe đò đi ra sân bay?

65. 可 你 把 我 的 铁锅 偷去 给 Shen 王爷 了

Mấy người trộm hết nồi cho Thái tử Shen còn gì!

66. 我与他人合伙创立了 一家名为aQuantive的公司, 以64亿美金高价出售给微软公司。

Tôi đồng sáng lập công ty aQuantive mà đã được bán cho Microsoft với giá 6.4 tỉ đô la.

67. 滑铁卢之役后,拿破仑就被人流放。

Như vậy, thời tiết khắc nghiệt làm cho quân Napoleon bại trận và ông bị lưu đày.

68. 建筑不是建立在水泥 钢铁,和泥土

Kiến trúc không dựa vào xi măng và sắt và các nguyên tố trong đất.

69. 事故发生后,中国政府暂停了新的铁路项目审批,并对现有铁路运输系统进行了安全检查。

Sau vụ tai nạn chết người, chính phủ Trung Quốc đã đình chỉ phê duyệt dự án đường sắt mới và tiến hành kiểm tra an toàn trên các thiết bị hiện có.

70. 我的牙齿很难看,就常常用铁丝来刷。

Răng tôi trông rất xấu, tôi thường làm sạch và đánh bóng bằng miếng bùi nhùi thép rửa xoong.

71. 至深夜,地铁3、4、5号线的恢复运营。

Vào chiều tối, dịch vụ tàu điện được tiếp tục với các tuyến số 3, 4 và 5.

72. 绝不要松手放开铁杆——也就是神的话。

Đừng bao giờ buông tay ra khỏi thanh sắt—lời của Thượng Đế!

73. 14.( 甲)耶稣给非拉铁非会众什么应许?(

14. (a) Chúa Giê-su cho hội thánh ở Phi-la-đen-phi lời hứa nào?

74. 你的临近州是铁票州, 还是摇摆州?

Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

75. 利用尼古拉二世提供的铁路车厢,普羅庫金 – 戈斯基使用他的三幅彩色摄影技术从1909年到1915年左右走遍了俄罗斯帝国,记录了它的许多方面。

Sử dụng một phòng tối trên toa xe lửa đường sắt được Sa hoàng Nicholas II tặng, Prokudin-Gorsky đi chu du khắp Liên Bang Nga từ khoảng năm 1909 đến năm 1915 bằng cách sử dụng cách nhiếp ảnh ba màu của ông để ghi lại phong cảnh.

76. 1862年和1864年的《太平洋铁路法案(英语:Pacific Railway Acts)》为美国的第一条横贯大陆铁路提供联邦支持,并于1869年完工。

Đạo luật Pacific Raiway năm 1862 và 1864 dành sự hỗ trợ của liên bang cho công trình xây dựng đường sắt xuyên lục địa hoàn thành năm 1869.

77. 您现可在 Google 合作伙伴计划中查看自己的支出金额(美元),了解您是否满足合作伙伴徽章和公司专精领域认证的支出要求。

Bạn hiện có thể xem mức chi tiêu tối thiểu (bằng USD) mình cần đạt tới để được xét nhận cả huy hiệu Đối tác và chuyên môn của công ty trong Partners.

78. 快点 通知 鹦鹉螺 号 叫 他们 瞄准 铁 巨人

Báo cho chiến hạm Bạch Tuộc sẵn sàng mục tiêu là con robot và chờ lệnh của tôi.

79. 可是,外壳下的机件其实正被铁锈侵蚀。

Đối với khách qua đường, xe trông bóng nhoáng, gần như mới.

80. 相反,约瑟被投入狱中,用脚镣铁链锁着。(

Giô-sép bị bỏ tù và phải chịu xiềng xích.