1. 看着 它 变成 醋 ?

Và xem nó chuyển thành giấm à?

2. " 醋 熏 , 可以 窒息 "

" Hơi giấm làm chúng ngạt thở.

3. 箴言10:26)牙齿怕醋,因为醋酸使牙齿敏感难受;眼睛怕烟,因为烟刺痛眼睛。

(Châm-ngôn 10:26) Giấm là chất làm cho răng khó chịu.

4. 15 有人拿醋和胆汁给弥赛亚喝。

15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.

5. Jones 醫 生就 在 糖醋 蝦球 旁邊 耶!

Bác sĩ Jones đang đứng ở gần món tôm chua ngọt kìa!

6. 人们有时也会用盐腌制蝗虫,或把蝗虫浸在醋或蜜糖中。

Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

7. 官员在最后的一份口供里添油加醋,歪曲事实。

Biên bản cuối cùng về cuộc điều tra bao gồm lời khai gian mà họ ghi là của tôi.

8. 他 只要 每天 在 上面 噴醋 五次 然後改 變 他 走路 的 姿勢

Bác ấy chỉ cần xịt nước giấm năm lần một ngày và thay đổi cách đi đứng là xong.

9. 把 真相 原原本本 写 下来 不要 押韵 不要 修辞 不要 添油加醋

Hãy viết tất cả sự thật, không màu mè hoa mỹ.

10. 16世纪德国炼金术士安德烈亚斯·利巴菲乌斯就描述了这种方法,并且拿由这种方法产生的冰醋酸来和由醋中提取的酸相比较。

Nhà giả kim thuật Đức thế kỷ thứ XVI Andreas Libavius đã miêu tả cách chưng cất như thế, và ông đã so sánh axit axetic tạo ra bằng phương pháp này với từ giấm.

11. 此外,木醋液通常含有80-90%的水和約200種有機化合物。

Đồng thời, dấm gỗ thường bao hàm 80-90 phần trăm nước cùng với 200 hợp chất hữu cơ.

12. 捨 曼 如果 我 不 知道 前 因後果 我 一定 會以 為 你 在 吃醋

Nếu ta được phát biểu, Sherman, Ta sẽ nói là con đang ghen tị

13. 要是他住在内陆,就可能会请客人吃用盐或醋腌制的鱼。

Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

14. “醋栗”拥有一项关于 用电子邮件制作和传播 新闻的专利

Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

15. 他们会用醋混和毒药给我喝,还是会用糖衣包着给我吃呢?”

Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

16. UO2+ 2能和各種有機螯合劑形成配合物,其中醋酸鈾酰最為常見。

UO2+2 cũng tạo phức với các chất tạo phức hữu cơ, chất thường gặp nhất là uranyl axetat.

17. 比如说,美国宇航局就把恒温的糖醋猪肉 列入了给宇航员准备的航天菜单。

Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

18. 酒精飲料及無酒精成份的仿酒精飲料

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

19. 他既精于数学又精于文学。

Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.

20. " 你 是 精神病 或者 精神 错乱 吗 "

Bạn bị điên hay loạn trí?

21. 酒精飲料範例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒,無酒精葡萄酒以及無酒精蒸餾酒

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn

22. 她 讓 三個 精神 醫生 診斷 她 精神 正常

Cô ấy được tuyên bố là bình thường bởi 3 nhà trị liệu khác nhau.

23. 酒精饮料和类似于酒精饮料的饮品

Thức uống có cồn và đồ uống tương tự như thức uống có cồn

24. 酒精飲料實例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒、無酒精葡萄酒,以及無酒精蒸餾酒。

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.

25. 一标准杯酒精饮品的酒精含量相当于10克

Một ly tương đương 10 gam chất cồn.

26. 範例:啤酒、葡萄酒、烈酒或無酒精成份的仿酒精飲料

Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn

27. 精神性 憂鬱症 ?

Sự suy nhược thần kinh à?

28. 他 是 個 害人精

Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

29. 餓 狗 搶 錢. 精彩!

Nhìn con chó đói kìa

30. 在南亞,當地人會把牛奶 和各種食物酸一起凝固, 比如檸檬汁、醋,或優格, 接著掛起來放乾, 成為一條一條的 paneer。

Ở Nam Á, sữa được đông tụ với nhiều loại axit trong thực phẩm, như nước chanh, giấm hoặc sữa chua và sau đó treo, để khô thành ổ.

31. 我不吃任何含酒精的食品,甚至避开含酒精的护肤品和药物。 我也不看任何推销酒精饮品的广告。”

Tôi không ăn bất cứ thứ gì có rượu, và thậm chí tránh dùng những sản phẩm chăm sóc da hay thuốc men chứa chất cồn.

32. 在现代,精確導引武器(灵巧炸弹)可以非常精确地命中目标。

Ngày nay, các vũ khí chính xác hay "bom thông minh" có thể tiếp cận mục tiêu với độ chính xác rất cao.

33. 它 使 精神 遠離 妳 。

Giữ cho lũ ma không ùa ra hả?

34. 精雕细琢的漆器

Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp

35. 精灵, 我 需要 帮助

Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

36. 恐怕 , 不是 很 精彩

Thần e là chuyện đó chẳng hay ho gì.

37. " 谢谢 精彩 的 演出 "

" Cám ơn vì màn trình diễn chân thực đó.

38. 它 精心设计 的 。

Bản nháp khá đấy.

39. 貧民區 的 精修 匠

Thợ sửa đồng hồ hả.

40. ◆ 向精通的人学习

◆ bắt chước người nói lưu loát.

41. 你 是 精神科 医师 ?

Cô là chuyên gia tâm thần?

42. 以巴弗无私的精神?

tinh thần bất vị kỷ của Ê-pháp-ra?

43. 精简、高效率的东西。

Những thứ dốc và hiệu quả.

44. 人力,精力,粘胶,组队

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

45. 抓緊 了 精靈 小王子

Hãy bám chặt vào đấy, Legoolas *.

46. 承受重担精疲力尽,

dường như đè trên vai muôn khó khăn.

47. 是什么引起了这些精神障碍 表现出精神分裂,,躁郁和抑郁的症状?

như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

48. 这是精神上的禅定

Và đó cũng là khả năng bình thản về mặt tinh thần.

49. 有 一个 精彩 的 飞行 。

Chúc một chuyến bay vui vẻ.

50. ‘世界精神’的各种特征

b) Tinh thần của Sa-tan có thể làm bại hoại chúng ta như thế nào?

51. 精選輯銷售歷代第一。

Điốt là linh kiện bán dẫn đầu tiên.

52. 你 的 冒险 精神 哪去 了

Thú phiêu lưu của anh đâu rồi?

53. 不再做酒精的奴隶

Chặt đứt xiềng xích của rượu

54. • 高傲的精神源自谁?

• Tính kiêu ngạo bắt nguồn từ đâu?

55. 希望 醫生 的 手術 精湛

Tôi chỉ hy vọng tay bác sĩ là một nhà phẫu thuật giỏi.

56. 人眼的设计精妙绝伦

Con mắt là một kiệt tác của Đấng Tạo Hóa

57. 51:12 大卫求上帝以“乐意向善的精神”扶持他,他所说的是谁的“乐意”精神?

51:12—Đa-vít xin được nâng đỡ bằng “thần-linh sẵn lòng” của ai?

58. 我 說 的 是 警察 的 精神

Tôi đang nói về tâm tư của một cảnh sát.

59. 一个是创伤后精神障碍

Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

60. 其中很多是非常精确的。

Một vài trong số đó đặc biệt chính xác.

61. 贵重精美,但却毫无用处

Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

62. 用 你 精 緻 的 高 靴 摧 毀 他 們

Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

63. 英《新世》精读本注释 约13:5

nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 13:5

64. 英《新世》精读本注释 约6:10

nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 6: 10

65. 唯一重要的 是你活得精彩!

Chỉ có một điều quan trọng là bạn tạo nên một cốt truyện hay.

66. 精彩 , 希爾 真料 不到 有 這招

Giỏi lắm, Hale.

67. 誰 不 喜歡 精彩 的 魔術 表演?

Ai cũng thích màn ảo thuật bất ngờ

68. 表现施与精神带来祝福

Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho

69. 你 叫 精神病 醫生 過來 乾 嘛

Cùng chơi cho vui.

70. 在管弦乐班发挥仁爱精神

Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

71. 它们必须经过精确地车制。

Chúng phải được mài dũa thật chính xác.

72. 接着就精疲力尽 掉了下去

Và lần nào nó cũng bắt đầu kiệt sức rồi trườn xuống.

73. 英《新世》精读本注释 约12:42

nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 12:42

74. 每年每天都表现“圣诞精神”?

Tinh thần Lễ Giáng Sinh bao giờ được thể hiện quanh năm?

75. 一对父母还把他们的孩子带到农场 观看兽医给牛受精, 给他们解释受精的过程。

Một cặp đôi giải thích cách họ thụ tinh bằng cách đưa con đến trang trại cho chúng xem cách bác sĩ thú y thụ tinh cho bò.

76. 精神 崩潰 我 希望 你 鄭 重考 慮

Rối loạn tâm thần.

77. 一本书的封面 是书的精华

Bìa sách là một sự chưng cất.

78. 英《新世》精读本注释 约18:38上

nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 18:38a

79. 一份关于穆罕默德早期治疗的报告中, 他被诊断出患有 创伤后精神紧张性精神障碍。

Trong một chẩn đoán y tế của Mohammed anh ấy có những dấu hiệu của PTSD.

80. 他们多么聚精会神,留心聆听。”

Những người này đang chú ý đó’.