1. 转而关注你的道义足迹

Mà hãy nghĩ đến dấu chân đạo đức.

2. 都是从皇后区过来的乘客 从E号线转乘6号线

Người người đang đi vào từ Queens, đang đổi từ chuyến tàu E sang chuyến tàu số 6.

3. 所以当我遨游于线条之间, 去收拾这些痕迹, 捕捉他们,描绘他们。

Thế nên tôi nghiên cứu theo mạch đó, nhưng thay vì nghiên cứu về các dấu vết, tôi bắt đầu lưu giữ chúng.

4. 现在我要说明的是如何从线性转变成封闭式循环

Giờ tôi muốn nói về ý tưởng biến chu trình thẳng thành một chu trình khép kín.

5. 例如,“线性”模型会在各个接触点之间平均分配转化功劳。

Ví dụ: mô hình Tuyến tính chia đều tín dụng chuyển đổi cho người liên hệ.

6. 在生产线上,各部件都要精确地装配起来,所生产的引擎才能运转。

Để động cơ hoạt động được thì mỗi linh kiện cần phải được lắp ráp chính xác.

7. 实际上在更远处 所有的东西都转换成了红外线 我们根本什么都看不看到

Cuối cùng, chúng ta đạt khoảng cách xa đến mức mọi thứ chuyển sang vùng hồng ngoại và chúng ta chẳng thể nhìn thấy gì.

8. 这助长了大规模的转变, 从个人消费拥有转变为协作消费使用-- 或者如连线杂志编辑凯文·凯利所说, “物尽其用好过仅仅拥有。”

Điều này thúc đẩy một sự thay đổi lơn từ nơi mà sự sở hữu là con át chủ bài của sự sử dụng -- hay như Kevin Kelly, nhà biên tập của tạp chí Wired, nói nó, " Khi mà sự tiếp cận tốt hơn so với sự sở hữu."

9. 查尔斯丧妻后几个月,说:“我仍然很想念莫妮克,情绪波动很大,似乎没有好转的迹象,但我知道这是正常的。

Vài tháng sau khi vợ mất, anh Charles viết: “Nỗi nhớ Monique vẫn rất da diết, đôi khi tôi cảm thấy nỗi nhớ ấy cứ tăng dần.

10. 再看看这些:同位素 带电粒子 反物质 中微子 物质到能量的转化 E=mc^2 伽马射线 嬗变(一种元素通过核反应转化为另一种元素)

Những đồng vị, những phân tử của điện phản vật chất, nơ-tri no sự chuyển hóa từ khối lượng sang năng lượng, đó là E=mc^2 tia gamma sự biến nguyên tố

11. 将实体店销售(直接上传)设置为转化类型后,您就可以开始向 Google 上传线下交易数据了。

Khi đã thiết lập Bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) làm một loại chuyển đổi, bạn đã sẵn sàng bắt đầu tải các giao dịch ngoại tuyến lên Google.

12. 通过导入线下转化事件,您可以更全面地了解哪些关键字和定位条件(例如地理位置和一天中的时段)带来的转化最符合成本效益。

Việc nhập sự kiện chuyển đổi ngoại tuyến sẽ mang đến cho bạn cái nhìn toàn diện hơn về từ khóa và tiêu chí nhắm mục tiêu nào (ví dụ: địa lý, thời gian trong ngày) dẫn đến các chuyển đổi hiệu quả về chi phí nhất.

13. 箴言8:22-31;歌罗西书1:15)耶和华施行奇迹,把耶稣的生命转移到马利亚的腹中,使上帝的爱子能够降生为人。(

(Châm-ngôn 8:22-31; Cô-lô-se 1:15) Đức Giê-hô-va dùng quyền phép chuyển sự sống Con Ngài vào bụng Ma-ri, để Con yêu dấu này của Đức Chúa Trời được sinh ra làm người.

14. 宏伟宫殿的遗迹

Tàn tích của một cung điện rộng lớn

15. 其他金字塔遗迹

Những chỗ kim tự tháp khác

16. 如果因为奇迹没有天天发生,就说奇迹是不可能的,这样合理吗?

Thế thì có hợp lý nếu nói chúng là chuyện không tưởng chỉ vì thường ngày chúng không xảy ra?

17. 残疾行将绝迹世上

Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

18. 这次中弹还暂时损坏了舰上的舵机,再加上冯·德·坦恩号的锯齿形移动,使它转向左舷偏离了航线。

Phát bắn trúng cũng tạm thời làm hỏng bánh lái của con tàu, và kết hợp với việc chạy zig-zag của Von der Tann đã khiến nó rời ra khỏi hàng sang mạn trái.

19. 真正的教会有迹可寻

Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực

20. 还有片刻,邪恶快绝迹;

Tựa bình minh ló dạng khi đến ngày mới,

21. 中度火候产生的奇迹

Điều Kỳ Diệu của Nhiệt Độ Lửa Trung Bình

22. 踏板 转 拉吉 不光 左边 转 右边 也 转

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

23. 接着突然地,像奇迹一般

Và đột nhiên, như thể có phép màu, bùm!

24. 你们能看见的只有 它们周围改变轨迹的光线 当一颗星体或者一团星云进入其轨道 就会被潮汐力分裂 形成我们所说的吸积盘

Những gì các bạn thấy là ánh sáng bị bẻ cong quanh chúng, và đôi lúc, khi một ngôi sao hay đám mây nằm trong quỹ đạo của các lỗ đen, nó sẽ bị xé tan bởi lực thủy triều, qua đó giúp hình thành cái gọi là đĩa tích tụ.

25. 刺 柏树 的 奇迹 还 不够 吗 ?

Phép màu của bụi cây xù chưa đủ sao?

26. 还是 没有 眼镜蛇 的 踪迹

Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

27. 马太福音7:13,14)我们若从一城驾车前往另一城,但却转入了错误的方向,就必须采取行动去纠正路线才行。

Nếu đi từ thành phố nầy đến thành phố khác bằng xe hơi và quẹo sai đường, chúng ta cần phải hành động để chuyển hướng.

28. VoLTE将同样需要单一无线语音呼叫连续性(Single Radio Voice Call Continuity,SRVCC)以确保在低网络信号下可平滑转换到3G网络。

VoLTE cũng sẽ yêu cầu Cuộc gọi thoại vô tuyến đơn liên tục (SRVCC) để có thể thực hiện trơn tru một sự chuyển giao tới một mạng 3G trong trường hợp chất lượng tín hiệu LTE yếu.

29. 你 的 英勇 事迹 值得 奖赏

Và ngươi xứng đáng nhận được phần thưởng thích hợp cho hành động anh hùng của mình.

30. 那天 发生 许多 英雄事迹

Nhiều chiến tích anh hùng đã diễn ra trong ngày đó.

31. 施行奇迹的人不是为了得到名誉、荣耀或钱财 人施行奇迹是为了荣耀上帝。(

Động cơ của những người làm phép lạ không phải là vinh hoa và danh lợi.

32. 踏板 转 朋友 踏板 转

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

33. 我 看到 了 用刑 折磨 的 迹象

Tôi thấy có dấu hiệu tra tấn trong 1 buồng giam.

34. 这笔 钱 上 到处 是 你 的 痕迹

Có dấu vân tay của cô trên đống tiền đó đấy.

35. 肯定 是 他们 把 血迹 踩 了 进来

Chắc chúng bước ngang qua nó khi nó đang bay lơ lửng... và mang nó về đây.

36. 生长的确是生命的奇迹之一。

Thật vậy, sự tăng trưởng là một điều kỳ diệu trong đời sống.

37. 你的“剑”锋利无比还是锈迹斑斑?

“Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?

38. 除东弗里斯兰号外,射击仅持续了四分钟,因为德舰队形正在朝东北偏东方向转舵,英国战列舰很快便从视线中消失。

Ngoại trừ Ostfriesland, việc bắn pháo chỉ kéo dài bốn phút, vì hàng chiến trận Đức đang trong quá trình bẻ lái về hướng Đông Đông Bắc, nên các con tàu nhanh chóng mất dấu các thiết giáp hạm Anh.

39. 24 青少年篇——在五旬节发生的奇迹

24 Dành cho bạn trẻ—Phép lạ xảy ra tại Lễ Ngũ Tuần!

40. 我发现河面一抹血迹 顺流而下

Tôi thấy một vũng máu ở vùng nước xung quanh mình chảy về phía hạ nguồn.

41. 我说:“Chris啊,那真是要创造奇迹了。”

Tôi đã nói, "Chris, chuyện đó cần một phép lạ."

42. 我尝试过将语言进行转换, 将英文句子转换成 Free Speech的句子, 然后反向转换,然后反复转换。

Tôi đang cố biến đổi ngôn ngữ, trong tiếng Anh sang các câu trong FreeSpeech, và ngược lại.

43. 玩转——玩转是我科学实践的关键。

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

44. 就 像 这幅 《 富春山 居图 》 的 真迹 一样

Như bức Phú Xuân Sơn Cư này

45. 他的英勇事迹早在婴儿时候就开始。

Các hành động anh hùng của ông bắt đầu trong khi ông hãy còn là một đứa bé nằm trong nôi.

46. (声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

47. 圣幕用的蓝线和紫红线。( 出埃及记26:1)

Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

48. 国内航线 国际机场 国际航线 军民两用机场

Sân bay quốc tế International Passenger Traffic, Airports Council International

49. 比较一下粉笔笔迹和键盘上的符号。

Đây là kí tự Panbanisha viết ra so với biểu tượng trên bảng điều khiển.

50. 以赛亚书33:24)连死亡也会永远绝迹。(

Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).

51. 他们 变成 灰后 什么 痕迹 都 不会 留下

Chúng tan xác, chẳng để lại chứng cứ gì.

52. 你是染匠 那你知道怎么去掉墨迹吗?

Là một "thợ nhuộm", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

53. 谁 的 唾液 和 血迹 将 在 那里 随处可见 ?

Rồi đoán xem tóc, chất xơ, nước bọt, máu của ai ở khắp nơi.

54. 结果,哥特语译本在西班牙销声匿迹。

Vì thế, tất cả văn bản Gô-tích không còn ở Tây Ban Nha nữa.

55. 示例:在线赌场或博彩公司、在线购买彩票或刮刮卡、在线体育博彩、宣传在线赌博网页的聚合信息网站或关联网站。

Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

56. 您可以在创建新转化时设置转化价值。

Bạn thiết lập giá trị chuyển đổi khi đang tạo chuyển đổi mới.

57. 现时整个岛已被列为受保护的古迹。

Toàn đảo được tuyên bố là công trình thiên nhiên bất hủ.

58. 上帝会大规模地重复施行医病的奇迹

Giê-su sẽ lặp lại và làm thêm gấp bội những phép lạ chữa lành bệnh.

59. 上帝的话语预言这些文明古国会绝迹......

Lời Đức Chúa Trời báo trước các nước này sẽ biến mất. . .

60. 这些无疑绝不是我们所希望跟从的足迹。

Chắc chắn đây không phải là những dấu chân mà chúng ta muốn theo.

61. 按下此按钮, 您能限制曲线的类型为一条绷紧的平滑线 。

Dùng cái nút này, bạn ràng buộc kiểu đường cong thành đường mịn có sự căng

62. 我们用长线捕鱼,线上每隔数英尺就有带饵的鱼钩 钓线的长度可达50英里甚至更长

Chúng ta săn bắt bằng lưới, cứ vài feet lại có lưỡi câu mắc mồi, có thể dài tới 50 dặm hoặc hơn.

63. 金浦国际机场则与首尔地铁5号线、9号线相连。

Ga sân bay quốc tế Gimpo là ga trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 5 và Tuyến 9.

64. 在约伯故事的尾声发生了这样的奇迹:

Câu chuyện về Gióp kết thúc với phép lạ này:

65. 那么自驾车辆所需的五个奇迹是什么?

Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?

66. musicOMH(英语:musicOMH)的达伦·哈维(Darren Harvey)将派瑞在《花漾派对》中声音与艾拉妮丝·莫莉塞特的声线作比较,称都具备一把“转八度中音节的活泼嗓音”。

Darren Harvey từ musicOMH có so sánh giọng hát của Perry trong One of the Boys với Alanis Morissette, khi cả hai đều sở hữu "chất giọng vui tươi trên nền âm tiết trung quãng tám".

67. 许多无圹墓葬人呈现非正常死亡的迹象。

Nhiều người được chôn trong mộ không huyệt thể hiện dấu hiệu tử vong không bình thường.

68. 18谁说耶稣基督没有行许多大a奇迹呢?

18 Và có ai dám nói rằng, Chúa Giê Su Ky Tô đã không làm được nhiều aphép lạ lớn lao?

69. 注意:Google 只会处理转写,绝不会存储转写内容。

Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

70. 全国的许多地方还有其他遗迹和金字塔。

Người ta có thể thấy những tàn tích và kim tự tháp khác tại nhiều nơi khắp nước.

71. 有史以来,神的一些神迹都与安息日有关。

Trong suốt lịch sử, Thượng Đế đã liên kết những công việc vĩ đại nào đó với ngày Sa Bát.

72. 马里的遗迹,用没有烘干的泥砖建造而成

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

73. 考古学家对掘出的城门遗迹特别感兴趣。

Những di tích cổng thành đào lên từ dưới đất là một khía cạnh các nhà khảo cổ đặc biệt chú ý.

74. 这个古代城邦的痕迹都已经灰飞烟灭了。

Bất cứ các bằng chứng về kinh thành cổ này đều bị biến mất.

75. 埃及← 进侵路线

AI CẬP ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

76. 与常规“转化次数”列一样,这些列不包含您选择不纳入到“转化次数”列中的任何转化操作, 但默认包含跨设备转化。

Tuy nhiên, chuyển đổi thiết bị chéo sẽ được bao gồm theo mặc định.

77. 伊森缓缓地点了头,用手转了转滑板的轮子。

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

78. 如果您尚未使用转化跟踪,则需要设置转化跟踪。

Bạn sẽ cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi nếu chưa triển khai.

79. 所以能看到这条黑色曲线,一个月以后-- 这些线虫的寿命很短,这就是为什么我们用它们来做 寿命的研究-- 黑色曲线表示一个月以后,正常线虫都死亡了

Như các bạn có thể thấy trên đường màu đen, sau một tháng loài sâu này có tuổi thọ rất thấp, đó là lí do chúng tôi chọn chúng cho nghiên cứu về vấn đề lão hoá đường màu đen biểu diễn sau một tháng các con sâu bình thường đều chết.

80. 17 请留意保罗第三次到远处传道的路线(地图上的绿色线条)。

17 Trong chuyến hành trình rao giảng lần thứ ba (đường kẻ màu xanh lá cây trên bản đồ), Phao-lô đến cảng Mi-lê.