1. “球鞋控”超爱乔丹鞋。

Thợ săn sneaker yêu giầy Jordan.

2. 在2006年,他成為首位球員連續五季射入超過20球的球員(從2002年至2006年)。

Năm 2006, anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi hơn 20 bàn thắng tại giải Ngoại hạng trong 5 năm liên tiếp (từ năm 2002 đến 2006).

3. 1967年:国家美式足球联盟首次在洛杉矶纪念球场举办超级碗。

1967 – Trận đấu tranh Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ Super Bowl đầu tiên diễn ra tại Los Angeles.

4. 他的壽命遠超人類,對地球一切疾病、毒藥免疫。

Superman cũng miễn nhiễm trước tất cả các loại bệnh tật, virus và chất độc trên trái đất.

5. 2013年7月5日,盧卡斯以70萬歐元的價錢轉會至希臘超級足球聯賽球會P.A.O.K.。

Ngày 5 tháng 7 năm 2013, Lucas ký hợp đồng ba năm với mức phí chuyển nhượng €700.000 với đội bóng PAOK FC thuộc giải đấu Superleague Greece.

6. 专辑大获乐评的好评,并在全球售出超过300万份。

Album nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình và đã bán được hơn 3 triệu bản trên toàn thế giới.

7. 在1991年,全球平均有超过55万个先驱和周游传道员。

Trung bình có hơn 605.000 người làm khai thác và giám thị lưu động trong năm 1992.

8. 在2015-16賽季最初四輪賽事打進四球以後,馬列斯被提名為英超每月最佳球員獎項。

Sau khi có 4 bàn thắng trong 4 trận đấu mở màn của mùa giải 2015-16, Mahrez được đề cử cho danh hiệu cầu thủ hay nhất tháng của Premier League.

9. 名字采用了胜利的概念,引用了男孩发现魔法斗篷、足球鞋和足球时获得的超能力。

Linh vật được dựa trên ý tưởng về sự vinh quang với những năng lực siêu nhiên mà cậu bé có được khi tìm thấy chiếc áo choàng ma thuật, giày và quả bóng.

10. 借助”低成本创新“,南半球正在缩小 与北半球的差距, 某些地区甚至已经实现了超越。

Với giải pháp tiết kiệm, phía Nam địa cầu đang bắt kịp và trong vài trường hợp thậm chí vượt mặt phía Bắc.

11. 目前全球各地的动物园拥有超过五百只西伯利亚虎。

Trong các sở thú trên khắp thế giới, có hơn 500 con cọp Siberia.

12. 伊伯特的电影评论在美国和全球被超过200家报纸发表。

Các bài phê bình phim của Ebert được cung cấp cho hơn 200 tờ báo trong và ngoài nước Mỹ.

13. 《8701》得到了4项白金荣号,并且在全球销售超过7,000,000张唱片。

8701 được chứng nhận là đĩa bạch kim 4x, bán được khoảng 7 triệu bản trên toàn thế giới.

14. 回到1989年 我在备忘录中建议使用一种全球的超链接系统

Quay ngược về năm 1989, tôi đã viết một bản ghi nhớ về hệ thống siêu văn bản toàn cầu.

15. 超过 20 亿 的 人 也 就是 全球 将近 1 / 3 的 人口 都 要 仰赖 木炭 生活

Hơn 2 tỉ người, gần 1 / 3 dân số thế giới, vẫn còn phụ thuộc vào than củi.

16. 据估计,水量之多足以覆盖全球,平均深度超过75厘米(2.5英尺)。 4

Theo ước tính, lượng nước đủ để bao phủ bề mặt hành tinh, cao hơn 80cm.4

17. 20,000Lieue指的是在海下行進的距離,而不是深度,因為20,000Lieue超過地球直徑的六倍,並且幾乎是地球周長的兩倍。

Tiêu đề đề cập đến khoảng cách đi trong khi dưới biển và không đến độ sâu, như 20.000 lig là trên đường kính sáu lần, và gần gấp đôi chu vi của Trái Đất.

18. 互联性在21世纪 有另一个附属的超级浪潮: 全球范围的城市化。

Quá trình kết nối diễn ra theo 2 xu thế chính trong thế kỷ 21: đô thị hoá hành tinh.

19. 這是他在利物浦正式比賽的第4個入球,其中3個是在英超聯賽。

Đây là bàn thắng thứ 4 trong sự nghiệp anh ghi cho Liverpool, 3 trong số đó tới từ các trận đấu ở giải ngoại hạng.

20. 但全球化和技术革命 这一对经济转型 正在改变我们的生活 改变着全球经济 也催成超级富豪的崛起

Toàn cầu hóa và cuộc cách mạng công nghệ, biến đổi kinh tế đôi làm thay đổi cuộc sống của chúng ta và biến chuyển kinh tế toàn cầu, đồng thời làm dậy lên làn sóng tầng lớp siêu giàu.

21. 建太空电梯, 或者不可能的连接着地球和 未来根据地的超长运输带?

Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?

22. 不过,第二次世界大战对全球的影响,远超过经济不景气所带来的后果。

Tuy vậy, những áp lực kinh tế này vẫn chẳng thấm vào đâu so với sự kinh hoàng của Thế chiến II đang bao trùm thế giới.

23. 在2010年第四季,其全球份額已經增長佔市場的33%,成為最暢銷的智能手機平台,超越了Symbian。

Đến quý 4 năm 2010 con số này tăng lên 33% thị phần, trở thành nền tảng điện thoại thông minh bán chạy hàng đầu.

24. 他们来自全球各地,数目超过600万。 比喻上说来,他们已经“把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀”。

Theo nghĩa bóng, họ đã tập “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

25. 现在上帝的王国在环球各地有超过300万快乐臣民,这乃是证明耶和华在地上有他的百姓的确据。

Hơn 3.000.000 người công dân hạnh phúc của Nước Trời ở rải rác trên khắp thế giới là bằng chứng hùng hồn Đức Giê-hô-va có một dân tộc ở trên đất.

26. 超級留言與超級貼圖可在 YouTube 首播時使用。

Super Chat và Hình dán đặc biệt hoạt động với Tính năng Công chiếu của YouTube.

27. 小球 球 , 你好 啊

Xin chào, thật tráng lệ.

28. 上述所有活动,全都在网上进行。 据估计,全球有超过6亿人上网,网络革命已经改变了世人沟通及做生意的方式。

Với khoảng 600 triệu người nối mạng trên khắp thế giới, cuộc cách mạng do Internet tạo ra đã biến đổi cách giao tiếp và kinh doanh của thế giới.

29. 发球门球是足球中重新开始比赛的方式。

Quả Phạt góc là một hình thức bắt đầu lại trận đấu trong Bóng đá.

30. 超級馬拉松(英语:Ultramarathon),簡稱超馬,一種長跑運動競賽,距離超過標準馬拉松的42.195公里。

Ultramarathon hay siêu marathon là tên gọi của các cuộc thi chạy bộ có quãng đường dài hơn 42,195 km của một cuộc đua marathon thông thường.

31. 1949年正式更名為「迈塔」(Mitre),為世界各地的球會製造足球及欖球用的皮球。

Năm 1949, nó đã được đổi tên thành "Mitre", công ty sản xuất bóng đá và bóng bầu dục cho nhiều câu lạc bộ trên thế giới.

32. 朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

" chuyền bóng đi ".

33. 月球像是为地球特制的。 一个原因是,月球对地球的潮汐起主导作用,而潮汐则对地球的生态系统至关重要。

Mặt trăng là nguyên nhân chính tạo ra thủy triều và thủy triều đóng vai trò rất quan trọng trong hệ sinh thái trái đất.

34. (球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

(Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

35. 兩個 超級 狗 雜種

2 thằng to xác chó chết.

36. 此时已經有超過380,000隻蓝鲸被杀,其中在南極海域有330,000隻,33,000隻在南半球的其他地區,8,200隻在北太平洋地區,在北大西洋則有7,000隻。

Cho tới lúc đấy, đã có tổng cộng 330.000 con cá voi xanh bị giết tại Nam Cực, 33.000 con tại các phần còn lại của Bán Cầu Nam, 8.200 con ở Bắc Thái Bình Dương và 7.000 con ở Bắc Đại Tây Dương.

37. 慘案 , 性 , 還有 超人

bi kịch, tình dục và Siêu nhân.

38. 水中 氮气 已超 饱和

Nước siêu bão hòa với nitơ.

39. 那么什么是超疏水?

Vậy tính chống thấm nước là như thế nào?

40. 他 是 某個 超級 英雄

Đóng giả siêu anh hùng ấy.

41. 我去高尔夫球场上找高尔夫球

Tôi đi nhặt bóng golf từ các sân golf.

42. 注意:如要進一步瞭解如何檢舉超級留言,請參閱管理超級留言一文。

Lưu ý: Để tìm hiểu thêm về báo cáo Super Chat, hãy xem bài viết về cách Quản lý Super Chat.

43. 神力女超人也常在超級英雄團隊美國正義會(1941年)和正義聯盟(1960年)。

Wonder Woman thường xuyên xuất hiện trong cuốn truyện tranh gồm đội siêu anh hùng Justice Society (từ năm 1941) và Justice League (từ năm 1960).

44. 出現 在 超人 事件 中

Nổ ở vụ ném bom Superman.

45. 球队一共签下了8名球员并且出售、解雇或者外借了9名球员。

Họ mua về 8 cầu thủ mới và bán, sa thải hoặc cho mượn 9 cầu thủ khác.

46. 果蝇的高超飞行技巧

Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

47. 爱尔兰人热情好客,闲来喜欢骑马和参与团队运动,比如板球、足球、英式橄榄球和盖尔式足球。

Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.

48. 他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

49. 自19世纪末期,棒球被认为是美国的国民运动;橄榄球、篮球和冰球是美国领先的三个职业团体运动。

Từ cuối thế kỷ XIX, bóng chày được xem là môn thể thao quốc gia; bóng bầu dục Mỹ, bóng rổ và khúc côn cầu là 3 môn thể thao đồng đội chuyên nghiệp khác của quốc gia.

50. 至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

51. 我想要一个能传球也愿意传球的人。

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

52. 在球季結束後,林書豪成為自由球員。

Cuối mùa khô, họ hay chơi thả diều.

53. “蓝碳排放”也已超标, 顺便说,它的碳含量最大-- 超过碳排放总量的55%。

Cái chúng ta bỏ sót nữa là các bon xanh dương nhân tiện, đó là lượng các bon lớn nhất -- chiếm hơn 55%.

54. 利物浦史上最多入球的球員是魯殊,在1980年至1996年期間射入346球。

Người ghi nhiều bàn thắng nhất cho Liverpool trong lịch sử đó là Ian Rush, người ghi 346 bàn cho đội bóng trong giai đoạn 1980–1987 và 1988–1996.

55. 哦 我 好 喜欢 棒球 大家 都 喜欢 看 棒球

– Ồ, tôi thích bổng cầu.

56. 我 有 超強 的 求生 本能

Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

57. 比如,如果你把光通过超流体, 超流体可把光子变慢 到60千米每小时。

Ví dụ nhé, nếu bạn chiếu sáng thông qua một chất siêu lỏng, nó có thể làm các quang tử chuyển động chậm lại còn vận tốc 60 cây số / giờ.

58. 印度的国球曲棍球,近年来则急剧衰落,在普及方面输给了板球,尽管有许多孟买球员在国家队效力。

Môn thể thao quốc gia Ấn Độ, field hockey, đã sụt giảm mạnh trong những năm gần đây, sụt giảm về độ phổ biến so vơi môn cricket, dù nhiều tuyển thủ Mumbai chơi trong đội tuyển quốc gia.

59. 他们确实赶超了上来

Họ thật sự đã bắt kịp.

60. 有超过900人参与其中。

Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

61. 他有着超凡的记忆力

Em có một trí nhớ cực hoàn hảo.

62. 超人 事件 中用過 的 子彈

Được bắn ra từ vụ Superman.

63. 首先主罚点球的球队将通过掷硬币决定。

Để bắt đầu trận đấu, đội giành quyền giao bóng được quyết định bằng cách tung đồng xu.

64. 随着地球转动,地球有一半陷入黑暗之中。

Khi trái đất quay, một nửa hành tinh chúng ta chìm ngập trong bóng tối.

65. 他 不 可能 從 玩 兒童 棒球 過渡 到 玩 棒球 了

Em trai tôi sẽ không bao giờ được chuyển từ T-Ball * sang bóng chày.

66. 但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。

Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

67. 我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

68. 大学生橄榄球和篮球也吸引了大批观众。

Bóng bầu dục Đại học và Bóng rổ Đại học cũng hấp dẫn nhiều khán giả.

69. 你 完成 任務 , 還 超越 預期

Anh làm tròn việc uỷ thác, và vài thứ khác.

70. 耶和华赐人“超凡的力量”

Đức Giê-hô-va ban “sức lực vượt quá mức bình thường”

71. 我 出价 从不 超过 两次 Frank

Tôi không bao giờ đưa ra một đề nghị đến lần thứ ba, Frank.

72. 他们表现多么超卓的“了解”!

Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!

73. 但最棒的是, “球鞋控”有了球鞋投资收益表。

Và đây là phần hay nhất: những thợ săn sneaker có hồ sơ sneaker.

74. 但總人口從末超越6,200人。

Quân Phổ tổn hao hơn 6200 người.

75. 想象一下地球是宇宙的中心, 而环绕这个地球的天空都被投射至一个球体上。

Tưởng tượng Trái Đất ở trung tâm vũ trụ, và xung quanh nó là bầu trời được chiếu ra trên một quả cầu.

76. 球童最早在1920年温布尔登网球锦标赛引進。

Đội bóng bắt đầu chuyển sang sử dụng sân Campo de O'Donnell vào năm 1912.

77. 超狂 胖嘟嘟 大寶貝 老 闆

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

78. 程序 “ % #” 试图建立的连接超时 。

Chương trình « % # » đã thử tới một kết nối đã quá thời

79. 牠們的壽命可以超過70歲。

Nó có thể có tuổi thọ hơn 70 năm.

80. 这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多

Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.