1. 如果汽车无法通过蓝牙播放音乐,请查看汽车手册。

Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

2. 你是不是想说音乐里没有T大调

Tôi biết rằng các bạn sẽ nói rằng, "Nốt T không hề có trong âm nhạc."

3. 如果乐器的调子校准了,独奏起来,就可以各自发出美妙的乐音。

Nếu cả hai đều được lên dây, thì mỗi loại đàn có thể phát ra âm nhạc độc tấu tuyệt vời.

4. 我开始像蓝调歌手或游吟诗人一样歌唱

♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

5. 甚至我们的一些困难都能使曲调增添凄美的音韵,谱出动人乐章。

Ngay cả những thử thách gay go nhất của chúng ta sẽ thêm vào âm thanh ai oán và giai điệu có tính cách xây dựng.

6. 我会突破另一个瓶颈,弹奏这些钢吉他蓝调。

Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

7. 迄音乐取样混搭的时代起 就有过无数的争论, 关於采样的音乐是否为音乐

Từ buổi đầu của thời đại sao chép lấy mẫu, đã có rất nhiều tranh cãi không ngừng về giá trị pháp lý của những bản nhạc có chút sao chép.

8. 他们还出版了音乐乐谱。

Họ cũng phát hành một phần nhạc đệm.

9. 格罗夫音乐与音乐家辞典》评论说:“要求进贡乐师......实在异乎寻常。”

Cuốn “Tự điển của Grove về Âm nhạc và Nhạc sĩ” (Grove’s Dictionary of Music and Musicians) ghi chú: “Đòi cống hiến các nhạc sĩ... quả là chuyện lạ thường”.

10. 乐风偏向实验音乐。 有即兴爵士乐元素。

Nó mang tính ngẫu hứng của nhạc Jazz.

11. Cale在发现Reed与他的实验音乐倾向十分共同时他表现得十分惊喜:Reed有时在使用他的备用吉他调音时会创造出一种“嗡嗡”的音色。

Cale thực sự bất ngờ khi biết những khám phá âm nhạc của Reed và mình có nhiều nét tương đồng: Reed cũng thường xuyên tạo ra hòa tấu từ alternative guitar.

12. 他坚持美妙的音乐。

Và ông ấy vẫn quyết viết nên những bản nhạc làm mê lòng người.

13. 因此,如果你的家庭合唱团的低音部太大声、太突出,或者你的家庭家响乐团的弦乐部的声音有点太尖锐或刺耳,或者高亢急促的短笛开始走调、失控,务必要有耐心。

Vậy nếu cha mẹ trong gia đình quá lớn tiếng và độc đoán, hoặc nếu con cái tuổi niên thiếu có hơi ồn ào hoặc chói tai một chút, hoặc nếu con cái nhỏ hơn hiếu động một cách không thích hợp và không nghiêm trang, thì hãy kiên nhẫn.

14. 当1988年创立蓝人乐队之前, 我们从未做过 外百老汇戏剧表演。

Khi chúng tôi thành lập nhóm Blue Man vào năm 1988, chúng tôi chưa làm show off-Broadway nào trước đó.

15. 就像音乐一样动听

Như một bản nhạc du dương

16. 要开始播放音乐时

khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

17. 这绝不是说你不能享受音乐,因为并非所有流行音乐都是有问题的。

Điều này không có nghĩa là bạn không thể nào thưởng thức âm nhạc nữa; không phải mọi loại nhạc thịnh hành đều là đáng chê trách.

18. 这些音调,音符,你知道,其实只是机械的振动。

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

19. 躲 在 里面 , 嗑 药 玩 音乐

Họ ẩn trốn, xử dụng ma túy, chơi nhạc.

20. 跟着音乐把歌词唱出来。

Hát cùng với giai điệu.

21. (音乐:玛丽有一只小羊羔)

(Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

22. Peter:抚慰是这音乐的主题

PG: Vậy thư giản là chủ đề của bản nhạc.

23. 他们用钢鼓弹奏贝多芬、鲍勃·马利、 50 Cent的音乐, 可说是利用垃圾来制作音乐。

Chơi nhạc từ Beethoven cho tới Bob Marley và cả 50 Cent, những con người ấy đã thật sự đưa âm nhạc ra khỏi bãi rác.

24. 我调整了自己的想法,使我快乐多了!

Và nhờ vậy tôi đã được ban phước biết bao!

25. 13 这个世界极度迷醉于运动、音乐和各种娱乐。

13 Thế gian này chú trọng thái quá đến thể thao, âm nhạc, và nhiều hình thức giải trí khác nhau.

26. 没有信任 音乐就会枯萎

Ở đâu không có niềm tin, ở đó âm nhạc sẽ biến mất.

27. (音乐) 一张纸可以对折几次?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

28. (音乐) (掌声) TM:谢谢,谢谢大家

(nhạc) (vỗ tay) TM: Cảm ơn, cảm ơn

29. • 调高收音机或电视机的音量,但其他人却觉得刺耳

• Mở lớn máy radio hoặc ti-vi của bạn nhưng người khác thấy chói tai

30. 或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

31. 我的意思是,他们是如此的英勇、无畏 并且积极的从事他们的事业 我自己每隔几年就要重新去欣赏那个挺土的音乐剧“1776”(美国建国史的音乐剧) 并不是因为音乐好,音乐是完全可以被忽略的

Ý tôi là, họ thật dũng cảm và táo bạo và suy nghĩ vô cùng cấp tiến đến nỗi cứ vài năm tôi lại phải xem lại vở nhạc kịch rất bèo "1776", và không phải vì phần âm nhạc của nó, cái đó hoàn toàn có thể quên đi.

32. 去年假日音乐会上,它实际指挥罗阿诺克 交响乐团。

Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

33. ♫音乐人啊~买我们歌曲吧~♫

♫ Bán cho tôi 1 bài hát, bạn là người của âm nhạc ♫

34. 你 明天 晚上 去 参加 音乐会 吗 ?

Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?

35. 它举办现场音乐会,演讲和活动。

Nhạc viện tổ chức những buổi hòa nhạc, biểu diễn và các cuộc nói chuyện.

36. “Who's Next”是英国摇滚乐队谁人乐队的第五张录音室专辑。

Who's Next là album phòng thu thứ năm của ban nhạc rock nước Anh The Who.

37. 他们的音乐视频, 我们有请Ok Go。

Video âm nhạc của họ, chào mừng Ok Go.

38. 杭盖乐队成员拥有不同的音乐背景,其中伊立奇曾为庞克乐队T9的主唱。

Các thành viên của Hanggai có những xuất thân khác nhau, với ca sĩ Ilchi đã từng là thủ lĩnh của ban nhạc punk T9.

39. 他也赋予我们欣赏音乐的能力。

Ngài cũng ban cho chúng ta khả năng thưởng thức âm nhạc nữa.

40. 你将佢摆系音乐厅度, 佢突然间就会变成佐一份乐谱。

Bạn đặt nó trong một hội trường âm nhạc, đột nhiên nó sẽ trở thành một bản nhạc.

41. 加拿大单曲榜(Canadian Singles Chart)是由总部设在美国的音乐销量追踪公司尼尔森音乐统计(英语:Nielsen SoundScan)。

Canadian Singles Chart (Bảng xếp hạng đĩa đơn Canada) hiện tại được biên soạn bởi công ty điều tra doanh số âm nhạc Mỹ Nielsen SoundScan.

42. 当我看着自己时, 我看见了音乐。

Khi tôi nhìn vào bản thân tôi, tôi thấy âm nhạc.

43. 流行音乐和娱乐消遣往往鼓吹贪婪、反叛和放荡的行为。(

Sự vô luân, tham lam và ngỗ nghịch thường được cổ xúy qua âm nhạc và trò giải trí phổ biến.

44. 4 婚礼快要举行了,悠扬的音乐奏起,缭绕于天上的宫殿,令新郎乐上加乐。

4 Âm nhạc tràn ngập cung điện càng khiến Chú Rể vui mừng trước lễ cưới sắp đến.

45. 接着我开始指挥乐队, 我在茱莉亚音乐学院获得硕士学位。

Rồi tôi bắt đầu học chỉ huy dàn nhạc, lấy bằng thạc sĩ tại tại trường Juilliard.

46. 他 是 非常 大 的 , 无噪音 大声 和 乐趣 。

Ông rất to lớn, ồn ào và vui vẻ.

47. 《娱乐周刊》 (英语:Entertainment Weekly,有时简写作EW)是美国的一本娱乐杂志,由时代华纳下属的时代公司出版,涵盖电影、电视、音乐、百老汇音乐剧、书籍以及时尚文化。

Entertainment Weekly (đôi khi được viết tắt là EW, tạm dịch Tạp chí Giải trí hàng tuần) là một tạp chí của Mỹ, do Time, công ty con trực thuộc Time Warner xuất bản, chuyên về các lĩnh vực điện ảnh, truyền hình, âm nhạc, kịch Broadway, sách và văn hoá đại chúng.

48. “热门音乐人”排行榜每周更新一次。

Bảng xếp hạng nghệ sĩ hàng đầu cập nhật hàng tuần.

49. 音乐可以在“重复”或“乱序”模式播放。

Nhạc có thể được phát trong chế độ shuffle (ngẫu nhiên) hoặc chế độ repeat(lặp).

50. 我们制作录像和设计装璜 其中有很多是你们熟悉的音乐家 更多是你们没有听闻过的音乐家

Chúng tôi sản xuất video và làm bao bì vỏ đĩa cho nhiều nhạc sĩ mà các bạn biết tới. và cho cả nhiều nhạc sĩ mà các bạn chưa bao giờ nghe tới.

51. (音乐)(掌声) 布鲁诺.邱桑尼:谢谢(掌声)

(Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

52. 当我快乐、悲伤时, 当我无聊、紧张时, 我都会聆听和创作音乐。

Khi tôi vui, buồn, lúc tôi mệt mỏi, hay căng thẳng, tôi nghe và tạo ra âm nhạc.

53. “热门音乐视频”排行榜每周更新一次。

Bảng xếp hạng video nhạc hàng đầu cập nhật hàng tuần.

54. 有一天,我和朋友去参加摇滚音乐会。

Một ngày nọ, sau buổi biểu diễn nhạc rock, tôi đi về cùng với một vài người bạn.

55. 我的大提琴和我的声音都分层了 挥洒出这幅音乐的画布

Cây đàn cello và giọng của tôi được hòa xếp để tạo ra tấm vải bạt âm thanh lớn này

56. 通过它,我的音乐可以让我获得永生。

Thông qua âm nhạc của bản thân, tôi biết mình sẽ trường tồn mãi mãi."

57. • 如果播放音乐,你选好了适当的歌曲吗?

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?

58. 他也必须乐意跟从同一的蓝图——上帝的道——和使用同样的优质材料,正如父母所为一般。

Nó phải sẵn sàng theo sát cùng một bản họa đồ, Lời Đức Chúa Trời, và dùng các vật liệu thượng hảo hạng mà cha mẹ nó đã dùng trước kia.

59. 这些动物正吸收着蓝光 并立刻转变这种蓝光。

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

60. 马太福音5:27,28)另外,你以往爱跟异性调情吗?

(Ma-thi-ơ 5:27, 28). Vấn đề khác: Bạn có thói hay tán tỉnh và “bắt cá hai tay” nên bị mang tiếng là lăng nhăng không?

61. 音乐可以以不同方式分属不同的类型。

Âm nhạc có thể phân chia thành các thể loại khác nhau theo một vài cách.

62. 技术让一切都成为可能,让音乐更大众化。

Và công nghệ dân chủ hóa âm nhạc bằng cách làm cho tất cả mọi thứ có sẵn.

63. 可是,圣经时常提及的一种乐器是竖琴,这种乐器每次可以弹出几个音。

Tuy nhiên, đàn cầm, một nhạc cụ được nhắc đến nhiều lần trong Kinh-thánh, có thể được gẩy nhiều nốt cùng một lúc.

64. 因此,有些治疗师鼓励受压力影响的病人,多听听一些能宁神减压的音乐,有些医院甚至在加护病房播放音乐。

Một số bệnh viện thậm chí cho những bệnh nhân ở khu chăm sóc đặc biệt được nghe nhạc.

65. 约翰福音5:28,29)耶和华也很乐意赐福给你。

(Giăng 5:28, 29). Đức Giê-hô-va cũng muốn ban phước cho bạn.

66. 我用蓝色胶带做了一整个装置 -- 蓝色刷子的胶带

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

67. 在法国时,她就读于巴黎的一所音乐学院。

Trong khi ở Pháp, bà theo học tại một học viện âm nhạc tại Paris.

68. 她的音乐包含福音音乐的强烈影响,并把克拉克姐妹(英语:The Clark Sisters)、雪莉·凯撒(英语:Shirley Caesar)和埃德温·霍金斯(英语:Edwin Hawkins)列为早年最大的影响。

Âm nhạc của bà còn có ảnh hưởng mạnh mẽ từ nhạc Phúc âm và bà kể tên The Clark Sisters, Shirley Caesar và Edwin Hawkins như là nguồn cảm hứng từ lúc còn bé.

69. 笑声) 如果我需要去参加一个葬礼, 那么我会穿B小调的衣服, 也就是蓝绿色的,紫色和还有橙色。(

(Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

70. 两人在一个由Keith Noble 和 Clive Metcalfe 及 Noble 的姐姐 Sheilagh 组成的乐队裡一起表演音乐。

Họ cùng chơi nhạc với nhóm của Keith Noble, Clive Metcalfe và Sheilagh chị gái Nobles.

71. 许多人都觉得,场内播放的背景音乐是这些暴力事件的元凶,因为这些音乐正歌颂一些猥亵和残暴的行为。

Nhiều người nhận thấy đây là hậu quả tất nhiên của một nền âm nhạc cổ vũ hành vi khiếm nhã và thô bạo.

72. 最早是鼓乐 然后就是敲门笑话(谐音笑话)了

Đầu tiên trống nổi lên sau thì là những chuyện hài chả liên quan.

73. 这样的研读福音让安息日成为可喜乐的。

Việc học phúc âm như vậy làm cho ngày Sa Bát thành một ngày vui thích.

74. 我过去听到的音乐都是炮弹声与子弹声

Tiếng bom nổ và súng đạn là thứ âm nhạc duy nhất mà tôi từng nghe.

75. 15岁时,她听了皇后乐队的歌曲《杀手女王》,称这首歌启发她追寻音乐生涯。

Lúc 15 tuổi, cô nghe đến "Killer Queen" của ban nhạc Queen và mô tả nó là ca khúc khiến cô theo đuổi sự nghiệp âm nhạc sau này.

76. 7 例如,请想想时下狂野的吟快板音乐(rap music)。 据《时代》周刊说,吟快板音乐已在“环球掀起了一场无可抑制的节奏革命”。

Theo tạp chí Time, nhạc “rap” trở thành “cuộc cách mạng nhịp điệu có thể chứng nhận trên toàn cầu” và rất thịnh hành tại Ba Tây, Âu Châu, Nhật, Nga và Hoa Kỳ.

77. 他曾在皇家节日音乐厅 (伦敦),喇沙普勒耶尔音乐厅(巴黎),马林斯基剧院(圣彼得堡)以及爱丁堡国际艺术节上演出。

Ông từng biểu diễn tại Royal Festival Hall (London), Salle Pleyel (Paris) và Nhà hát Mariinsky (St. Petersburg), và nhiều lần độc tấu ở Lễ hội Quốc tế Edinburgh.

78. 显然 这三位仁兄都在阅读 而坐在边上的那位则在听音乐 和玩消消乐

Rõ ràng, ba anh chàng này đều đang đọc, và chỉ một người, ở phía cuối, là đang nghe nhạc và chơi "Candy Crush."

79. 调节音量大小 表达紧急或谴责的信息,或说出充满信念的话时,要提高音量。

Hãy điều chỉnh âm lượng khi diễn đạt mệnh lệnh khẩn cấp, sự tin chắc, hay lời lên án.

80. 要快速开启振动功能,请按电源和音量调高按钮。

Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.