1. 包含暴力画面或暴力场面的图片,或宣传暴力的图片。

Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.

2. 他们助长暴力,甚至使用暴力。

Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

3. 我们用暴力来对付暴力 用混乱面对混乱。

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

4. 马丁·路德·金写到,”非暴力抵抗需要避免的不仅有极端的身体暴力,还要避免内在的精神暴力。

Martin Luther King cho rằng "Bất bạo động không chỉ tránh tư tưởng bạo lực bên ngoài (cơ thể) mà còn tránh bạo lực bên trong (tinh thần) nữa.

5. 谁会终止暴力?

Ai sẽ chấm dứt bạo lực?

6. 大自然 的 暴力

Sự bạo lực.

7. ― ― 我 不 支持 暴力

Tôi không tin vào bạo lực.

8. 暴力和性侵犯

Bạo hành và cưỡng hiếp

9. 应付暴力的倾向

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

10. 比如 說 強暴 暴力

Cưỡng hiếp, chẳng hạn.

11. 你 完全 不 了解 暴力

Nàng biết gì về bạo lực.

12. 上帝 最 喜欢 暴力 了

Chúa thích bạo lực.

13. 是 暴力 讓 我 還活 著.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

14. 暴力——没有人不受影响

Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

15. 因为,你要么就是个暴力受害者,要么,你就凌驾于暴力之上,像我一样。

Bởi vì bạn cũng là một nạn nhân, hoặc ở đỉnh cao, như tôi.

16. 这类内容中可以出现轻微暴力内容(即暗示性或不逼真的暴力内容)。

Cho phép nội dụng có bạo lực ở mức nhẹ (ngụ ý hoặc không có thực).

17. 所有游戏都是暴力的。

Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

18. 感受着对暴力的渴望

Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

19. 只是 一 隻 暴力 的 猿猴

Một con tinh tinh bạo lực.

20. 上帝应许要终止暴力

Đức Chúa Trời hứa chấm dứt bạo lực

21. 哪些因素助长了暴力?

Nguyên nhân của bạo lực

22. 我们不需要使用暴力

Không cần dùng bạo lực.

23. 谬误的崇拜助长暴力

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

24. 基督徒对暴力的看法

Quan-niệm của tín-đồ đấng Christ về bạo-động

25. 暴力 是 他 的 手段 和 终点

Bạo động là phương tiện của hắn và cũng là tận cùng của hắn.

26. 非暴力行动通常包括三个类别:行为抗议和劝说,不合作以及非暴力干预。

Hành động bất bạo động thường thuộc ba loại sau: lên tiếng và thuyết phục, bất hợp tác và can thiệp.

27. 今天的世界也充满暴力、叛逆的精神,连小孩子的娱乐也充满暴力的成分。

Thế gian này cũng bị tiêm nhiễm sự bạo động và phản loạn.

28. 教堂里的暴力电子游戏

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

29. 帮 我 抓 到 他们... 不用 暴力

Hãy giúp chú đưa họ ra 1 cách hòa bình.

30. 接触暴力,例如观看描绘暴力的电视节目,会削弱人表现温厚怜悯的能力

Tự đặt mình trước những cảnh bạo lực, như trên truyền hình, ngầm phá lòng nhân từ thương xót

31. 我要不要提起那些暴力?

Tôi có nói về bạo lực không,

32. 上帝对暴力怀有什么看法

Quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo

33. 罪行、暴力和邪恶永远消逝

TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

34. 此年龄类别中的游戏通常涉及暴力的游戏概念,而且暴力是游戏的主打诉求。

Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn có yếu tố trò chơi bạo lực mà là nổi bật trong phần lớn nội dung của trò chơi.

35. 我认为非暴力运动的成长 最欠缺的 并不是让巴勒斯坦人 开始进行非暴力运动 而是让我们开始关注 那些早已开始非暴力运动的人

Tôi tin rằng yếu tố còn thiếu nhất để phát triển phong trào phi bạo lực không phải là để người dân Palextin bắt đầu tiến hành phi bạo lực, mà là chúng ta phải bắt đầu quan tâm tới những người đã tiến hành rồi.

36. 怀着自信面对这个暴力时代

Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy

37. 徒12:4,5)逼迫者时常诉诸暴力。(

Họ đã bị bỏ tù cách oan ức (Công-vụ các Sứ-đồ 12:4, 5).

38. 但是 你 很 暴力 , 是 个 危险 人物

Nhưng anh lại quá bạo lực, được huấn luyện và nguy hiểm.

39. 基督徒对于暴力有什么看法?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có quan điểm nào về bạo lực?

40. 终止战争、暴力和不公正的事

CHIẾN TRANH, BẠO LỰC VÀ BẤT CÔNG KHÔNG CÒN NỮA.

41. 古代基督徒不接受暴力娱乐。

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

42. 你会受媒体鼓吹的暴力影响吗?

Bạo lực trên phương tiện truyền thông có thể ảnh hưởng đến bạn không?

43. 我想知道 暴力,压迫有什么作用。

Tôi chỉ muốn hiểu bạo lực, và sự bóc lột, diễn ra như thế nào.

44. 檢舉仇恨言論、暴力或粗鄙內容。

Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

45. 诗篇37:10,11)罪行暴力都成为过去。

(Thi-thiên 37:10, 11) Tội ác và bạo lực sẽ là chuyện quá khứ.

46. 看來 我們 必須 要 去 暴力 街區 了

Khu ổ chuột bất trị

47. 上帝对这种暴力怀有什么看法呢?

Nhưng quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo là gì?

48. 军队 保证着国家对于暴力的垄断

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

49. 我 不 喜欢 暴力 , 汤姆 我 是 个 生意人

Tôi không thích bạo lực đâu, Tom.

50. 我用自己的方法对抗不公和暴力

Tôi đơn thương độc mã chống lại sự bất công và bạo lực

51. 他 因 幾起 暴力 案件 而 坐 了 15 年 牢

Hắn đã ngồi tù 15 năm vì nhiều tội cướp bóc.

52. 这也意味着 无论暴力多么凶残可怕 只要人们把这当作是他们唯一的退路 他们便会使用暴力

Có nghĩa là bất kể bạo lực kinh khủng và tàn khốc đến thế nào, nếu người ta thấy rằng đó là lựa chọn duy nhất họ sẽ dùng nó.

53. 在世上许多地区中,暴力正继续激增。

Sự bạo-động tiếp tục leo thang khắp nơi.

54. ▪ 研究指出,目击过枪战暴力场面的青少年,在两年内犯暴力案件的可能性高约两倍。——美国《科学周刊》

▪ Theo các cuộc nghiên cứu, một thiếu niên chứng kiến cảnh bạo lực có vũ khí thì khả năng phạm tội bạo hành sẽ cao gấp hai lần trong hai năm tới.—TẠP CHÍ SCIENCE, HOA KỲ.

55. 这是一个为非暴力反抗设计的外套。

Một bộ trang phục cho các vụ bạo loạn.

56. 同样,贸易是另一个抑制暴力 的因素

Và thương mại cũng là một yếu tố quan trọng nữa chống lại bạo lực.

57. 上帝憎恨醉酒、偷窃、赌博和暴力行为

Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

58. 自强不息并不表示你需要 使用暴力。

Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

59. 如果我们更好地理解武装集团, 我们将更好地了解该采取何种途径来 实现从暴力到非暴力形式的过渡。

Nếu chúng ta hiểu rõ hơn về các nhóm vũ trang, chúng ta sẽ biết rõ hơn các yếu tố thúc đẩy sự chuyển tiếp từ bạo lực sang phi bạo lực.

60. 这之后就会升级 成为暴力的极端主义。

Và sau đó chuyển thành hình thái của chủ ngĩa cực đoan bạo lực.

61. 观看暴力和色情资讯,会败坏你的良心

Xem phim ảnh bạo động và vô luân sẽ làm tổn hại lương tâm

62. 但是这个判决并没有阻止暴力的浪潮。

Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

63. 你 想 问 我 这里 有没有 暴力 , 那 我 告诉 你 :

Ở đây có... như là, băng đảng hay súng ống...

64. 一个媒体教育网站(Media Awareness Network)发表了一篇名为《暴力充斥娱乐媒体》的文章。 文章指出:“媒体提供的娱乐节目鼓吹用暴力解决问题,不管是英雄还是流氓,也动不动就诉诸暴力。”

Một bài tiểu luận của Media Awareness Network có tựa đề “Bạo lực trong chương trình giải trí trên phương tiện truyền thông” nhận xét: “Ý niệm bạo lực là biện pháp để giải quyết vấn đề, được nhấn mạnh trong các chương trình giải trí mà qua đó kẻ côn đồ lẫn anh hùng đều thường xuyên dùng vũ lực”.

65. 早期基督徒弃绝暴力和不道德的娱乐

Các tín đồ thời ban đầu tránh xa những trò giải trí hung bạo và vô luân

66. 不少夫妻以暴力解决彼此之间的争端。

Nhiều cặp vợ chồng cố giải quyết những bất đồng bằng bạo lực.

67. 第一是生理上的力量和实施暴力的能力

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

68. 如果军队或警察试图使用暴力镇压非暴力抵抗者,那么行动的力量就由压迫者手中转移到抵抗者的手中了。

Nếu như cảnh sát hoặc quân đội dùng bạo lực để dập tắt phong trào thì quyền lực đã chuyển từ tay những người đàn áp vào tay những người đấu tranh.

69. 枪支暴力只不过是许多 隐藏创伤的表现。

Bạn thấy đấy, bạo lực súng đạn chỉ là bề nổi của tảng băng khủng hoảng.

70. 很多电子游戏都含有暴力和色情的成分。

Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

71. 我们必须以法律作为武器 严惩暴力行为。

Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

72. 我们不会感谢暴力,战争, 镇压,剥削的存在

Chúng ta không thể biết ơn bạo lực, chiến tranh sự áp bức, hay bóc lột.

73. 真相是,全世界的穷人 都深陷暴力的牢笼。

Sự thật là, đói nghèo trên trái đất này bị kìm hãm trong bạo lực.

74. 我们 这里 没有 发生 过 任何 严重 暴力事件 。

Lâu nay chúng tôi không có một vụ bạo lực nghiêm trọng nào, nếu đó là điều chị muốn nói.

75. 重金属电子摇滚乐——提倡性、暴力和撒但崇拜

Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

76. 我支持准军事部队的活动,为暴力斗争筹款。

Tôi đã giúp gây quỹ cho hoạt động bán quân sự.

77. 黑帮的生活少不了性、毒品和暴力一类的事。

Cuộc đời băng đảng của tôi gắn liền với ma túy, bạo lực và lối sống buông tuồng.

78. 而世界上大多数非暴力运动就是这样做的

Tuy nhiên đây là cách đa số phong trào bất bạo động hoạt động.

79. 2008年,当肯尼亚在大选后发生了暴力活动时。

Đã có một sự cố mất kết nối vào năm đó khi xảy ra vụ bạo loạn hậu cuộc bầu cử ở Kenya.

80. 这些情况发生在马路上、在家庭里......在暴力事件里,这些暴力行为往往跟罪案有关,而且毫无理由,绝无必要。 由于暴力行为这么普遍,随时都会发生,叫人防不胜防,提心吊胆。”——南非报章《交易日》

Vì sự bạo hành có thể xảy ra cho bất cứ ai và vào bất kỳ lúc nào, nên người ta trở nên dửng dưng, đồng thời cảm thấy đơn độc và bất an”.—Nhật báo Business Day, Nam Phi.