1. 从生态学角度看 我坚信我曾经很无趣

Tôi đã, tôi tin rằng, thật chán nản về mặt sinh thái.

2. 君主在威尔士教会和爱尔兰教会中无正式角色。

Vua không đóng vai trò chính thức bãi bỏ thiết lập tại Giáo hội xứ Wales và Giáo hội Ireland.

3. 我已经走投无路了吗? 还是只要换个角度看事情就好了?”

Mình có rơi vào đường cùng, hay đây chỉ là một rào cản có thể vượt qua?”.

4. 我们可以开始教学角形了—— 锐角,直角,钝角,平角。

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

5. 从四只角当中一只所产生的小角?

cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

6. 彩虹的圆弧角度比张开角度小 。

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

7. 有一天,我用眼角的余光 看到他的身体像蛇一样扭动 一种无意识的痉挛 通过他的手臂

Sau đó, vào 1 ngày, từ khóe mắt tôi tôi thấy cơ thể ông ấy trườn như một con rắn một sự co thắt ngẫu nhiên ở các chi của ông ấy.

8. 此外,保罗的话无疑也使他们体会到,在这件重要的栽种及浇灌工作上,他们担任一个重大角色。

Bằng cách này Phao-lô cũng giúp họ quí trọng vai trò thiết yếu của họ trong việc trồng và tưới quan trọng này.

9. 哈拿说:“我的角因耶和华而得以高举。” 她可能想到公牛的角,公牛力气很大,角也很有劲。

Khi An-ne nói: “Ngước sừng nhìn Chân Chúa”, có thể bà nghĩ đến hình ảnh con bò, là con vật có sức thồ được vật nặng và dùng sừng một cách dũng mãnh.

10. 你可以做出犄角,鹿角—— 如果你靠近看,偶蹄。

Bạn có sừng, gạc -- thậm chí, nếu nhìn kĩ, có những móng.

11. 有个 小 三角形 的

Hình tam giác nhỏ.

12. 无疑,在大灾难的早期,许多‘明星’——宗教世界里声势显赫的教士——会被人揭发,然后被启示录17:16所说的“十角”除去。

Chắc chắn là vào lúc hoạn nạn lớn mới bắt đầu, nhiều vật sáng tức hàng giáo phẩm nổi bật của các tôn giáo sẽ bị phô bày và loại trừ bởi “mười sừng” được nói đến nơi Khải-huyền 17:16.

13. 我 喜欢 粗糙 的 棱角

Tôi thích những cạnh lởm chởm.

14. 此以角度值计的值将会添加到主角度值中以优化调整 。

Giá trị này theo độ sẽ được thêm vào giá trị góc chính để đặt góc đích ít

15. 然后, 过了20分钟, 直角三角形开始在屏幕上出现。

Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

16. 乙)显眼的大角预表谁?

(b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

17. 一般而言 你会猜想在沙丘上可以找到 不同大小的斜角角度 然而 沙丘所形成的角度 基本上都在30度到35度左右

Về nguyên tắc, bạn có thể tưởng tượng để thấy những cồn cát ở bất kỳ độ dốc nào trên bãi biển, tuy nhiên góc dốc của cồn cát thường nằm trong khoảng 30 - 35 độ.

18. 額頭有一支巨大的角。

Phía trước ngôi miễu có một bàu lớn.

19. 瞧 你 顴骨 有 稜 有 角 的

Nhìn 2 gò má này.

20. 共有14个弯角。

Đúng đủ 14 miếng giò!

21. 小角势力大增

CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

22. 內外須為犄角。

Chúng có những chiếc sừng.

23. 三角形的中心会怎么样?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

24. 作为 角斗士 而 死

Với cương vị là một võ sĩ

25. 快 , 給我 一個 反擊 的 角度 。

Bắn trả đi nào.

26. 点击右上角的工具图标。

Nhấp vào biểu tượng Công cụ ở góc trên cùng bên phải.

27. 再 加上 一副 倒三角 的 胴體

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

28. 从工程学的角度来讲, Bill把他的角色描述为 ”以倡导争论的方式向过程中注入诚实。“

Trong bản bản cáo kỹ thuật, Bill mô tả vai trò của mình là "đem sự thẳng thắn vào quá trình làm việc bằng tranh luận"

29. 这是去年在好望角找到的

Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.

30. 请输入一个有效的三角形 。

Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

31. 人们总是用三角形的屋顶

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

32. 人们问我用什么做的触角。

Mọi người hỏi tôi làm râu cho bướm như thế nào.

33. 为什么是三角形呢?

Tại sao lại dùng hình tam giác?

34. 邪惡 女巫 是 三角形

Phù thủy độc ác là hình tam giác

35. 雌性藏羚羊没有角。

Cừu đầu đen Litva không có sừng.

36. 你 一直 在 听 壁角 吗?

Cậu đến nghe lén?

37. 那还不到冰山一角

Ồ, và đó thậm chí không phải là đỉnh điểm.

38. 斯托 德之角 最 尖端

Tại bán đảo Storrold's Point.

39. 8 在传播基督教方面,妇女担任一个重要角色,虽然并非主要角色。

8 Phụ nữ đã có một vai trò quan trọng, tuy không chính yếu, trong việc giúp bành trướng đạo đấng Christ.

40. 《侠盗猎车手III》第一次给玩家带来了第三人称视角,而不是像前几作那样的俯视视角(尽管这一视角依旧能在设置中调出)。

Grand Theft Auto III mang đến góc nhìn người thứ ba, thay vì là góc nhìn từ trên xuống như ở các phiên bản trước (có thể tạo ra góc nhìn từ trên xuống trong trò chơi).

41. 在此设定左上角区域的颜色 。

Ở đây hãy đặt màu của vùng bên trái trên

42. 听? 着 有 多少 次 你 曾 看到小孩子 跌倒 头差点撞在桌角? 差? 撞 在 桌 角?

Bình thường thì bao nhiêu lần anh thấy trẻ con ngã và suýt đụng đầu vào cạnh bàn?

43. 亚伯特是今天的主角 - 牧羊人

Albert là người chăn cừu.

44. 黑海的東南角因為金而著名。

Góc tây nam của Biển Đen nổi tiếng với vàng.

45. 这样,新生的“角”遂制服了“三王”。

Vì thế cái ‘sừng’ mới này đánh đổ “ba vua” là vậy.

46. 你能从天花板的角度 俯瞰它

Bạn có thể nhìn từ phía trên, từ trần nhà.

47. 我 想 这 是因为 我 这些 该死 的 角 。

Tớ nghĩ đó là do tớ và cặp sừng chết tiệt này!

48. 我养 了 几十头 长角牛

Tôi có vài chục đầu bò sừng dài.

49. 你 怎么 知道 该 团伙 角 ?

Làm thế nào để ông biết điều đó Băng đảng của Horn?

50. 五氟化銥的特性相似,但它其實是一種四聚體Ir4F20,由四個角對角連接的八面體所形成。

Iridi pentaflorua có tính chất tương tự nhưng thật sự là một tetramer, Ir4F20, được tạo thành bởi bát diện dùng chung 4 góc.

51. 你 最好 把 所有 的 角色 都給 我們!

Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

52. 基督徒有一场对抗邪灵的角斗

Tín đồ Đấng Christ ‘đánh trận cùng các thần dữ’

53. 就 拿 坐在 那个 角落 的 一对 来说 ,

Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

54. 有些人会用犀牛角做药物,所以犀牛角的黑市价已攀升到每公斤(2.2磅)6万5000美元。

Giá chợ đen của sừng tê giác làm thuốc đã lên đến 65.000 đô la Mỹ một kilôgam.

55. 在拐角处也可以管用。

Nó phản âm tận các ngóc ngách.

56. 墨西哥 或 加拿大 的 哪個 角落 呢

Mấy anh phải bắn tin ra ngoài đi.

57. 此值调整图像边角区域的亮度 。

Giá trị này điều chỉnh độ sáng trong những góc của ảnh

58. 這個 城市 的 每個 角落 都 有 你 的 手下

Anh có tai mắt khắp mọi ngóc ngách thành phố.

59. 这三个角色使这个故事从多方视角进行述说, 给读者带来了一种真实感。

Ba nhân vật này mang tới một cái nhìn tin cậy từ đa góc độ.

60. 继续向前,三角形的面积怎么办呢?

Còn về diện tích của tam giác thì sao?

61. 我展示的只是研究成果的冰山一角

Bản khảo sát này còn nhiều thông tin hơn những gì tôi trình bày ở đây.

62. 但是我们的监狱体系却自困一角

Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.

63. 今晚 一磅 半重 的 龙虾 一 角色 将 由...

Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

64. “紫色三角有什么含意呢?”

“Tam giác tím có nghĩa gì?”

65. 脚步踏遍世上每个角落。

lòng ta hân hoan truyền đến cho dân mọi nơi.

66. 街角 的 雜貨 店現 在 成 了 超級 市場

Hàng bánh kẹo giờ là McDonald's.

67. 斑纹角马以古怪的舞步扰乱敌人

Một con linh dương đầu bò khiêu vũ loạn xạ để làm kẻ thù bối rối

68. 在此设定裁剪的选择区左上角位置 。

Ở đây hãy đặt vị trí của góc chọn bên trái trên để xén

69. 这被称作“角动量守恒定律”

Nó được gọi là sự bảo toàn của mômen động lượng.

70. 乙)保罗怎样从不同的角度以奶为喻?

(b) Phao-lô dùng minh họa về sữa khác với Phi-e-rơ ra sao?

71. 但是有时候我试图走进她们的角度。

Nhưng đôi khi tôi cố gắng để đặt bản thân mình ở vị trí đó.

72. * 角色扮演有关某项福音原则的情况。

* Đóng diễn một tình huống liên quan đến một nguyên tắc phúc âm.

73. □ 施洗约翰怎样担任“使者”先驱的角色?

□ Giăng Báp-tít đã phụng sự thế nào với tư cách một “sứ-giả”, một người mở đường?

74. 以斯帖记的主角,一位有大信心的女子。

Một người đàn bà có đức tin lớn lao và là nhân vật chính trong sách Ê Xơ Tê.

75. 但这与三角形的对称性是完全不同的。

Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

76. 在左上角,你看到这个黄绿色的区域

Ở góc trái trên cùng, bạn nhìn thấy khu vực màu xanh vàng này.

77. 嘿 , 我绕 来 绕 去 角落里 的 啤酒 , 你 要 来 ?

Này, tôi định đi làm vài ly bia, anh muốn đi theo không?

78. 今晚 在 鹿角 酒吧 有個 派 對.

Tối nay... Tối nay có một bữa tiệc ở quán Sừng Nai.

79. 下面在家一个三角,这是剩下的头发。

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

80. 我想从资本市场的角度上谈论这个

Tôi muốn nói về nó bằng cái nhìn của thị trường vốn.