1. 您可以變更手機主螢幕和螢幕鎖定畫面的背景圖片。

Bạn có thể thay đổi hình nền trên màn hình khóa và Màn hình chính của điện thoại.

2. 2014年5月,她在河内街头遭五名便衣男子持铁棒攻击,致手臂和大腿骨折。

Tháng Năm năm 2014, một nhóm năm người đàn ông mặc thường phục tấn công Trần Thị Nga trên đường phố Hà Nội bằng gậy sắt, khiến bà bị gãy chân gãy tay.

3. 在一个房间里,他们找到一截手臂的骨头[1],指头全都张开,状似伸手去抓住前面的台阶。

Trong một phòng có xương [1] của một cánh tay, với những ngón xòe ra, vươn tới một bậc thềm.

4. 部分唤醒锁定可确保 CPU 正常运行,但屏幕和键盘背光可以关闭。

Khóa chế độ thức một phần đảm bảo CPU đang chạy nhưng đèn nền bàn phím và màn hình được phép tắt.

5. 神经接受信号之后,开始行动 引起肌肉收缩与放松 牵引手臂的骨骼运动 从而做出相应的动作

Khi chúng nhận được tín hiệu, chúng lập tức hoạt động co rồi thả lỏng cơ bắp, kéo theo các xương trong cánh tay để tạo nên cử động bạn mong muốn.

6. 帮婴儿按摩讲究一连串的手法和技巧,要柔中带刚的抚触婴孩的脚、腿、背部、胸部、腹部、手臂和脸。

Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.

7. 一个耶和华见证人遭袭击,却没有以牙还牙,结果背部脊骨受创,要进医院治疗。

Những phụ nữ Nhân Chứng đã bị đá vào ống chân.

8. 重複性的活動 (例如在手機螢幕上打字、輕觸或滑動) 可能會導致手指、手掌、手腕、手臂、肩膀或身體其他部位感到不適。

Các hành động thực hiện nhiều lần, chẳng hạn như gõ, nhấn hoặc vuốt trên màn hình điện thoại, có thể gây ra tình trạng khó chịu cho ngón tay, bàn tay, cổ tay, cánh tay, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể bạn.

9. 震动的鼓膜使 一块叫做锤骨的骨头发生震动。 锤骨击打砧骨, 并继续震动第三块骨头镫骨。

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

10. 此前他有臂丛神经撕脱伤(brachial avulsion),神经被切断了, 手臂被麻痹了,挂着绷带一年,接着手臂被切断了。

Cắt tay bị cắt bỏ, thần kinh cũng vậy và cánh tay bị liệt, bó bột trong vòng một năm, và sau đó bị cắt bỏ.

11. 一些手臂的交叉

Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.

12. 抓住这手臂。

túm lấy tay này.

13. 最长的骨头是股骨,又叫大腿骨,最小的则是耳内的镫骨。

Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

14. 他 的 手臂 很 強壯

Nhưng anh ta có đôi bàn tay mạnh mẽ.

15. 你 的 手臂 斷 了

Tay mi đứt rồi.

16. 没有什么能比和各位臂挽臂、面对面、心连心更宝贵的了。

Không có điều gì giống như được sát cánh làm việc chung với các chị em trong tình yêu thương chân thành.

17. 两臂 伸直 , 目视 前方

Chụm chân lại.

18. 最新 来 的 骨头 趾骨 和 头骨 只有 贾森 · 哈克 尼斯 的 齿印

Các xương mới nhất, các đốt ngón tay và hộp sọ... chỉ mang dấu gặm của Jason Harkness.

19. 这是人类前臂的扫描。

Đây là bản scan cẳng tay người.

20. 面部及手臂局部殘缺。

Buông lỏng phần vai và cánh tay.

21. 然后又测试他的臂部肌肉。

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

22. 它有12个自由度的机器臂。

Đó là một cánh tay robot 12 độ tự do.

23. 我 只 想 看 空空 的 双手 和 前臂

Tôi không muốn thấy thứ gì khác ngoài bàn tay và cánh tay.

24. 在耶和华仁爱的膀臂下服务

Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

25. 鮑派 教授 , 就是 那個 前臂 超強 壯

Giáo sư Bobeye, người có cánh tay phải vô cùng mạnh mẽ... và kích cỡ hoàn toàn khác biệt so với cơ thể anh ta.

26. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

27. 我们还检查了骨头的微结构, 棘龙骨头的内部构造, 发现骨头非常的密实和紧凑。

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

28. 意味着 科学 能够 助 警察 一臂之力

Nó có nghĩa là khoa học đã có chỗ đứng trong việc điều tra của cảnh sát.

29. 阿曼达,你的DEKA手臂可以做几种?

Amanda, cô có thể thực hiện được bao nhiêu cử động với cánh tay DEKA này?

30. 我們的逐步指南可助您一臂之力。

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

31. 在 枕骨 下面 。

Nhìn xuống dưới chẩm

32. 这个人没有腿 只有一只手臂

Người đàn ông đó không còn chân và chỉ còn một tay.

33. 有 一块 骨头 股骨 有 贾森 和 另外 一个 人 的

Xương đùi, đã bị ăn bởi Jason và một người thứ hai.

34. 两个先驱听到,原来奥尼穆斯一出生就有成骨不全症,又称脆骨病。 他的骨头非常脆弱,即使是轻微的碰撞也会造成骨折。

Hai anh tiên phong được biết anh Onesmus bị bệnh xương thủy tinh bẩm sinh.

35. 包括了硬骨魚(Osteichthyes),軟骨魚(Chondrichthyes,譬如鯊魚、魟魚)和無顎魚(Agnatha)。

Đối tượng bao gồm cá xương (Osteichthyes), cá sụn (Chondrichthyes), và cá không hàm (Agnatha).

36. 像 狗 找到 骨头

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

37. 軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

Sụn, lá lách, gan.

38. 是 那具 尸骨 的 ?

Có phải đó là hồ sơ về anh chàng của chúng ta?

39. 很快,电脑就学会,通过读取猴子的脑电波, 来控制另外那个房间的手臂 做任何猴子手臂在做的事情。

Rất nhanh, chương trình máy tính học, bằng cách đọc sóng não của con khỉ, cách điều khiển cánh tay đặt ở một phòng khác làm đủ mọi việc cánh tay con khỉ đã làm.

40. 邀请儿童在每次听到帮助摩赛亚的儿子们更为坚强的事情时,就用力弯起手臂,强化手臂的肌肉。

Bảo các em gồng các bắp thịt của chúng lên mỗi lần chúng nghe một điều đã giúp các con trai của Mô Si A trở nên mạnh mẽ.

41. 像 他 那樣 , 用 腿 跟 手臂... 因為 下面 有 老鼠

Và sử dụng, giống anh ta, tất cả chân và cánh tay vì có chuột cống bên dưới...

42. 如果营养物不好,手臂就不会有力。”

Điều này đôi khi làm cánh tay bị yếu đi nếu chất dinh dưỡng mà bạn thử nghiệm không tốt cho bệnh nhân”.

43. 他“用臂膀搂着孩子,按手祝福他们”。(

Rồi “ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.

44. 以往,皮袋通常放在驴背或骆驼背上。

Trước đây, chúng được chuyên chở bởi lừa hoặc lạc đà.

45. 八天 前 他 也 曾 这样 他 的 手臂 擦 过 我 的 腿

Tám ngày trước, anh ấy đã làm vậy và tay anh ấy đã chạm qua chân tôi.

46. 一 尤其 , 他 是 工作 与 一个 双臂 经销商 , 而且 。 。

Một tên nổi danh, hắn đang giao dịch với gã buôn súng, Rồi thì...

47. 强健骨骼和肌肉

Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

48. ♪ 河水 冰冷 刺骨

♪ The water was freezing Dòng nước lạnh cóng

49. 是 我 父親 的 骨灰

Là tro hỏa táng cha anh.

50. 耶稣曾经用臂膀搂着 孩子(马可福音10:16)

Chúa Giê-su bồng những đứa trẻ (Mác 10:16)

51. 我 肯定 尼夫 海姆 會 張開 雙臂 歡迎 你 的

Tôi chắc là Niflfhem sẽ mở rộng tay chào đón các cậu đấy.

52. 跪在患者身旁,把他的手臂向上弯曲

Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên

53. 博奇 的 幕僚长

Trưởng ban tham mưu của Birch.

54. 其自身亦于七万二千年间,燃臂供养其塔。

Năm 1972, Thượng tọa làm trụ trì tại Chùa Thiên Phú một ngôi chùa rộng 2000m2.

55. 骨头 太多 了 , 宝贝

Aah, nhiều xương quá, báu vật à!

56. 左腿 由 於 骨折 縮短

Chân trái bị gãy xương.

57. 你 被 称为 " 骨科医生 "

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

58. 胸骨 上 有 星形 傷口

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

59. 開始鑽研甲骨文字。

Hãy để nền văn hóa rửa tội được bắt đầu.

60. 圣经说:“耶稣用臂膀搂着孩子,按手祝福他们。”(

Kinh Thánh nói: “Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.

61. 因此,正如我所说, 这是一个长臂猿保护区。

Như tôi đã nói, đây là khu bảo tồn loài vượn.

62. 这是一只铁制手臂, 它属于一位德国伯爵。

Đây là cánh tay giả bằng sắt của một bá tước Đức.

63. 23日:波兰犹太人被要求佩戴大卫星臂章。

23: Người Do Thái Ba Lan bị bắt phải đeo băng tay Ngôi sao David.

64. 与此同时,她的双臂向外展开 以保持平衡

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.

65. 葬人身体姿态极不自然,有双手交叉举过头顶、置于胸前或反折于背后等死前被捆绑的迹象,甚至还有一些颅骨破裂,身首分离。

Thân thể người được chôn có tư thế cực kỳ không tự nhiên, có các dấu hiệu bị trói trước khi chết như hai tay bắt chéo giơ quá đỉnh đầu, đặt trước ngực, hoặc cong về sau lưng, thậm chí còn có một số sọ bị vỡ, thân và đầu tách rời.

66. 经文把耶和华比作牧人,他用“臂膀”把羊抱起来。

Câu này ví Đức Giê-hô-va như người chăn chiên bế các chiên con trong “cánh tay”.

67. 耶和华必用臂膀施展大能,任谁也不能阻止他。(

Quyền năng hay quyền lực của Ngài, tượng trưng bởi cánh tay Ngài, là chắc chắn; không ai có thể ngăn cản được.

68. 的确,耶和华处置埃及,显示了他臂膀的大能。

Đúng vậy, Đức Giê-hô-va đã biểu dương cánh tay quyền năng của Ngài khi đối xử với Ai Cập.

69. 四格骨牌O、T各一枚。

Trừ c/a mỗi vế.

70. 哈维 的 头骨 裂成 两半

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

71. 字幕 翻譯 : 黃 文俊

Chuyển ngữ phụ đề bởi:

72. 可是,没有城墙能挡得住耶和华伸冤复仇的臂膀!

Tuy nhiên, không bức tường nào có thể bảo vệ nó khỏi cánh tay báo thù của Giê-hô-va Đức Chúa Trời!

73. 于是我的臂膀为我施行拯救,我的烈怒给我支持。

Cánh tay ta bèn cứu ta, sự thạnh-nộ ta bèn nâng-đỡ ta.

74. 骨髓檢查是最為準確的。

Test tủy xương là chuẩn xác nhất.

75. 这 就是 所谓 的 " 丢狗 骨头 "

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

76. 顳骨的位置(顯示為綠色)。

Vị trí của Xương chẩm (hiển thị màu xanh lá cây).

77. 病人 下肢 完全 丧失 功能 手臂 和 手 功能 也 很 有限

Chúng ta đang nói đến việc liệt hoàn toàn hai chân và khả năng sử dụng cánh tay và bàn tay rất hạn chế.

78. 如果 他 的 手臂 沒 問題 的 話 他 明天 就 會 上 電視 了

Bố cháu sẽ chơi một trận trên TV ngày mai, nếu tay bố cháu đỡ hơn.

79. 是 墓碑 的 背面 。

Nó nằm trên lưng tấm bia mộ.

80. 在屏幕下方显示说明 。

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình