1. 耶和华怎样用他“翅膀的翎毛”保护我们?

Làm thế nào Đức Giê-hô-va “lấy lông Ngài” che chở chúng ta?

2. 小鸡急忙跑到母鸡那里,一瞬间就在妈妈翅膀的翎毛下得着保护。

Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.

3. 海獭的“毛皮大衣”

Bộ lông của rái cá biển

4. 大部分狗皮毛都是这种类型。

Phần lớn voi đực của phân loài này có ngà.

5. 像長 毛象般 大 的 熔岩 從天 而 降

Những tảng nham thạch lông lá to bằng voi ma-mút rơi từ trên trời xuống

6. Zolotaryov穿着Dubinina的毛皮大衣和帽子,Dubinina的脚用Krivonischenko羊毛裤子的碎布包裹着。

Zolotariov mang áo lông thú giả Dubinina và mũ, trong khi chân Dubinina đã được bọc trong một mảnh quần len của Krivonishenko.

7. 還有 只 藍色 毛毛虫

Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

8. 討厭毛毛蟲,也很怕魚。

Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

9. 他们 是 对抗 毛文 大战 的 英雄 还有 开能

Họ là những anh hùng trong cuộc chiến chống lại Moorwens.

10. 这种 大小 法案 的 不顺 一毛钱 买 一打 啊

Với một dự luật lớn như thế này thì đó là chuyện thường ngày thôi.

11. 同樣地,代數拓撲上的毛球定理表示,「沒有人能撫平毛球上的毛,而沒有翹起的毛。

Tương tự, định lý mặt cầu tóc của tô pô đại số bảo rằng "người ta không thể chải xuôi tóc trên một mặt cầu trơn".

12. 更 像是 這些 毛毛 家夥 的 監獄

Giống một nhà tù cho bọn lông lá hơn.

13. 这 上面 说 在 密歇根 找到 了 大脚怪 的 毛发 样本

Trong sách nói họ đã tìm thấy mẫu tóc và ADN của Chân To ở Michigan!

14. 他又写了“羊毛2”,比“羊毛1”篇幅长一些, "羊毛 3"更长一些, 最终在"羊毛 5 ”达到顶峰 一个 6万字的小说。

Ông cho ra đời "Wool 2", là một tập dài hơn tập đầu tiên chút ít, "Wool 3", thậm chí còn dài hơn nữa, rồi đỉnh điểm là "Wool 5", là một tiểu thuyết 60,000 từ.

15. 约珥在异象里看到大量的毛虫、蝗虫和蟑螂入侵。

Trong một sự hiện thấy, A-mốt nhìn thấy vô số sâu keo, cào cào và châu chấu.

16. 如果我们放大来看 我们能够看到两片巨大的羽毛一样的东西

Nếu ta phóng to lên, ta có thể thấy có hai chùm sáng lớn tỏa ra không gian.

17. 这些勇士来到旷野投奔大卫,他们的毛发越来越长,活像狮子的鬃毛,所以他们看起来好像凶猛的狮子。

Những chiến binh mạnh mẽ này sát cánh với Đa-vít trong đồng vắng.

18. 它有细长的腿,柔软的毛,还有一双亮晶晶的大眼睛。

Nó có đôi chân khẳng khiu, lông mềm, cùng cặp mắt sáng và rất to.

19. 当地弟兄急需衣服和毛毯,还需要大量粮食和药物。

Cần có quần áo và chăn mền, cũng như nhiều thức ăn và thuốc men hơn.

20. 使用软毛牙刷,刷的时候不要太大力,而且要小幅度地刷。

Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

21. 最小的叫做毛细淋巴管,分布在毛细血管层内。

Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

22. 给 秃鹰 拔毛 呢

Vặt lông con đại bàng.

23. 像 Meret Oppenheim 的毛杯

Đây là tác phẩm Cái Cốc Bẩn của Meret Oppenheim.

24. 稻大鼠非常整潔,經常擦洗全身,目的可能是要保持毛皮防水。

Chuột gạo đồng lầy rất sạch sẽ và rất hay tự chải lông có lẽ để giữ cho lông có thể chống thấm nước.

25. 同时 羽毛也开始 遍布恐龙的全身 从零散的小块细毛 演变为浓密的全身羽毛 甚至还长到脚上

Cùng lúc đó, lông vũ lan tràn ra toàn bộ cơ thể của khủng long, chuyển từ những mảng thưa thớt của lông tơ thành một bộ lông dày đặc, mà thậm chí kéo dài xuống chân của chúng.

26. 每个打算受浸的人都应携同端庄的游泳衣和毛巾出席大会。

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

27. 因為 我 是 長 毛象

Vì tôi là voi ma-mút

28. 我 是 長 毛象 啊

Tô là voi ma-mút mà

29. 那 就 穿 上 毛衣

Sau đó mua cái áo len.

30. 哦 , 哦 , 它 的 細毛

Oh oh, là anh xoăn xù.

31. 毛尔曼长老回忆道:“那里的大门告示牌写着:‘布拉格堡,空军之家’。

Anh Cả Mauerman nhớ lại: “Tấm bảng hiệu tại cổng vào ghi là ‘Fort Bragg, Căn Cứ Nhảy Dù.’

32. 而真正造成影响的是 你告诉人们:“看,你可以再把毛衣卖出去,你可以吹捧毛衣的价值 但在你得到毛衣之前 这毛衣已经完全洗干净了。”

Nhưng yếu tố thực sự có tác động là lời nói: "Này nhé, bạn có thể bán lại, có thể ba hoa về cái áo, nhưng trước khi tới tay bạn, chiếc áo đã hoàn toàn bạc màu."

33. 觸手是溫熱毛巾。

“Hiện tượng Chiếc khăn gió ấm”.

34. 再給 他 一條 毛巾

Cho thằng bé một cái khăn tắm khác.

35. 白细胞可以大到填满整个毛细血管 这导致了白细胞身前的空隙

Những bạch cầu này có thể rất lớn đến mức gần lấp đầy mao mạch tạo ra không gian huyết tương trống đằng trước chúng.

36. 难怪海獭的“毛皮大衣”有如此高效的防水保温性能,确实令人惊叹!

Nói cách khác, rái cá biển có thể tự hào về “chiếc áo khoác lông” hiệu quả của chúng.

37. 應該 跟 長 毛象 一起

Tôi phải đi cùng voi ma-mút chứ

38. 是 刮 腿毛 啦 笨蛋

Cạo lông chân, đồ ngu.

39. 你 当 我 小毛 贼 么 ?

Nhìn tao giống một thằng đểu cáng lắm à?

40. 痰液捕获大气尘、 病毒、 潜在过敏原, 这些小纤毛移动 并将痰液清除。

Nhưng chất nhầy thực sự rất quan trọng.

41. 壁虎脚下的幼毛

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

42. 他 只是 想要 個 毛毯...

Cậu ta chỉ muốn 1 thứ... muốn 1 tấm chăn.

43. 由于她在英国长大,所以对自己家人所说的广州话只是略懂皮毛。

Lớn lên ở Anh, cô biết rất ít tiếng Hoa—ngôn ngữ của gia đình cô.

44. 攣——攣毛,意思是曲髮。

Theo tiếng Ê Đê, Krông Buk có nghĩa là suối tóc.

45. 在Vermeer的画里,大多数女人 都穿天鹅绒,丝质品,毛制品,非常奢侈的衣服

Tất cả, hoặc gần như tất cả những phụ nữ trong tranh của Vermeer mặc những loại trang phục bằng nhung, lụa, da rất xa xỉ.

46. 现在,我很确定我昨晚修了腿毛, 因为我知道今天我要展示给大家看。

Tối hôm qua, tôi đã cạo lông chân rồi, vì tôi biết hôm nay sẽ phải khoe chúng ra.

47. 牙刷、肥皂、毛巾、厕纸

Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh

48. 1938年6月,任抗日军政大学总校训练部部长,曾反对毛泽东与江青结婚。

Là người đứng đầu Đại học Quân sự và Chính trị Kháng Nhật vào năm 1938, ông phản đối cuộc hôn nhân của Mao Trạch Đông với Giang Thanh.

49. 有人穿过不毛的荒野,有人冒险越过袋狼、狮子和大象出没的险恶地带。

Một số người băng qua những vùng hoang địa và nguy hiểm, giang sơn của linh cẩu, sư tử và voi.

50. 這鳥類有7個亞種,主要是體型和毛色的分別,但都被認為是加拿大雁。

Có bảy phân loài của loài chim này, các kích cỡ và chi tiết bộ lông khác nhau, nhưng tất cả đều nhận ra là ngỗng Canada.

51. 梳毛一周兩次就夠了。

Chỉ cần chải lông chết cho chúng 1 tuần 1 lần là đủ.

52. 毛:这个问题问得很好。

Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

53. 沒 爪子 , 沒 皮毛 , 沒 有利 牙

Không móng vuốt, không có lông, không có cả răng.

54. 但是 我們 只 膫 解 了 皮毛 。

Và chúng ta chỉ mới chạm tới bề mặt.

55. 用 尿 浇 出来 的 不毛之地

Chỉ là một bãi nước đái.

56. 有 沒 有 看到 一頭長 毛象?

Có thấy con voi ma-mút nào không?

57. 我们的背部皮肤厚,毛孔小。

Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

58. 新西兰当地的毛利人把这种猪命名为kunekune,这在毛利语中意为“肥胖且圆”。

Người Māori bản địa ở New Zealand đã gọi chúng là Kunekune, từ kunekune có nghĩa là "béo và tròn" trong tiếng Māori.

59. 此外,他们用飞机、船只和其他运输工具,运来大批衣物、毛毯、粮食和圣经书刊。

Một số lượng khổng lồ gồm quần áo, chăn mền, thực phẩm và ấn phẩm về Kinh-thánh đã được chở đến bằng máy bay hoặc những phương tiện khác.

60. 这是一只六个月大的信天翁, 刚要长羽毛—— 却死于肚子里塞满的红色打火机。

Đây là một chú hải âu lớn sáu tháng tuổi, sẵn sàng đủ lông đủ cánh để bay -- đã chết, chứa đầy bật lửa thuốc lá đỏ.

61. 大气层将热能输送至地球的每个角落。 到了夜晚,大气层就仿佛一张毛毯,减缓地球表面热量的散失。

Bầu khí quyển thậm chí phân bổ nhiệt xung quanh địa cầu, và ban đêm nó có tác dụng như một cái mền, giúp nhiệt không thoát nhanh.

62. 你 有 红毛 印第安人 的 血统

Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

63. 那個 綠毛 的 就是 我們 的 朋友

Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó

64. 毛发浓密,颜色随季节变化。

Bộ lông sơn dương có màu sắc và chiều dài thay đổi theo mùa.

65. 這里 可以 買鵝毛筆 和 墨水

con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

66. 他們 會後悔 碰 她 一根 寒毛

Và chúng sẽ phải ao ước giá như chưa từng động vào một sợi tóc của con bé.

67. 可憐 , 不 知道 自己 是 長 毛象

Ôi thằng này không biết nó là voi ma-mút

68. 这个犬种的西藏名字是Tsang Apso,大致翻译为“产于乌思藏("Tsang")的有杂毛和胡须 ("apso") 的犬”。

Tên tiếng Tây Tạng của giống chó này, Tsang Apso, được dịch thành "chó xù xì (râu - " apso ") từ tỉnh Tsang".

69. 你 还 没 发现 没有 阴毛 的 人 吗 ?

Anh không tìm đuợc nguời nào không có lông sao?

70. 出口产品:棉、羊毛、黄金、水银、铀

Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

71. 进入 时 还好 出来 是 却 毛绒绒 的

Đi vào thì bình thường còn khi chúng đi ra thì chúng....... mịn mượt.

72. 16世纪以后,有些刚毛衬衣弃用山羊毛,改用金属丝作为材料,衣服里面布满尖刺。

Sau thế kỷ 16, đôi khi lông dê được thay thế bằng dây thép có mũi nhọn nhỏ đâm vào da thịt người mặc.

73. 因为当地有一种特别的竹树,称为毛滕格,约五十年开花一次,花开时引来大批老鼠。

Những người “thường muốn ngủ trưa, ngủ gật trong buổi họp, hay khó tập trung” thì không ngủ đủ giấc ban đêm, theo nhật báo Toronto Star.

74. 你的眉毛动了。你的鼻孔动了。

Lỗ mũi của cậu phập phồng.

75. 噪音也会消失在这些毛孔里。

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

76. 我们 不是 你们 的 敌人 , 毛兽们!

Chúng tôi không phải là kẻ thù của các bạn, những anh bạn lông lá.

77. 如果 我 做得好 沒人會 挑 你 毛病

Nếu tôi làm tôi thì cũng chẳng ai trách gì được anh.

78. 面部、手掌、腳掌及胸部都沒有毛。

Chân, đuôi, trán, má và ngực không có lông.

79. (《三毛全集》、南怀瑾的《历史的经验》)

["Các tác phẩm hoàn chỉnh của Snmao (Echo Chan)] ["Những bài học từ lịch sử" bởi Nan Huaijin]

80. 你 可以 戒 了 打牌... 不戴 羽毛 帽子

Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.