1. 跟踪像素与 Google Ads 的转化跟踪代码相似。

Pixel theo dõi tương tự với mã theo dõi chuyển đổi của Google Ads.

2. 如果您尚未使用转化跟踪,则需要设置转化跟踪。

Bạn sẽ cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi nếu chưa triển khai.

3. 跟踪 Android 应用转化

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

4. 跟踪 iOS 应用转化

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS

5. 详细了解跨网域跟踪。

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi tên miền chéo.

6. 为什么 你 要 跟踪 我 ?

Sao cô lại bám theo tôi?

7. 务要跟从基督的脚踪,

Nào ta cùng noi theo đường Giê-su bước

8. 真正 的 跟踪 者 另有其 人

Kẻ theo dõi thực sự đâu phải tôi Hắn ta còn nhởn nhơ ơ ngoài kia kìa.

9. 那 只?? 鸦 好像 在 跟? 踪 我? 们

Anh biết không, tôi nghĩ con quạ đó đang bám theo chúng ta

10. 他们 现在 一定 会 跟踪 你

Giờ họ sẽ bám theo cậu.

11. 一群跟从耶稣脚踪的人

Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

12. 每月跟踪至少 1 次转化

Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

13. 跟从耶稣的脚踪是一项挑战

Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

14. 耶稣基督十全十美地反映出耶和华的形像,他“留下模范,要[我]们紧紧跟随他的脚踪走”。(

Chúa Giê-su Christ, hình ảnh chính xác của Đức Giê-hô-va, đã ‘để lại cho chúng ta một gương, hầu chúng ta noi dấu chân ngài’.

15. 如果您使用第三方购物车,或者要跟踪跨多个独立网域的交易,则需要设置跨网域跟踪。

Nếu bạn sử dụng giỏ hàng bên thứ ba hoặc theo dõi giao dịch trên các tên miền riêng lẻ, bạn cần phải thiết lập theo dõi tên miền chéo.

16. 失踪涉及对许多基本人权的违反。

Biến mất đòi hỏi phải vi phạm nhiều quyền con người cơ bản.

17. 详细了解如何跟踪应用内转化。

Hãy đọc thêm về cách theo dõi chuyển đổi trong ứng dụng.

18. 如果 有车 跟踪 , 我 就 将 他 大卸八块

Bất cứ một thằng ngốc nào theo sau tôi, tôi sẽ bắt đầu phân phối những bộ phận cơ thể.

19. SPECT成像,是一种脑扫描技术 用放射性示踪剂 跟踪脑部血液流动

SPECT là kĩ thuật chụp não sử dụng kĩ thuật theo dấu phóng xạ để theo dấu dòng chảy của máu trong não.

20. 我们特别菜是网路跟踪器曲奇。

Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

21. 食肉动物 是 怎么 跟踪 爬行动物 的

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

22. 借助转化跟踪功能,您可以跟踪您的广告在什么情况下成功吸引了用户在您的网站上出手购物。

Tính năng theo dõi chuyển đổi cho phép bạn theo dõi thời điểm quảng cáo dẫn đến giao dịch bán hàng trên trang web.

23. 客户: 我想要一份僵尸跟踪曲奇,谢谢。

Khách: Tôi muốn một lô bánh quy theo dõi thây ma. Cảm ơn.

24. 详细了解如何安装多个跟踪代码实例。

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

25. 史 巴克 上尉 和 我 会试 着 跟踪 鲸鱼 的 歌声

trong lúc Đại úy Spock và tôi... dò tìm nơi xuất phát các bài hát của cá voi.

26. 要开启“跟踪热点”功能,请按以下步骤操作:

Để bật tính năng Theo dõi điểm phát sóng, hãy thực hiện theo các bước sau:

27. 他们 一直 跟踪 我 , 向 我 的 朋友 打听 我 的 下落

Họ cứ theo dõi cháu suốt, còn hỏi thăm bạn bè về hành tung của cháu.

28. 我们 有 反制 手段 以及 规程 可以 确保 我们 的 匿踪

Ta có biện pháp đối phó, quy trình để ẩn thân.

29. 我们可以在哪几方面跟随耶稣的脚踪走呢?

Vậy chúng ta có thể noi theo dấu chân Chúa Giê-su như thế nào?

30. 如果帐号未启用转化跟踪功能,则发出警告。

Cảnh báo nếu tài khoản chưa bật tính năng theo dõi chuyển đổi.

31. 交易(销售):跟踪每次购买的货币价值,以及订单ID。

Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

32. “跟踪”型分配关系将继续支持 CPM 和收益比例分成。

Loại chuyển nhượng theo dõi tiếp tục hỗ trợ CPM và chia sẻ tỷ lệ doanh thu.

33. 小米手环包含核心跟踪器,大约9毫米厚,36毫米长。

Chiếc vòng tay có bao gồm một thiết bị theo dõi dày 9 mm, dài 36 mm.

34. 各人都要接受赎价的安排,切实跟从耶稣的脚踪。

Mỗi người phải quyết định chấp nhận giá chuộc và theo dấu chân của Chúa Giê-su.

35. 此外,强烈建议您在转化跟踪过程中使用以下参数:

Chúng tôi cũng khuyên bạn nên sử dụng các thông số sau khi theo dõi chuyển đổi:

36. 您添加到页面 Feed 中的网址不应包含重定向或跟踪。

Các URL bạn thêm vào nguồn cấp dữ liệu trang của bạn không được bao gồm lệnh chuyển hướng hoặc theo dõi.

37. 从眼睛发出光线到达光源从而渲染图像的过程有时也称为后向光线跟踪,这是因为它是实际光线传播方向的反方向。

Tiến trình bắn các tia từ điểm quan sát (mắt) tới nguồn sáng để tạo hình ảnh thỉnh thoảng được gọi là phép dò tia giật lùi, bởi vì nó ngược lại chiều du hành của các quang tử trong thực tế.

38. 9 在比喻的意义上,跟从耶稣脚踪的人情形也一样。

9 Nói theo nghĩa bóng, điều này cũng đúng cho những người đang theo dấu chân của Giê-su.

39. 要了解详情,您可以转到获利 > 效果报告来跟踪估算收入。

Để biết thêm chi tiết, bạn có thể theo dõi thu nhập ước tính bằng cách chuyển đến Kiếm tiền > Báo cáo hiệu suất.

40. 跟踪代码管理器提供了以下类型的触发器供用户使用:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

41. 为了尽量准确地跟踪您的心率,请在设备上点按开始健身。

Để theo dõi nhịp tim của bạn chính xác nhất, trên thiết bị của bạn, hãy nhấn vào Bắt đầu hoạt động tập luyện.

42. 他的榜样多么有力地激励我们在今天跟从他的脚踪而行!

Gương của ngài quả làm cho chúng ta phấn khởi theo dấu chân ngài ngày nay!

43. 网页浏览量(计数器):跟踪用户的每次网页浏览促成的转化。

Lượt xem trang (Bộ đếm): Theo dõi lượt chuyển đổi mỗi lần người dùng xem một trang web

44. 如果要在网址的开头插入相应宏,请使用未转义的点击跟踪宏。

Nếu macro được chèn vào đầu URL, hãy sử dụng macro theo dõi lần nhấp không thoát.

45. 只有包含 Google 转化代码的网页才会被列为此计划的跟踪对象。

Chương trình này chỉ theo dõi các trang có chứa thẻ chuyển đổi của Google.

46. 第二个作用, 假如我用烟雾,摄像师可以 更加有效方便地跟踪我

Lý do thứ 2 là để cho người quay phim dễ bắt kịp đường bay của chúng tôi

47. 当发生历史记录更改事件时,跟踪代码管理器会填充以下变量:

Khi sự kiện thay đổi lịch sử xảy ra, Trình quản lý thẻ điền các biến sau:

48. 遇到他们三个人的时候, 我才17岁, 我跟踪记录他们的生活四年。

Khi gặp bộ ba, tôi chỉ mới 17 tuổi, và theo đuôi họ suốt bốn năm.

49. 也许反而跟不快乐有关。”

Có lẽ liên hệ với sự bất hạnh thì có”.

50. 您尽可以负责地使用转化跟踪,而不用担心它对广告质量有任何影响。

Vui lòng sử dụng tính năng theo dõi chuyển đổi một cách hợp lý và đừng lo lắng về tác động của nó đối với chất lượng quảng cáo của bạn.

51. 对于点击跟踪宏,请在点击后到达网址前面插入未转义的宏,如下所示:

Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

52. 你以往反对战争,现在却反过来跟我们的和平运动作对!”

Nhưng giờ đây cô lại chống phong trào hòa bình của chúng tôi à!”

53. 要想让搜索引擎不跟踪一个链接,需要在该链接的定位文字中添加 rel="nofollow",如下所示:

Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

54. 凡是需要传递给再营销代码的每段动态数据,均应配置一个跟踪代码管理器变量。

Định cấu hình biến Trình quản lý thẻ cho từng phần dữ liệu động mà chúng ta muốn chuyển đến thẻ tiếp thị lại.

55. 利用 反向 推進器 讓 我們 跟 它 實現 同步

Chuẩn bị xoay cùng tốc độ bằng tên lửa đẩy.

56. 为了节省时间并减少混乱,在开始实现 Google 跟踪代码管理器之前,您需要考虑以下事项。

Để tiết kiệm thời gian và tránh nhầm lẫn, dưới đây là một số điều cần cân nhắc trước khi bạn bắt đầu triển khai Trình quản lý thẻ của Google.

57. 有时情形刚相反,住户可能乐意跟你畅谈。

Mặt khác, bạn có thể đã có được một cuộc nói chuyện thích thú với chủ nhà.

58. 我们甘心乐意地做好那些看似卑微的工作,就表明自己有谦卑的态度,正跟随基督的脚踪走。

Bằng cách sẵn sàng chu toàn những việc có vẻ thấp kém, chúng ta thể hiện tính khiêm nhường và như thế bước theo dấu chân Chúa Giê-su.

59. “在学校里,如果你没有跟人约会,就会觉得自己不正常! 跟谁都行,反正得跟人约会!”——布丽特妮

“Ở trường tôi, ai ai cũng có bồ mà mình không có thì chẳng giống ai!”— Brittany.

60. 公然反抗或反对主,包括拒绝跟从他所拣选的领袖,并故意不服从他的诫命。

Thách đố hay chống lại Chúa, kể cả việc không chịu tuân theo những người lãnh đạo được Ngài lựa chọn và cố tình bất tuân những lệnh truyền của Ngài.

61. Birkhoff 追踪 一下 这通 来电

Birkhoff, dò cú gọi này đi.

62. 这跟我没有关系,反正奇迹不会在我身上发生!”

Đời tôi chẳng có thấy phép lạ nào hết!”.

63. 哥林多后书5:21)既然人生来就是不完美的罪人,跟从耶稣的脚踪而行并不是他们正常的行事方式。

Vì lẽ con người sanh ra là những người có tội bất toàn, bước theo dấu chân Giê-su không phải là cách đi bình thường của họ.

64. 你 妹妹 失踪 多久 了?

Em gái của cô đã bị mất tích bao lâu rồi?

65. 然而,他跟势力强大的反对者的冲突还远未结束。

Tuy nhiên, mối bất đồng giữa ông và những người chống đối đầy quyền lực chỉ mới bắt đầu.

66. 那 是 她 失踪 之后 两天

Hai ngày sau khi cô ấy biến mất.

67. 6 各样的人起来跟司提反争论,但是“司提反靠着智慧和圣灵讲话,他们招架不住”。

6 Nhiều người nổi dậy tranh cãi với Ê-tiên, nhưng “vì ông có sự khôn ngoan và thần khí để đối đáp nên họ không biện bác được”*.

68. 事实上,这已经形成了一个产业 建立在对我们的行为跟踪基础上, 为我们每个人建立个人资料档案。

Trong thực tế, có cả một ngành công nghiệp được thành lập về việc theo dõi chúng ta trong các rừng kỹ thuật số và biên soạn một hồ sơ của mỗi chúng ta.

69. 司提反跟他们说话时也满怀尊重,称长老们为“父老”。(

Ông cũng nói với họ một cách tôn trọng, gọi những người lớn tuổi là “bậc cha anh” (Công 7:2).

70. 还是 没有 眼镜蛇 的 踪迹

Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

71. 他 的 遗体 失踪 在 海里 了

Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển

72. 一生匆匆,转眼流逝无踪,

Như màn sương sớm hiện rồi tan trong phút chốc,

73. 你是否像以利亚一样要跟反对者对峙呢?——列王纪上18:36,37。

Bạn có phải chạm trám với địch thủ, như Ê-li không? (I Các Vua 18:36, 37).

74. 如果您正在跟踪潜在客户并确信其对您的公益组织的最终价值,请添加相应价值并使用“购买/销售”这一类别。

Nếu bạn đang theo dõi một khách hàng tiềm năng và tự tin về giá trị cuối cùng cho tổ chức phi lợi nhuận của mình, hãy thêm giá trị đó và sử dụng danh mục "Mua/Bán".

75. 一个妇人开始跟我学习圣经。 她的丈夫是个反犹太分子,由于曾跟纳粹党合作而被捕入狱。

Tôi bắt đầu học Kinh Thánh với một bà có chồng bị ở tù vì hợp tác với Đức Quốc Xã.

76. 这是我们追踪历年蜜蜂蟹螨分布的地图 这是我们追踪历年蜜蜂蟹螨分布的地图

Những gì bạn đang thấy là bản đồ thế giới, và chúng tôi đánh dấu sự tràn lan của mối varroa.

77. 绵羊绝不跟随陌生人,反倒逃跑,因为不认得陌生人的声音。”(

Nhưng chiên chẳng theo người lạ; trái lại, nó chạy trốn, vì chẳng quen tiếng người lạ”.

78. 只要她面露微笑,暗影就不知所踪。

Bóng tối không còn thấy quanh đây; khi cô ở đó cậu toả sáng,

79. 岛上还建设有法国卫星追踪站。

Quần đảo cũng có một trạm theo dõi vệ tinh của Pháp.

80. 后来 得知 那个 出租车 司机 也 失踪 了

Tài xế taxi cũng mất tích không tìm thấy.