1. 鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

Chưa bao giờ bán chạy.

2. 在大多数情况下, 激光束中的能量会加热物体。

Trong đa số trường hợp, năng lượng trong chùm laser làm các vật nóng lên.

3. 然后他们将大量的热加入其中 试图加热以达到核聚变的温度。

Sau đó, chúng toả ra một lượng nhiệt rất lớn để làm nóng tới nhiệt độ hợp hạch.

4. 下面的这些也没有流行起来: 鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

5. 这些单体在工厂里被加热融化,通过模具塑型, 制造成弹性材料,用于生产这些塑料瓶。

Chúng được đun chảy trong các nhà máy sản xuất và chế thành khuôn để làm nên chất dẻo tạo thành ba chiếc vỏ chai này.

6. 如图所示,大量水 经高温加热后泵入地底 通过管线 震测线、钻探途径及压缩站组成的庞大网络

Và tại đây, một lượng lớn nước được đun cực sôi và được bơm qua mặt đất, thông qua các mạng lưới rộng lớn của các đường ống, dòng địa chấn, những con đường khoan, trạm nén.

7. P-38L-5,是最主要的P-38L生产型,擁有改进后的座舱加热系统,它包含了一个插座,飞行员可以把他们的电热服插销插进里面。

Loạt P-38L-5, là đợt P-38L thông dụng nhất, có hệ thống sưởi ấm buồng lái cải tiến gồm 1 ổ cắm để phi công gắn dây sưởi ấm trang phục bay cho dễ chịu hơn.

8. 相当于幅员广大的都会区 或许比维多利亚城大得多 这只是众多矿场之一 目前共有10个矿场 这只是其中一个矿场的一部分 目前大约有四、五十个矿场正进行审核 事实上不曾有任何油砂矿无法通过审核 因此基本上只是走走过场 另一种开采方式叫做“就地钻探” 如图所示,大量水 经高温加热后泵入地底 通过管线 震测线、钻探途径及压缩站组成的庞大网络 尽管看起来或许不如露天采矿场般 那么令人怵目惊心 但以某种程度来说,却造成更大破坏 它使更大片原野受到影响、支离破碎 导致关键物种减少90% 例如北美驯鹿和灰熊 消耗更多能源及水源 产生至少与前者相当的温室气体 因此就地钻探对生态的破坏至少 与露天采矿不相上下 藉由以上两种方式开采的原油 比以其他方式 开采的原油排放更多温室气体 这正是它被称为 世上最脏油类的原因之一 这也是使它成为 加拿大最大、增长最迅速的 碳排放源头的原因之一 更是使加拿大个人排碳量 名列世界第三的原因之一 那些残渣池是世上最大的毒性蓄水池 油砂-或者我该称它为沥青砂- “油砂”是公关部门创造的词汇 使石油公司不至于像是推广 某种彷佛沥青般黏稠的物质 或世上最脏的油 因此他们决定称它为油砂 沥青砂的生产过程比其他油类消耗更多水 生产一桶原油 需使用三至五桶水,受污染的水 进入残渣池 成为世上最大的毒性蓄水池 SemCrude只是其中一家取得执照的公司 在他们拥有的其中一个残渣池中 每日倒入25万吨毒性黏稠物 创造出有史以来最大的 毒性蓄水池 目前为止,其中的毒性物质 足以覆盖伊利湖面一呎深 残渣池的面积可达9000英亩 相当于三分之二个曼哈顿岛

Đó là hai phần ba kích thước của toàn bộ đảo Manhattan.