1. 免疫系统也更活跃

Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

2. 研究人员发现,人的心理状态能影响免疫系统,比如压力能削弱免疫系统的效率。

Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.

3. 你 幫 我們 抓 Abu Nazir 來換取 你 的 免疫 。

Anh giúp chúng tôi bắt Abu Nazir đổi lấy quyền miễn trừ.

4. 造成免疫系统不良、胰腺炎、溃疡

Hệ miễn dịch kém, ung loét, sưng tuyến tụy

5. 免疫 这是挽救孩子生命 最便宜的方法

Tiêm chúng, đó là cách rẻ nhất để cứu mạng 1 đứa trẻ.

6. 先天性免疫系统存在于所有的动植物中。

Hệ miễn dịch bẩm sinh được tìm thấy ở tất cả các loài thực vật và động vật.

7. 能 讓 女巫 免疫 火焰 而 這種 藥水 的 關鍵 配方

Một lần vào dịp Huyết Nguyệt, có một liều thuốc có thể chống lại lửa nóng.

8. 你 在 与 一个 风湿病 大夫 争论 自体 免疫 问题.

Con đang tranh luận với 1 bác sĩ khoa khớp nhé.

9. 细菌侵入人体后,免疫系统会有什么反应呢?

Hãy cho chúng tôi biết điều gì xảy ra khi vi trùng vào cơ thể?

10. 心理免疫系统在 我们没有其他选择时最有效。

Hệ thống miễn dịch tâm lý hoạt động tốt nhất khi chúng ta gặp bế tắc, khi chúng ta bị mắc kẹt.

11. 他的壽命遠超人類,對地球一切疾病、毒藥免疫。

Superman cũng miễn nhiễm trước tất cả các loại bệnh tật, virus và chất độc trên trái đất.

12. 它是大吸血寄生虫 损害蜜蜂的免疫系统 和传播病毒。

Nó là ký sinh trùng lớn, hút máu làm tổn thương hệ thống miễn dịch của ong và lan truyền vi-rút.

13. 一个叫内皮细胞选择素, 可以起到胶水的作用, 把纳米颗粒粘在免疫细胞上。

Một phân tử tên là e-selectin, có công dụng giống keo dán giúp gắn hạt nano vào tế bào miễn dịch.

14. 医生怀疑比尔感染了人体免疫缺陷病毒(以下简称HIV),也就是诱发爱滋病的病毒。

Bác sĩ nghi rằng Bill đã nhiễm HIV, vi khuẩn gây ra bệnh AIDS.

15. 可是,输血便是一种组织移植。 甚至已经过“适当”配合的血也可以压抑身体的免疫系统。

Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

16. 白血球(白细胞)以类似于独立单细胞组织的方式来工作,构成了先天性免疫系统的第二只手。

Bạch cầu (tế bào máu trắng) hoạt động giống như các sinh vật đơn bào độc lập và là trợ thủ đắc lực của hệ miễn dịch bẩm sinh.

17. 截至1999年底,在非洲16个国家里,感染了人体免疫缺损病毒或爱滋病的成人(15到49岁)百分比

TỶ LỆ PHẦN TRĂM SỐ NGƯỜI LỚN (TUỔI TỪ 15 ĐẾN 49) BỊ NHIỄM HIV/AIDS TRONG 16 NƯỚC PHI CHÂU, CUỐI NĂM 1999

18. 免疫系统一侦察到有入侵者,就会启动一连串的连锁反应,动员几十种有特定功用的蛋白质发动攻击。

Mỗi bước trong chuỗi phản ứng này thúc đẩy bước kế tiếp để “phản công” mạnh hơn.

19. 医学界研制了各种药物,设法增强人体的免疫力。 这些药物各有复杂的名称,通常用英语字母代表:AZT、DDI、DDC。

Y học đã phát minh nhiều thứ thuốc khác nhau, cố giúp hệ miễn nhiễm đề kháng; những thuốc này có tên phức tạp tượng trưng bằng những chữ cái—AZT, DDI và DDC.

20. 它非常普通,没有什么好谈的, 但有一点,研究人员发现, 如果你把它喂给老鼠吃, 老鼠就会对创伤后的 应激障碍症有免疫力。

Nó khá tầm thường và không đáng để đem ra thảo luận, đến khi các nhà nghiên cứu phát hiện nếu bạn bón cho chuột ăn, nó giúp phòng ngừa hội chứng PTSD.

21. 類毒素用來作為疫苗的原因是會引發對原始毒素的免疫反應,或是增加抗體的反應(因為类毒素标记和毒素标记都會保留下來)。

Biến độc tố được sử dụng như vaccine vì chúng tạo ra đáp ứng miễn dịch giống với độc tố ban đầu hoặc tăng phản ứng với kháng nguyên khác vì các dấu chuẩn độc tố và các dấu chuẩn biến độc tố vẫn được giữ lại.

22. 我们立竿见影的结果非常有趣, 但是我们还有一个遗留问题: 我们的粘粘球, 那些附在免疫细胞上的颗粒, 真的可以阻止癌症的扩散吗?

Những kết quả chớp nhoáng này có nét khá thú vị, nhưng chúng tôi vẫn có thêm một câu hỏi: Những quả bóng dinh, thực tế đã dính vào các tế bào miễn dịch, có thể thực sự ngăn ung thư lây lan không?

23. 如果你能消除这种病毒,并且把它 粘附在另一种不同细菌的尾巴上。 这样就可以激起免疫系统的反应。 他们已经研制出一种强有力的流感病毒战士。

nếu bạn tỉa cái mẩu này ra và gắn nó vào đuôi của một vi khuẩn khác mà tạo ra một phản ứng miễn dịch mạnh mẽ, chúng vừa tạo ra một chiến binh chống cúm hùng mạnh

24. 讽刺的是,就在那会儿 我正在参与癌症的研究 黑色素瘤的细胞免疫力疗法,具体来说 在那个领域里,我被教着去质疑一切 挑战一切固有的理论成果 并且在研究中严格遵守最高的科研准则。

Mỉa mai thay, lúc đó, tôi cũng đang nghiên cứu về ung thư, cụ thể là phương pháp tăng cường miễn dịch đối với ung thư da, và trong môi trường sống này, tôi được dạy để đặt câu hỏi về tất cả mọi thứ. thách thức mọi giả định, và duy trì chuẩn mực khoa học cao nhất có thể.