1. 罗莎沦为娼妓,既酗酒,又吸毒。

Rosa đã dính líu đến việc mãi dâm, cũng như lạm dụng rượu chè và ma túy.

2. 没人会 为 蜘蛛 和 妓女 流泪

Không ai khóc thương nhện và điếm.

3. 圣经把这些女人叫做娼妓,也叫妓女。

Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

4. 雪伊是 個 妓女

Shae là gái điếm.

5. 你 的 新 妓女 吗?

con điếm mới của anh à |?

6. 他 知道 那些 女 的 是 妓女

Ông ta biết họ là gái điếm.

7. 她 是 納粹 的 妓女

Chỉ là con đĩ của bọn Đức.

8. 她 母亲 是 个 妓女

Mẹ nó là một con điếm!

9. 或者 我 是 個 妓女

Hoặc có lẽ tôi là điếm.

10. 一个完美的天使选择跟上帝为敌,使自己沦为撒但

Khi chọn đường lối phản nghịch Đức Chúa Trời, một thiên sứ hoàn hảo đã tự biến thành Sa-tan

11. 你 是 同性恋 又 是 妓女

Cô là đồng tính nữ và cũng là đĩ.

12. 假裝 我 是 妓女 什麼 的

Anh ta cứ giả đò mình phải chủ động quan hệ.

13. 那 你 又 睡 过 多少 妓女?

Chàng đã lên giường với bao con điếm rồi?

14. 對 , 她 有點 像 妓女 啦 , 不過...

Trông ẻm có hơi đĩ điếm một tí nhưng mà...

15. 我 聽 說 他 老媽 是 個 妓女

Nghe nói mẹ thằng này là một con điếm.

16. 这种在观点上的冲突常使家庭沦为战场。

Các quan-niệm chống đối nhau này đã biến biết bao nhiêu gia-đình thành như những bãi chiến trường.

17. 那 你 是 想 看 起來 像 妓女 還是 矮子

Ừm, thế em muốn trông giống gái đứng đường hay chú lùn?

18. 让 我 来 你 想 沦落 到 那 女人 下场 ?

Mày muốn kết thúc như con chó cái kia chứ gì?

19. 像 " 糙脸 巫婆 " , " 肥 母牛 " " 忘恩负义 的 妓女 "

Bà già da mồi, con bò béo, con đĩ đáng khinh.

20. 她 只 不過 是 我 在 酒吧 認識 的 妓女

Chỉ là 1 cô gái làng chơi, tình cờ gặp ở quầy rượu.

21. 在 日本 難道 所有 燙 髮 的 、 用口紅 的 女人 都 是 妓女 嗎?

Ở Nhật, gái điếm để tóc xoăn và đánh son môi à?

22. Pranitha的母亲是一位妓女, 她是被迫卖淫的,

Mẹ của Pranitha là một phụ nữ trong nhà thổ một người hành nghề bán dâm.

23. 泰國的大多數緬甸妓女來自少數民族。

Phần lớn người mại dâm Myanmar ở Thái Lan là thuộc các dân tộc thiểu số.

24. 是 我 自己 甘为 娼妓 的

Ta tự biến mình thành một con điếm.

25. 在这些网上的虚拟世界里,到处都是坏人,有妓女、杀手、黑手党、帮妓女拉客的人、勒索钱财的匪帮,还有制造伪钞的罪犯。

Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

26. 你 的 意思 是 说 , 一旦 我 喜欢 他 , 那 我 就是 妓女 了

Bằng mọi cách, anh ta đã ép em, Chắc em cũng là một con điếm.

27. 根据列王纪上3:16的记载,这两个妇人都是妓女。

Hai người đàn bà đó được xem là gái điếm.

28. 你 父亲 保证 过会 吊死 下 一个 跟 你 在 一起 的 妓女

Cha ngài đã hứa là sẽ treo cổ con điếm tiếp theo ở cùng ngài.

29. 你 那 喜爱 黄金 像 妓女 似的 妈妈 去 巴里岛 玩得 开心 吗 ?

Sao cái con điếm đào mỏ mẹ cô lại khoái Ba-li nhỉ?

30. 達里 奧 · 納 哈里斯 不愛 娼妓 的 娼妓

Daario Naharis, con điếm không thích điếm.

31. 这种消极的想法可以腐蚀夫妻的关系,最后使婚姻沦为毫无喜乐的重担。

Lối suy nghĩ tiêu cực như thế dần dần phá hoại hôn nhân, biến nó thành một gánh nặng buồn thảm.

32. 耶稣洁净圣殿,把那些使其沦为商业化的人赶出去,将找换银钱的人的桌子推翻。

Giê-su làm sạch đền thờ, bằng cách đuổi những kẻ buôn bán ở đó ra ngoài và lật đổ mấy cái bàn của những người đổi bạc.

33. 那个地区很杂,住在那里的大多是瘾君子、酒徒、罪犯和妓女。

Đáng buồn là khu xóm mới của chúng tôi đầy dẫy nạn nghiện ma túy, rượu chè, tội ác và mại dâm.

34. 以赛亚书14:4-6)巴比伦穷兵黩武、凶猛强悍,使许多本来自由的民族沦为奴隶。

(Ê-sai 14:4-6) Ba-by-lôn đã gây được thanh thế, nổi tiếng là một kẻ chinh phục, một kẻ áp bức biến người đang tự do thành nô lệ.

35. 古代以色列沦为只配受毁灭的无用器皿

Nước Y-sơ-ra-ên xưa đã trở thành bình chỉ đáng bị hủy diệt

36. 真基督徒何时沦为大巴比伦的俘虏?

Khi nào tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính rơi vào sự giam cầm của Ba-by-lôn?

37. 他们的国土被敌人征服,许多人民沦为俘虏。

Xứ sở của họ bị quân Ba-by-lôn xâm chiếm và nhiều người đã bị bắt đi làm phu tù.

38. 所以,谁想做世界的朋友,谁就沦为上帝的仇敌。”(

Cho nên, ai muốn làm bạn với thế-gian, thì người ấy trở nên kẻ nghịch-thù cùng Đức Chúa Trời vậy”.

39. 26他被称为沉沦,因为诸天为他哭泣—他是a路西弗,早晨之子。

26 Và bị gọi là Diệt Vong, vì các tầng trời đã khóc cho nó—nó là aLu Xi Phe, con trai của ban mai.

40. 我 以后 不准 嫖妓 !

" Sau này sẽ không đi chơi gái nữa "

41. 你想沦为罪犯,还是想蒙上帝认可——在乎个人的决定

Đó là sự lựa chọn của bạn—sự phạm pháp hay sự chấp nhận của Đức Chúa Trời

42. 正如预言所说,巴比伦果然沦为无人居住之地

Như được tiên tri, Ba-by-lôn trở thành vùng đất hoang, không có người ở

43. 有人 检举 你 嫖妓 !

Có người tố cáo cậu chơi gái!

44. 这个河谷可能是指汲沦谷。 汲沦谷从耶路撒冷东南一直伸延到死海。

Trũng này có thể là Trũng Xết-rôn, chạy dài từ vùng đông nam Giê-ru-sa-lem đến Biển Chết.

45. 以往的良田、葡萄园、果园,现在必然已经沦为一片荒野。

Nếu trước đó mà có đồng ruộng, vườn nho hay vườn cây nào thì nay nó đã biến thành bãi hoang.

46. 遍地长满野生植物,最后沦为干旱的荒地和胡狼的住处。(

Trong 70 năm hoang vu, đất đai trở thành nơi đầy gai góc, khô cằn nứt nẻ và là hang của chó rừng.

47. 最后,耶和华不得不像他所警告的一样,让他们沦为俘虏。(

Cuối cùng, Đức Giê-hô-va đành để họ bị bắt đi làm phu tù, y như Ngài đã cảnh cáo.

48. 我彻底沦陷了。

Tôi cảm thấy bị mắc kẹt hoàn toàn.

49. 城市被夷为平地,圣殿被付诸一炬,土地沦为一片荒凉。——历代志下36:17-21。

Thành bị hủy diệt, đền thờ bị đốt cháy và đất bị bỏ hoang (II Sử-ký 36:17-21).

50. 正如德国《南德意志报》所说,欧洲已沦为“走私分子的天堂”。

Âu Châu trở nên nơi mà nhật báo Đức Süddeutsche Zeitung gọi là “một địa đàng cho các tên buôn lậu”.

51. 鸨母把雏妓放回去

Một tú bà trả tự do cho các cô gái của mình

52. 家里的情形变得越来越糟,最后我甚至沦为乱伦的受害者。

Đời sống gia đình sa sút đến mức tôi trở thành nạn nhân của sự loạn luân.

53. 你 是 一个 娼妓, 妳是 邦 妮

Em là một con điếm, Bonny.

54. 耶利米书37:21)耶路撒冷遭受毁灭,大部分居民沦为俘虏。

(Giê-rê-mi 37:21) Thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt, và phần đông dân cư bị bắt đi làm phu tù.

55. 五个月后,耶路撒冷终于沦陷。

Cuối cùng, sau năm tháng bị vây hãm, thành Giê-ru-sa-lem hoàn toàn sụp đổ.

56. 与上帝有立约关系的民族被迫离开故乡,在巴比伦沦为奴隶。

Dân trong giao ước của Đức Chúa Trời bị cưỡng bách rời quê hương và giờ đây họ mòn mỏi trong cảnh phu tù ở Ba-by-lôn.

57. 后来,男妓开始在圣殿出现。

Với thời gian, những người đàn ông mãi dâm bắt đầu hoạt động trong đền thờ.

58. 马太福音22:16)另一次,他在一个法利赛人家里吃饭时容许一个人所共知的罪人,可能是个妓女,为他洗脚,然后用油膏抹他的脚。

Vào một dịp khác, khi ăn uống trong nhà của một người Pha-ri-si, ngài đã để cho một người đàn bà nổi tiếng là có tội, có lẽ một gái điếm, rửa chân ngài, đoạn tẩm dầu thơm.

59. 自2008年5月颶風納爾吉斯襲擊以來,仰光的妓女人數大幅增加,從而降低了性服務的價格。

Kể từ cơn bão Nargis vào tháng 5 năm 2008, số gái mại dâm ở Yangon đã tăng đáng kể, do đó giá các dịch vụ tình dục giảm mạnh.

60. 他们的牧场已沦为荒凉,就让他们披上麻布过夜,为失去的收入叹息好了。

Với đồng cỏ bị trơ trụi, hãy để họ mặc áo bao gai mà than khóc cả đêm vì mất lợi lộc.

61. 跟 我 开开心心 的 去 嫖个 妓 吧

Vui vẻ đi chơi gái với anh một lần đi.

62. 耶稣和使徒穿过汲沦谷,走到一个他们时常喜欢聚集起来的地方,就是客西马尼园。(

Băng qua Thung Lũng Xết-rôn, Chúa Giê-su và các sứ đồ đi đến một trong những địa điểm mà họ ưa thích nhất, vườn Ghết-sê-ma-nê (Giăng 18:1, 2).

63. 男女在法律上的誓约或合约,使他们成为夫妻。

Giao ước hay khế ước hợp pháp giữa một người nam và một người nữ ràng buộc họ làm chồng vợ với nhau.

64. * 亦见沉沦之子;定罪;魔鬼;属灵的死亡

* Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Đoán Phạt; Quỷ Dữ

65. 光大他们的圣职,最能培养他们对福音的信心和爱,但有太多时候,我们做的仅仅是娱乐我们的男青年,使他们沦为旁观者的角色。

Chúng ta rất thường cố gắng chiêu đãi các thiếu niên của mình và để cho họ đóng vai trò người quan sát, trong khi đức tin và tình yêu thương của họ đối với phúc âm có thể phát triển tốt nhất bằng cách làm vinh hiển chức tư tế của họ.

66. 列王纪上14:23,24;历代志下28:2,3)《圣经与考古学》一书说:“迦南的神庙有男女庙妓(所谓的‘圣’男和‘圣’女),他们在庙里进行各种可耻的性勾当。[

(1 Các Vua 14:23, 24; 2 Sử-ký 28:2, 3) Cuốn sách The Bible and Archaeology nói: “Trong các đền thờ của người Ca-na-an có các trai và gái mãi dâm (những người nam và người nữ ‘thánh’) và người ta thực hành mọi hình thức buông tuồng về nhục dục.

67. * 见沉沦之子;地狱;魔鬼;属灵的死亡

* Xem Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

68. 有的年轻人无奈地看着父母分居或离婚;有的目睹同学沦为瘾君子、罪犯;有的受到同性 和异性 的压力,迫使他们放弃贞洁。

Một số bất lực chứng kiến cảnh cha mẹ ly thân hoặc ly dị.

69. 我们 的 抗争 和 私酒 守妓 与 毒品 无关

Cuộc đấu tranh của chúng tôi không liên quan gì đến rượu chè... mãi dâm. và ma tuý cả!

70. 据说在60多个国家里,每个月都有成千上万人触雷,以致沦为伤残或丧掉生命。

Người ta nói rằng mỗi tháng có hàng ngàn người bị mìn nổ làm què chân cụt tay hay thiệt mạng trong hơn 60 xứ.

71. 有些城市的若干地区已沦为战场,无辜的路人——包括儿童——往往在枪战中不幸丧生。

Một số thành phố có những khu đã trở thành bãi chiến trường, nơi những người đi qua đường, kể cả trẻ con, bị giết chết trong khi hai bên bắn nhau.

72. 上帝使第一对男女结为夫妇,并吩咐男人要“与妻子连合,二人成为一体。”(

Đức Chúa Trời đã kết hợp họ lại trong hôn nhân và bảo rằng người đàn ông phải “dính-díu cùng vợ mình, và cả hai sẽ nên một thịt” (Sáng-thế Ký 2:22-24).

73. 驮着大娼妓的野兽,象征世上的政治势力。

Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.

74. 雅歌描述书拉密女子的衣裳气味芬芳,使牧羊人大为陶醉。(

Chàng chăn chiên được miêu tả trong sách Nhã-ca thưởng thức mùi thơm của quần áo nàng Su-la-mít.

75. 8 现在,亚述是当地首屈一指的强国,以色列的前度盟友叙利亚就沦为亚述的附庸。

8 Sy-ri, đồng minh trước đây của Y-sơ-ra-ên, bây giờ chỉ còn là nước chư hầu của A-si-ri, cường quốc bá chủ vùng này.

76. 路加福音19:43,44)城中对立的派系相互残杀,其余的犹太人不是被罗马军杀死,就是沦为俘虏。

(Lu-ca 19:43, 44) Các phe phái trong thành chém giết lẫn nhau.

77. 把他们散落在陆地各处, 直到我们的家园沦陷。

vứt bỏ chúng rải rác khắp châu lục đến khi nhà cửa bị đánh sập?

78. 这个娼妓坐在一只有七头十角的鲜红色野兽上。(

Dâm phụ cưỡi trên lưng một con thú sắc đỏ sậm, có bảy đầu và mười sừng.

79. PM:你有没有感到种推力 使得女性成为外交政策的关键参与者?

PM: Và bà đã nhận được sự đáp lại từ việc biến nó trở thành vấn đề trung tâm của chính sách ngoại giao chưa ạ?

80. 我沉沦毒海,难以自拔,后来更变本加厉,靠贩毒维生。

Lún sâu vào thói nghiện ngập, tôi bắt đầu bán ma túy để tiếp tục lối sống này.