1. 你可以打印出来一些新的支架 然后把旧的支架替换掉。

И тогда вы печатаете эти новые кронштейны и заменяете старые на новые.

2. 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在,取而代之的是所谓的“椭圆形中产阶级社会”,纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会。

Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.

3. a 包括卢旺达问题国际刑事法庭移交的部分或全部折旧的不动产、厂场和设备。

а Включая, частично или в полной мере, амортизацию основных средств, переданных из Международного уголовного трибунала по Руанде.

4. 莫迪政府一夕间将这些纸钞取消流通,让政府有机会能清理货币系统,旧的假钞将会变得一文不值。

Отозвав эти банкноты из обращения всего лишь за одну ночь, Моди создал возможность очистить денежную систему, так как старые поддельные деньги будут бесполезны.

5. 有人宣称全球化仅仅是旧的世界秩序换上了一个新的名称,而在这个秩序下,强国把它们的规则强加于弱国。 这种说法似乎是有道理的。

Серьезные негативные последствия этого явления, которое в настоящее время может отрицательно сказаться на положении многих развивающихся стран, если не поставить его под контроль, распространятся на все регионы и создадут угрозу международному миру и безопасности

6. 他说,约63%的新家用冰箱使用HFC-134a,约36%的使用碳氢化合物,主要是HC-600a(异丁烷),预计今后10年内,根据一切照旧的设想,所有新的生产中至少有75%将使用碳氢化合物;目前正根据要求变更标准,而且各种法规有助于顺利过渡。

По его словам, в приблизительно 63 процентах новых бытовых холодильников используется ГФУ-134а, а в 36 процентах - углеводороды, главным образом УВ-600а (изобутан), и что, согласно прогнозам, при сохранении нынешних тенденций через 10 лет углеводороды будут использоваться по меньшей мере в 75 процентах всей новой продукции; сейчас в стандарты вносятся требуемые изменения, и нормы регулирования могут упростить переход.