Đặt câu với từ "吗西香豆素"
1. 但是 当你把一个10克的小瓶放在香水师面前的桌子上 它闻起来像香豆素 却又不是香豆素 你用三个星期的时间 找到了它 这迎合了每个人的心意
Но когда вы кладёте маленький 10-граммовый флакон на стол перед парфюмерами, и он пахнет кумарином, хоть это и не сам кумарин, но вы раздобыли его за три недели, это прекрасно привлекает всеобщее внимание.
2. 他们成功了 这个物质闻起来的确和香豆素一模一样
Они создали его... и он имел запах именно кумарина.
3. 这 只是 让 豆 和 香醋 。
Просто фасоль и винигрет.
4. 这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。
Зерна увеличиваются в объеме, стенки клеток внутри них лопаются, и выделяются кофейные масла, благодаря которым эспрессо приобретает свой неповторимый вкус и аромат.
5. 印尼的马鲁古省及北马鲁古省是著名的香料群岛,盛产肉豆蔻、丁香等香料。 当时这些香料一到欧洲,价格就水涨船高。
Мускатный орех, гвоздика и другие специи со знаменитых островов пряностей (сейчас провинции Малуку и Северное Малуку в Индонезии) продавались в Европе за баснословные деньги.
6. 你 需要 西紅柿 酸豆 和 大蒜
Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.
7. 你的祷告在耶和华看来像芬芳的香吗?
Подобны ли твои молитвы благовонному фимиаму?
8. 种瓜得瓜,种豆得豆。
Что посеешь - то пожнёшь.
9. 注意到小扁豆、大豆、豌豆和鹰嘴豆等豆类作物是世界人口重要的植物蛋白和氨基酸来源,
отмечая, что зернобобовые культуры, такие как чечевица, фасоль, горох и нут, являются важнейшим источником растительного белка и аминокислот для людей во всем мире,
10. Hussain 表示他们提供的餐点包括米饭、小扁豆、鸡豆、红腰豆、眉豆、意大利面和粥。
Что касается еды, Хуссейн рассказал, что они готовят рис, чечевицу, нут, красную и черную фасоль, макароны и овсяную кашу.
11. 我的结论是种瓜得瓜种豆得豆。
В заключение скажу, что тот, кто сеет камни, никогда не пожнет виноградные гроздья
12. 妇女在这一产业中种植粮食作物(如玉米、菜豆、蔬菜)在小范围出售,并种植传统作物(咖啡、甘蔗、香蕉)。
На таких работах занято немало женщин, представительниц коренного населения, которые не время приезжают с западного плоскогорья
13. 特殊的国情包括,对超过配额的进口品实行令人望而却步的高关税,如进口欧盟的香蕉(220%)、进入日本的干货蚕豆和豌豆(370%-530%)、进入美国和日本的落花生(分别为132%和470%)。
Среди мер, применяемых отдельными странами, можно отметить запретительные тарифные ставки в отношении импорта бананов сверх квот в Европейском союзе (220%); сушеных бобов и фасоли в Японии (370‐530%) и арахиса в Соединенных Штатах и Японии (соответственно 132% и 470%).
14. 路15:16)这些角豆荚长于角豆树(学名Ceratonia siliqua)。
Рожковое дерево (Ceratonia siliqua) — это красивое вечнозеленое растение, произрастающее в Палестине и других областях Средиземноморья.
15. “你想跟瓦西里同样下场吗?”
«Ты хочешь закончить, как Василий?»
16. 你 为什么 不租 几个 双层床 也 把 黑眼 豆豆 请来 呢?
Почему бы тебе просто не взять в аренду пару двухэтажных кроватей и не позвать The Black Eyed Peas?
17. 豆葉 , 我要 她 去
Мамея, я жду ее там.
18. 未加工可可豆
Какао-бобы необработанные
19. 但 這些 是 魔豆...
Но они волшебные...
20. 8年中,我每天只吃土豆泥和烤豆, 每份只要4便士,而肉汁免费。
Каждый день в течение восьми лет я ела пюре и запечённую фасоль, что стоило 4 пенса, а соус доставался бесплатно.
21. 魔法 豆現 在 是 我 的 了
Боб теперь мой.
22. 这 是 我 的 弟弟 巴里 , " 豆 "
Это мой брат, Барри " Медведь ".
23. 硫丹被用于多种不同作物,主要应用于大豆、棉花、大米和茶叶,以及其他作物,包括蔬菜、水果、坚果、浆果、葡萄、谷物、豆类、玉米、油菜籽、土豆、咖啡、蘑菇、橄榄、蛇麻花、高粱、烟草和可可豆。
Другие культуры включают овощи, фрукты, орехи, ягоды, виноград, злаки, бобовые, кукурузу, масличные растения, картофель, кофе, грибы, оливы, хмель, сорго, табак и какао
24. 你 的 生活 里 一点儿 美好 的 东西 也 没有 吗?
Разве в твоей жизни нет ничего хорошего?
25. 這是 你 第一次 爬 豆 莖 嗎
Первый стебель?
26. 朝鲜北部隔鸭绿江和豆满江与中国和俄罗斯相望,半岛东西南濒朝鲜东海、朝鲜西海、朝鲜南海,隔朝鲜东海与日本列岛相望。
Через Корейское Восточное море соседствует с Японскими островами.
27. 38 谁配制类似的东西来享受这种香气,就要从民众当中被剪除+。”
38 Тот, кто сделает фимиам, подобный ему, чтобы наслаждаться его запахом, будет истреблён+ из своего народа».
28. 我 是 為 了 去 吃 鷹 嘴豆 泥
Я собирался за отличным хумусом.
29. 在 # 年和 # 年期间,种植面积增长约 # 公顷,主要是种植谷物、土豆、白豆和饲料作物。
В # и # годах посевные площади увеличились почти на # га, главным образом за счет посевов зерновых, картофеля, фасоли и фуражных культур
30. 米 豆 不 在 遣 〒 里 , 儡 尔 遣 白癌
Мии здесь нет, идиот!
31. 但 我 不 喜欢 吃 美洲 罐头 豆
Она восхитительна!
32. 三分之二的税目列入这一范围。 约束税率的主要标准是:(一) 牛肉、奶和奶制品、马铃薯种和制品、葱头、青豆、柑桔、小麦、玉米和稻米,最高约束税率为 # %;(二) 椰子、香蕉、茶和西红柿制品,为 # %;(三) 家禽和家禽制品、切花和糖,为 # %。
Этот список включает следующие основные товары, в отношении которых установлены обязательные тарифы: i) обязательный тарифный потолок в размере # %: телятина, молоко и молочные продукты, семена картофеля и сельскохозяйственные машины для уборки картофеля, лук, горох, апельсины, пшеница, кукуруза и рис; ii) обязательный тарифный потолок в размере # %: кокосовые орехи, бананы, чай и консервированные помидоры; iii) обязательный тарифный потолок в размере # %: домашняя птица и изделия из птицы, срезанные цветы и сахар
33. 屋里充满了馨香油的香气。
И ароматом благовонного масла наполнился весь дом.
34. 学生们研究了重力对黑眼豆、牛豆、几内亚玉米、玉米、小米、秋葵、稻米和小麦的影响。
Учащиеся изучали влияние силы тяжести на спаржевую фасоль, коровий горох, гвинейское сорго, кукурузу, просо, окру, рис и пшеницу.
35. 另外,荚果也制造适量的含氮化合物——荚果包括豌豆、三叶草、别的豆形果实和苜蓿。
Для производства жизненно важных аминокислот листьям нужны нитраты или нитриты из земли.
36. 爸爸 給 小 甜 豆 買了 生日 禮物
У папочки есть для сладкой ягодки подарочек
37. 加上 土豆 , 捲 心菜 和 烘培 芝士
Запеченный с картофелем, капустой и сыром.
38. 用香料和香脂调配而成,慢慢燃烧时会发出怡人的香气。
Смесь из ароматических смол и бальзамов, которая, медленно сгорая, источает приятный аромат.
39. 柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週
Миссис Кларк с группой из своей церкви уехала на # недели в Африку
40. 你 是不是 那个 谈吃豆 人 的 家伙 ?
Ты тот, что с Pac-Man'ом ко мне приставал?
41. 常吃大麦和燕麦等全谷类食物、菜豆、小扁豆、某类植物的种子和坚果都可以起保护作用。
Полезны цельные зерна, как например, ячмень и овес, а равно и бобы, чечевица, некоторые семена и орехи.
42. 在1900年成立的檀香山交響樂團(Honolulu Symphony),是美國洛磯山脈以西最古老的交響樂團。
Созданный в 1900-м году, симфонический оркестр Гонолулу является самым старым симфоническим оркестром в США западнее Скалистых гор.
43. 就 像 住 在 豆 莖 頂端 裏 的 那些 一樣?
Типа как в Джеке и бобовом дереве?
44. 還有,槙村香的姐姐從未跟香見過面。
Гадкий утёнок даже не мечтал о такой радости.
45. 冻虾和冻对虾;香草;丁香;腌金枪鱼;服装
Мороженые креветки; ваниль, гвоздика; консервированный тунец; одежда
46. 22 耶和华对摩西说:23 “你要取最好的香料+,包括稠浓的没药+五百份和香桂皮+二百五十份,就是没药的一半分量,以及香苇+二百五十份、24 肉桂+五百份,都按圣所的标准重量计算+,再取橄榄油三升半+。
22 Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал: 23 «Ты же возьми лучшие благовония+: пятьсот си́клей застывшей мирры+, вдвое меньше — двести пятьдесят си́клей — сладкой корицы+, двести пятьдесят си́клей сладкого аи́ра+, 24 пятьсот си́клей ка́ссии+ (всё в си́клях святого места)+ и гин+ оливкового масла.
47. 他们试图解决两者之间的矛盾,结果想出了“业的法则”,也就是因果报应的法则——“种瓜得瓜,种豆得豆”。
Со временем они придумали «закон кармы», то есть закон причинно-следственной связи, суть которого — «что человек посеет, то и пожнет».
48. 可可制品是指纯粹用可可豆制成的制品,诸如可可糊液、可可脂、淡可可粉、可可油饼和磨碎可可豆;
Какао-продукты означают продукты, изготовленные исключительно из какао-бобов, такие, как какао-масса/какао тертое, какао-масло, неподслащенный какао-порошок, какао-жмых и какао-крупка;
49. 插图(上至下):姜、胡椒、凤梨、可可豆、咖啡
Фото (сверху вниз): альпиния, перец, ананас, какао и кофе
50. 与此相比,在改善小扁豆或木豆等豆菽类作物或水果和蔬菜的供应和降低价格方面做得太少,例如减少收获后损失,通过连接农民和消费者的运输基础设施而改进销售。
. Одновременно с этим практически ничего не делалось для увеличения запасов и доступности зернобобовых культур, таких как чечевица или горох, или фруктов и овощей, в частности за счет сокращения послеуборочных потерь и улучшения сбыта благодаря совершенствованию транспортной инфраструктуры, связывающей сельхозпроизводителей с потребителями.
51. 我們 做 了 點豆 醬湯 , 想 喝 了 就 過來 好 了
Для тебя, все что хочешь.
52. 耶8:22;46:11;见香膏,香脂,基列的香脂)山峦起伏的高原十分适宜牧放牲畜、种植五谷。
БАЛЬЗАМ, БАЛЬЗАМ ИЗ ГАЛААДА).
53. 12 “王在圆桌坐席之际,我的甘松香+散发着香气+。
12 «Пока царь восседает за круглым столом, мой нард+ будет источать благоухание+.
54. 文件中“中国香港”一行应改为“中国特别行政区香港”。
Строку в этом документе «Гонконг, Китай» следует читать как «Гонконг, особый административный район, Китай».
55. 这些可贵的植物包括小麦、稻米、玉米、高粱、马铃薯、洋葱、大蒜、甘蔗、棉花、大豆和其他豆类。 这里只是略举一二罢了。
Но семена — это живые организмы, которые сохраняют жизнеспособность лишь до тех пор, пока у них есть энергетический запас.
56. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《
В том числе миноциклин (миноцин) и тетрациклин.
57. 你 香气 宜人 。
Как сладко от тебя пахнет.
58. 5岁以下儿童中有22%缺乏维生素A;20%有碘缺乏症状(西岸为32%,加沙地带为3%);加沙地带4.1%有临床维生素D缺乏症(软骨病)。
. У 22 процентов детей в возрасте до пяти лет выявлена нехватка витамина А; у 20 процентов выявлены признаки йододефицитной анемии (32 процента на Западном берегу и 3 процента в секторе Газа); и 4,1 процента детей в секторе Газа страдают клинической недостаточностью витамина D (рахитом).
59. 哪 只 猫 不想 活 了 才 敢 偷 杰克 和 吉尔 的 魔豆
Только самый отчаянный отважится своровать бобы у Джека и Джилл.
60. 13 你的皮肤像个石榴乐园,结出佳美的果子+,种了凤仙花和甘松香树+;14 又有甘松香+、番红花+、香苇+、桂皮+、各样的乳香树、没药、沉香+和一切上等的香料+;15 还有园中的泉源、活水的井+,以及从黎巴嫩山徐徐流下的溪水+。
13 Кожа твоя — рай, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами+, лавсония с нардом+, 14 нард+ и шафран+, душистый тростник+ и корица+ со всевозможными ладанными деревьями, мирра и алоэ+ с лучшими благовониями+, 15 садовый источник, колодец с чистой водой+, ручейки, струящиеся с Лива́на+.
61. 我接到我们的一位首席化学家打来电话 他说 听着 我刚刚发现一个完美的反应 即使这个化合物闻起来不像香豆素 我也想用它 它闻起来实在太棒了 只需要一步 我的意思是 化学家的头脑太古怪了 一步 就可以得出90%的结果 你就找到了这么美好的 水晶般透明的化合物 我们来试一试
Мне позвонил наш главный химик и сказал: «Слушай, я только что наткнулся на одну прекрасную реакцию, и даже если этот состав не пахнет кумарином, я хочу получить его, он такой стильный, один лишь шаг, — химики довольно странные люди — один шаг, 90-процентная гарантия, и мы получим вот это прозрачное соединение.
62. 我要 一辆 豪华轿车 , 12 罐装 汽水 还有 丁香 口味 的 香烟
Я хочу лимузин, 12 бутылок пива и гвоздичные сигареты!
63. 太好 的 香檳 了!
Это чудное шампанское.
64. “中香”——诸如玫瑰和茉莉一类的花香——属于较为持久的“中音符”,这些香气会在稍后时间才散发出来。
Средние, более постоянные ноты ароматов, например, розы или жасмина, воспринимаются лишь позже.
65. 柳橙汁或香檳?
Апельсинового сока или шампанского?
66. 一九九七年七月一日,中华人民共和国政府恢复对香港行使主权,并成立了香港特别行政区(香港特区)。
1 июля 1997 года правительство Китайской Народной Республики восстановило свой суверенитет над Гонконгом и образовало Особый административный район Гонконг (ОАРГ).
67. 我们曾被称为“香格里拉”, 甚至是世界上最后一个香格里拉。
Нас называли Шангри-Ла, даже последней Шангри-Ла.
68. 是 丁香 结 Shane 教 我 的
Шейн научил меня.
69. 为此目的,出口应计为可可豆的净出口量加上可可制品的净出口量,后者应依第34 条规定的换算率换算成为等量的可可豆。
Для этой цели экспорт рассчитывается как чистый экспорт какао-бобов плюс чистый экспорт какао-продуктов в пересчете на какао-бобы с использованием коэффициентов пересчета, указанных в статье 34.
70. 他妄自尊大,认为自己有权进圣殿烧香。 祭司上前阻拦,劝他不要僭越妄为,但乌西雅却“怒不可遏”。
Возомнив о себе слишком много, он вошел в храм, чтобы воскурить фимиам.
71. 他们“用上好的油抹身”,也许是指他们用贵重的香膏香油做化装品。(
Они ели изысканные кушанья, пили дорогие вина из чаш тонкой работы и втирали в кожу «лучшие масла», возможно, используя их в качестве парфюмерного средства (Амос 3:12, 15; 6:4—6).
72. 鈴木和香(鈴木 和香(すずき わか),聲:綠川優美) 男主角的同班同學。
В гашуа и южном диалекте суффикс -n отсутствует: əgdəm; əlwa/ ərwa.
73. – 好 – 不要 , 我 不 喝 香檳
Два шампанского.
74. 每天 都 烤 的 都 很 香
Свежеиспеченный каждый день.
75. 印度香烟的尼古丁、焦油、一氧化碳的含量比普通香烟多好几倍。
Концентрация смол, никотина и окиси углерода в биди в несколько раз выше, чем в обычных сигаретах.
76. 豆腐出来时很大一块 然后我爸就会用手把它们切开.
Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками.
77. 雨林出产(1)可可豆,(2)治疗白血病的长春花,(3)棕榈油。(
Влажнотропические леса дают: 1) какао, 2) розовый барвинок, помогающий при белокровии, и 3) пальмовое масло.
78. 牛 也 寮 艮 香昱 女衢 尔
Он по тебе скучал.
79. 在另一项实验中,科学家把不同的香料加在生牛肉和香肠上,他们发现肉桂、丁香和大蒜最能有效地消灭O-157型大肠杆菌。
Ученые также добавляли специи в сырую говядину и колбасу, обнаружив при этом, что самыми действенными в борьбе против E. coli O157 оказались корица, гвоздика и чеснок.
80. 在香蕉、非香蕉作物、家禽或葛粉下级行业开展经营或有意投资这些领域;
заниматься выращиванием бананов, небанановых культур, разведением птицы или производством крахмала из корней маранта и/или иметь намерение инвестировать в эти отрасли;