1. 智利水獺(Lontra provocax)是一種生活在智利及阿根廷的水獺。

남아메리카수달 또는 남방강수달(Lontra provocax)은 칠레와 아르헨티나에서 서식하는 수달의 일종이다.

2. 假若你到智利观光,你必然可以在许多礼品店和各大珠宝饰物店看见天青石这个名字。

칠레를 방문하게 되면, 많은 기념품점과 격조 높은 보석상에서 그 이름을 보게 될 것이다.

3. 我们认为我们只是一种模型-- 不同时节照射到不同地域的紫外线是不等的 所以,你其实可以 将皮肤里的硝酸盐、亚硝酸盐、还有亚硝基硫醇 分解得到一氧化氮

그래서 우리가 생각하는 모델은 지구의 여러 지역에서는 각기 다른 시간에 걸쳐 각각 다른 양의 자외선이 내리쬐고 그래서 그 자외선들이 일산화질소의 저장소들을 활성화해서 피부에 있는 질산염, 아질산염, 나이트로소싸이올들이 일산화질소로 쪼개져서 방출되도록 한다는 것입니다.

4. 大卫立时跑向歌利亚,从袋里拿出一块石子来,用投石带甩去,石子击中歌利亚,更穿进他的前额。

그런 다음 다윗은 골리앗에게 달려가면서 주머니에 있는 돌을 꺼내 무릿매로 힘껏 던졌고 그 돌은 바로 골리앗의 이마에 박혀 버렸어요.

5. 於是雅各給這裡起名伯特利(神的殿),將所枕的石頭立為石柱紀念,澆油在上面。

야지로 베(弥次郎兵衛)와 기타하(喜多八)가 도카이도를 여행하면서 각지의 풍물을 접하는 견문록이다.

6. 也有一些资料显示是12个国家,不包括智利和保加利亚;另有说法是13国,只将意大利排除在外。

어떤 자료에서는 칠레와 불가리아를 제외해서 12개국에서 참가했다고 하며 또 다른 자료에서는 두 국가를 포함시키되 이탈리아를 빼서 13개국에서 참가했다고 한다.

7. 马可福音1:17-21)因此,缠在世俗的名利网中是明智之举吗?

(마가 1:17-21) 따라서 세상에서 추구하는 일의 그물에 얽혀드는 것이 현명한 일이겠는가?

8. 凭着耶和华的帮助,大卫只用投石带和一块石子,就把巨人歌利亚杀死了。( 撒母耳记上17:45-47)

무릿매와 단 한 개의 돌로 그리고 여호와의 도움으로, 다윗은 그 거인을 쓰러뜨렸습니다.—사무엘 첫째 17:45-47.

9. 巴利阿里群岛的梅诺卡岛同样有巨石出现,称为陶拉(桌子),形状像巨型的T字,由一块厚重石板横放在一条直立石柱上组合而成。

발레아레스 제도의 미노르카 섬에는 타울라(탁자)라고 알려진 거석이 있는데, 이 거석은 수직으로 세운 하나의 돌 위에 육중한 돌판을 수평으로 얹어 놓은 것으로 T자형을 이룹니다.

10. 索尔斯伯利平原上的史前期巨石柱,很可能是在英伦三岛所见的900多个环状列石和土台中的最古老者。

‘셀리스베리’ 평원의 ‘스토운헨지’는 영국 제도에서 볼 수 있는 900여개의 거석 기념물들 중 아마도 가장 오래된 것이다.

11. 利未记19:32)白发的人如果有智慧,道德高尚,准会赢得别人的尊重。( 约伯记12:12)

(레위 19:32) 백발에 더해 지혜와 덕을 겸비하고 있는 연로한 사람은 영예를 받게 됩니다.—욥 12:12.

12. 宝石”也可以指大理石、雪花石或花岗石一类的昂贵建筑材料。

대리석, 설화석고, 화강암과 같은 값비싼 건축용 석재를 말한 것일 수도 있다.

13. 17:45)大卫就用机弦甩石,一发便命中非利士的巨人勇士,他当场倒地!

(17:45) 잘 겨냥한 돌이 다윗의 물매에서 날아가자, 블레셋 용사가 땅에 쓰러진다!

14. 此外,在美国亚利桑那州的弗拉格斯塔夫附近,巨型的流星陨石坑(又称巴林杰陨石坑)正好表明,地球受流星撞击的威胁是实在的。

미국 애리조나 주 플랙스탭 근처에 있는 운석공(隕石孔)(배린저 운석공으로도 알려짐)과 같은 거대한 구덩이들이 존재한다는 사실은 충돌의 위협을 더욱 가중시킵니다.

15. 雪花石跟大理石的硬度差不多,光泽却不及大理石。

설화 석고는 경도 면에서 대리석에 가깝지만 광택이 그만큼 나지는 않는다.

16. 大理石是一种可以打磨而变得光滑悦目的石灰石。

대리석은 윤을 낼 수 있는 석회암의 일종이다.

17. 利润丰厚的诱惑使雄心万丈的石油开采者争先恐后地开采富饶的新油田。

진취적인 석유 시추자들은 엄청난 이익이 보장된다는 데 자극받아 풍부한 새 유전들에서 최초로 발판을 다졌다.

18. 申20:8)在《希腊语经卷》中,当“心”和“智”一同出现时,“智”表示智力,而“心”则指内在的情感、欲望和感受,比如耶稣说:“你要全心、全意、全智,爱耶和华你的上帝。”(

그리스도인 그리스어 성경에서 정신이 마음과 함께 언급될 경우, “정신”은 지성을 가리키고 “마음”은 속사람의 감성과 욕망과 감정을 가리킨다.

19. 智慧,优雅,放松。

지식과 우아함을 보이며 가뿐하게.

20. 伊智瑪的反義。

폭류파: 이누야샤의 반격기.

21. 诗篇34:19)1963年,我们在智利之际,帕齐和我遇到一件惨剧,我们那还是婴孩的女儿不幸夭折。

(시 34:19) 1963년에 아직 칠레에 있을 당시, 아내와 나는 어린 딸을 잃는 비극적인 경험을 하였습니다.

22. 石、混凝土或大理石小塑像

석제/콘크리트제/대리석제 소입상 (小立像)

23. 昔日,人们把石灰石放进圆锥形或圆筒形的石灰窑里加热。 石灰是灰泥的主要成分。

그 당시에는 원뿔형이나 원통형 석회 가마 속에서 석회암을 가열하는 방법을 사용했다.

24. 城墙的十二个根基“用各种宝石装饰”,每个根基的宝石都不同,有碧玉、蓝宝石、玉髓、绿柱玉、缠丝玛瑙、肉红玉髓、贵橄榄石、绿柱石、黄玉、绿玉髓、风信子石、紫晶。

그 도시 성벽의 열두 기초석은 “온갖 보석으로 단장되어 있었”는데, 각각의 기초석은 벽옥, 사파이어, 옥수, 에메랄드, 붉은 줄마노, 홍옥수, 귀감람석, 녹주석, 황옥, 녹옥수, 히아신스, 자수정으로 서로 다른 보석이었다.

25. 石面上有拉丁文寫著:Hic De Virgine Maria Jesus Christus Natus Est(這是聖母瑪利亞誕下耶穌基督之地)。

별에는 라틴어로 “Hic de Virgine Maria Jesus Christus Natus est.”, 즉 “이곳에서 예수 그리스도께서 동정녀 마리아에게서 탄생하셨다.”라고 새겨져 있다.

26. 伯利兹城是建在用土石填高的地面上,海拔只有0.3米(1英尺),而且排水设施欠佳。

그 도시는 흙이나 돌 등을 쌓아 해수면보다 겨우 30센티미터 높게 만든 지대에 자리하고 있었으며 배수가 잘 되지 않았습니다.

27. 由于公议会和圣殿都在耶路撒冷,无疑律法导师多半聚集在那里,因此有句犹太谚语说:“到北方[加利利]找财富,到南方[犹地亚]求智慧。”

예루살렘에는 산헤드린과 성전이 있었기 때문에 분명 율법 교사들이 더 많이 모여 있었을 것이다. 따라서 “부를 얻으려면 북쪽으로[갈릴리로] 가고, 지혜를 얻으려면 남쪽으로[유대로] 가라”는 유대인의 속담이 생겨나게 되었다.

28. 经文说要“得着智慧的心”,换句话说,我们必须行事明智。 我们行事明智就会善用时间,把属灵的事放在首位。(

“지혜의 마음을 들여”옴으로, 다시 말해 지혜를 보임으로 그렇게 할 수 있습니다. 그러면 자신에게 남아 있는 날들을 낭비하지 않고 여호와를 기쁘시게 하는 방식으로 사용하게 될 것입니다.

29. 圣经的确所言不虚:“因为智慧护庇人,好像银钱护庇人一样。 惟独智慧能保全智慧人的生命。 这就是知识的益处。”(

성서의 이러한 말씀은 참되다. “지혜도 보호하는 것이 되고 돈도 보호하는 것이 되나 지식이 더욱 아름다움은 지혜는 지혜 얻은 자의 생명을 보존함이니라.”

30. 约伯记6:2-4;30:15,16)以利户静静听约伯申诉,然后诚恳地帮助约伯看出耶和华对事情的全智看法。

(욥 6:2-4; 30:15, 16) 엘리후는 조용히 욥의 말에 귀기울였으며, 욥이 사물에 대한 여호와의 전지한 견해를 깨닫도록 진심으로 도왔습니다.

31. 建筑师Christian Kerrigan 想出了一系列的设计 可以让城市下面的石灰石生长 可以让城市下面的石灰石生长

또한 건축가 크리스티안 케리건은 도시 밑에 석회암 산호초를 키우는 것이 어떻게 가능한 것인가를 몇 가지의 디자인을 통해 보여주고 있습니다.

32. 以赛亚书55:9;弥迦书4:1)耶和华的智慧就是“从上头来的智慧”。(

(이사야 55:9; 미가 4:1) 여호와의 지혜는 “위에서 오는 지혜”입니다.

33. 一个方法是,谨记亲近耶和华是最明智的。 为什么这样做最明智呢?

한 가지 방법은, 하느님께 가까이 머무르는 것이 지혜로운 일인 이유를 명심하는 것입니다.

34. 西番雅书2:2,3)要明智地利用余下的时间,这样,当现今的制度到了尽头时,你便会成为得庆生还的人之一。

(스바냐 2:2, 3) 마침내 이 제도의 때가 끝날 때 행복하게 생존을 기대하는 사람이 되려면 남아 있는 시간을 현명하게 사용해야 한다.

35. 这块石碑是聂斯脱利派(中国称为景教)的基督徒撰刻树立的,于公元1625年在西安出土。

네스토리우스교(경교)의 신도들이 세운 이 비석은 1625년에 중국 시안에서 발견되었다.

36. “有智慧之余又有产业”

“지혜가 상속 재산과 함께하면”

37. 沉思上帝深广的智慧

가늠할 수 없는 지혜의 깊이

38. 人们把石室冢墓界定为巨石纪念碑(英语“megalith”一词源自希腊语,意思是“巨石”)。

고인돌은 거석(巨石) 기념물로 분류됩니다. (그리스어에서 유래한, 거석에 해당하는 영어 단어 “megalith”는 “커다란 돌”을 의미한다.)

39. 予人智慧,比精金更可贵。

지혜 주며 금보다 낫나니,

40. 从一些较常见的出土文物可以看到,古时的雕刻匠用石头、陶泥、木头、玻璃、象牙、宝石、骨头、石膏、贝壳、金属和雪花石等材料制造各种物品,包括宝座、狮像、圆柱、首饰、印章、石棺、石版、家具、墙饰和器皿。

그러나 이집트, 아시리아, 바빌로니아, 페르시아에서 발굴된 돋을새김과 조상(彫像) 및 그 밖의 조각된 복제물들은 그 고대 민족들의 숭배, 전쟁, 일상생활에 빛을 던져 준다.

41. 石匠用一种以橡浆作为主要成分的物质造成铺路石,把石筑在歌剧院的周围。

석공들은 극장 주위의 도로에 먼저 고무나무에서 나오는 수액을 주원료로 한 물질을 바른 다음 그 위에 도로 포장용 포석을 깔았습니다.

42. 这系列演讲的最后一个,由基列学校的教务长华莱士·利夫伦斯弟兄讲出,讲题是:“传讲上帝神圣秘密的智慧”。(

길르앗 학교의 교무 담당자인 월리스 리버런스는 일련의 첫 연설들 중 마지막으로, “신성한 비밀 안에 있는 하느님의 지혜에 대해 말하라”는 주제로 연설하였습니다.

43. “智者的嘴不断散播知识”

‘지혜로운 자들의 입술은 늘 지식을 흩뜨린다’

44. 25分钟:“明智地运用夏季”。

25분: “여름철을 현명하게 사용하라.”

45. 4 圣经——永不过时的智慧

4 성경—시대를 초월하는 지혜가 담긴 책

46. 世界监察机构报道说:“安第斯山脉一带的国家——玻利维亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁——对土地的渴求从人们在山坡上以非梯田的方法从事耕种可以见之。

세계 감시 협회는 이렇게 보고한다. “안데스 산맥의 나라들—볼리비아, 칠레, 에콰도르, 페루—도 그들이 계단식이 아닌 방식으로 산허리를 마구 경작하는 면에서 토지 소유욕을 명백히 드러내고 있다.

47. “不要轻易动摇,失去理智”!

“쉽게 이성을 잃고 흔들리지 마십시오”!

48. “谦逊人有智慧陪伴着他”,意即承认和接受自己的能力限度的人是明智的。(

“지혜는 겸허한 자와 함께 있다.” 다시 말해서 자신의 한계를 인정하고 받아들이는 사람과 함께 있다.

49. 伯利恒在应许之地的中央,毗邻大道,又处于战略位置(由于建在石灰岩山脊上而居高临下),而且是大卫的家乡。 尽管如此,大卫没有在伯利恒建都。

베들레헴은 중앙부에 자리 잡고 있었고 주요 간선 도로 가에 있었으며 군사적으로 유리한 위치(고도가 높은 곳에 있는 데다 석회암으로 된 산등성이가 내려다보이는 곳에 세워졌기 때문)에 있었음에도 불구하고, 그리고 다윗의 고향이었는데도 다윗의 수도로 선택되지 않았다.

50. 上帝赐他非凡的智慧,作比撒列的助手。 奥何利亚伯精于绣花和纺织工艺,能用上等细麻编织,完成圣所全部工程。(

그 가운데 아히사막의 아들 오홀리압이 있었는데, 그는 브살렐을 돕도록 하느님의 지혜를 받은 사람이었으며, 장막의 비품들을 위한 값비싼 재료들에 수를 놓고 베 짜는 일에 매우 능숙한 사람이었다.

51. 伯多禄自己和保禄(保罗)认为“磐石”和“屋角基石”是谁?

사도 베드로와 바울은 누구를 “반석” 즉 “모퉁이 돌”로 이해하였는가?

52. 肾病或肾结石

신장병 또는 신장 결석

53. 5 圣经说,计划未来,是明智的。(

5 성서는 장래를 위한 계획을 세우는 것이 지혜롭다고 알려 줍니다.

54. 不论智愚贵贱,终久不免一死。

공포에 찬 인생 누가 부인하리.

55. 有些岩石由沙子和粘土形成,有些岩石则源自有机物。

모래와 점토로 이루어진 암석도 있고 유기물로 이루어진 암석도 있습니다.

56. 希伯来人和埃及人用金刚石(刚玉)或金刚砂打磨宝石。

히브리인들과 이집트인들은 보석에 광택을 내는 데 돌 형태의 금강사(강옥)나 분말 금강사를 사용하였다.

57. 红宝石之中以深红色,亦即红中带紫的宝石价值最高。

가장 높이 평가되고 있는 홍옥은 비둘기의 피 색처럼 빨간 색깔 즉 자주빛 색조를 띤 빨간 색깔의 ‘루비’이다

58. 当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。

위짝이 아래짝 위에서 돌아가면 곡물의 낱알이 두 돌 사이로 들어가 가루가 되었습니다.

59. 在接近西班牙最南端的地方,有一块巨大的石灰岩石岿然独立,人人都称之为直布罗陀巨石。

스페인 최남단에 거대한 석회암 하나가 솟아 있다. 지브롤터의 바위산으로 알려진 곳이다.

60. 建筑用橄榄石

건축용 감람석

61. 士4:9,17-22)底波拉和巴拉在胜利之歌中表扬雅亿智勇双全,歼灭了耶和华的仇敌,宣称她“比众妇女更配蒙福”。( 士5:6,24-27)

(판 4:9, 17-22) 드보라와 바락의 승리의 노래에서는 여호와의 적을 처치한 야엘의 용기 있는 행동을 격찬하며, 또한 야엘이 “여자들 가운데 가장 축복받”은 여자라고 선언한다.—판 5:6, 24-27.

62. 就像是自愿的智力上的SM一样

그건 마치 지성적인 가학피학증 (Sado-Masochism) 활동을 동의하는 것과 같습니다

63. 吸收别人的智慧可以增加知识。

남편과 아내 그리고 부모와 자녀 사이의 격차는 좁혀지기 시작한다.

64. 耶利米书10:23)上帝教导我们认识真理,使我们有智慧,活得幸福快乐。 世上任何导师、专家和顾问根本无法跟上帝相比。

(예레미야 10:23) 참으로, 우리에게 진리를 가르쳐서 지혜롭고 행복한 삶을 살게 해 줄 역량을 그분보다 더 잘 갖춘 교사나 전문가나 조언자는 없습니다.

65. 埃及人、叙利亚人、波斯人、西西里岛人和各国的军队中都有类似的部队。 罗马军队中的投石手都是雇佣兵。

이집트, 시리아, 페르시아, 시칠리아 등지의 군대들에도 그와 비슷한 부대가 있었다.

66. 石牆酒吧在2007年1月宣布將進行大幅翻修,這項計劃由當地的商人比爾·摩根(Bill Morgan)和科特·凱利(Kurt Kelly)推動。

미디어 재생 2007년 1월 스톤월 인은 지역 기업가 빌 모건과 커트 켈리의 감독 하에 주요 개축을 진행할 것을 발표했고, 2007년 3월 스톤월 인이 다시 재개장되었다.

67. 我最后决定去a“求问神”,断定,如果他将智慧给与缺少智慧的人,且厚赐又不斥责,我当一试。

나는 마침내 ᄀ“하나님께 구하기로” 결심하였는데, 이는 만일 하나님께서 지혜가 부족한 자에게 지혜를 주시되 후히 주시고 꾸짖지 아니하신다면 내가 해 보리라고 결론지었기 때문이었다.

68. ◆ 通常要从400公吨的石块、砂砾、沙子中,才能筛出1克拉的钻石。

◆ 많은 경우, 1캐럿의 다이아몬드를 얻기 위해서는 약 400톤의 암석, 자갈, 모래를 걸러 낼 필요가 있다.

69. 圣经告诉我们:“约束嘴唇,才算睿智。”(

물론, 자제력을 행사하여 슬기롭고 사랑에 찬 방식으로 자신의 의사를 전달하는 것도 중요합니다.

70. 盖在坚固磐石上。

반석 위에 짓지요

71. 从天而降的飞石

우주에서 날아온 물체

72. “古生物学便是研究化石的学问,而化石就是古代生物的遗迹。”

“고생물학은 화석을 연구하는 학문이며, 화석은 과거 시대로부터 내려온 생물의 유물이다.”

73. 正如使徒保罗说,“希腊人寻求智慧”。(

사도 바울이 말한 바대로, 그 ‘헬라인들은 지혜를 찾았다.’

74. 湿化学剂灭火器利用压缩硷性盐溶液,对扑灭油脂和煮食油起火特别有效,但是对石油产品着火却无能为力。

액상 화학 약품 소화기는 압축된 알칼리성 염화나트륨 수용액을 사용하는 것으로, 지방질이나 요리용 기름으로 인한 화재에 특히 효과가 있지만, 석유류의 화재에는 효과가 없습니다.

75. 公元前14世纪至前13世纪的石灰石碑,上面刻有闪电之神巴力

석회암으로 만든 ‘번개의 바알’ 석비, 기원전 14/13세기

76. 23 巨石傲然天海间

23 바다 위에 솟아 있는 웅장한 바위섬

77. 一个岩石高地。 由于便雅悯人淫辱和杀害了一个利未人的妾,导致全以色列人动员起来攻打便雅悯部族。 战事在基比亚附近展开,便雅悯人战败,只剩六百个幸存的人逃往琳门岩石。(

한 레위 사람의 첩을 강간하고 살해한 일에 대해 복수하기 위해 이스라엘 전체가 일어나 베냐민 사람들과 싸운 기브아 근처의 전투에서 살아남은 베냐민 지파 사람 600명이 도망한 바위 모양의 고지대.

78. 虽然耶和华没有允许大卫在耶路撒冷建造圣殿(代上22:6-10),但年老的大卫王却欣然为圣殿的建筑工程预备了许多贵重的物料,包括“条纹玛瑙石、用硬灰浆镶嵌的宝石、拼花卵石、各样宝石和大量雪花石”。

여호와께서는 다윗이 예루살렘에 성전을 건축하는 것을 허락하지 않으셨지만(대첫 22:6-10), 연로한 이 왕은 성전 건축을 위하여 기쁜 마음으로 값비싼 자재를 준비하였는데, 그 가운데는 “줄마노와, 견고한 모르타르로 박아 넣을 돌과, 모자이크용 자갈과, 모든 보석과, 설화석고 돌[이] 많이” 있었다.

79. ( 交友 邀請 巴布 石東 )

" 친구 요청 밥 스톤 "

80. ......尽管(由于地球的运行)地层有所倾斜,含有人类化石的岩石仍总是在那些含有大恐龙化石的岩石之上。 故此,和人类的遗迹比较,后者必然属于一个更早的时期。”

··· (지각 변동을 통해) 지각이 기울어진 후, 사람 화석이 있는 암층은 한결같이 거대한 공룡 파충류 뼈가 있는 암층 위에 나타나므로, 의당 후자는 인간 화석보다 이른 시대에 속한다.”