1. 新约中希律亚基帕的姐妹。

신약전서에 나오는 헤롯 아그립바의 누이.

2. 有关协助身心障碍的姐妹的资料,见21.1.26和disabilities.lds.org。

장애가 있는 자매를 돕는 일에 대한 내용은 21.1.26과 disabilities.lds.org를 참조한다.

3. 普辛格姐妹被单独囚禁时,怎样善用时间?

포에칭거 자매는 독방에 수감되어 있을 때 어떻게 시간을 잘 활용했습니까?

4. 如果你有兄弟姐妹,你可以怎样向摩西的姐姐学习?

친형제나 자매가 있다면 모세의 누이를 어떻게 본받을 수 있습니까?

5. 要特别关心慈助会里的新成员和年轻单身成人姐妹的需要。

상호부조회의 새로운 회원과 청년 독신 성인 자매들의 필요 사항에 각별한 주의를 기울인다.

6. 想一想:现在 如果你跟父母或兄弟姐妹意见不合,你会怎么做呢?

생각해 보기: 부모나 형제자매와 마찰이 있을 때 현재 어떻게 해결하고 있습니까?

7. 亚玛撒的父亲。 以特拉跟大卫的半血亲姐妹亚比该生下亚玛撒。(

아마사의 아버지. 다윗의 친누이 또는 이부 누이인 아비가일의 남편.

8. 这两姐妹还有机会到一个没有会众的小镇,把一群王国传道员组织起来。

이 두 자매는 회중이 없는 한 마을에 왕국 전도인의 집단이 조직되게 하는 데 크게 기여하였다.

9. 不久前,我有机会到亚利桑那州钦利支联会,去拜访住在泥草屋里的雅纪姐妹。

저는 얼마 전에 애리조나 친리 스테이크 지역의 나바호 원주민 움막에 사시는 야지 자매님을 찾아뵐 기회가 있었습니다.

10. 这两姐妹住在伯大尼,伯大尼位于约旦河的另一边,距离耶稣所在的地方很远。

그 당시 나사로와 마리아와 마르다는 베다니에 살고 있었고, 예수께서는 요르단 강 건너편 멀리 떨어진 곳에 계셨지요.

11. 街头过活危机四伏,许多流浪儿都因而失足,但她们姐妹俩幸好没有掉进陷阱里。

그런 식으로 살아가는 데 따르는 위험들에도 불구하고, 두 소녀는 수많은 가출 소녀들이 빠져 드는 여러 가지 유혹을 피할 수 있었습니다.

12. 1992年,即玛丽亚和露西初次听见真理后两年,两姐妹受了浸。 1994年,哥哥胡戈也受了浸。

마리아와 루시는 진리를 처음 들은 지 2년 뒤인 1992년에 침례를 받았으며, 그들의 오빠인 우고는 그로부터 2년 뒤에 침례를 받았습니다.

13. 在英国,一对隶属法语会众的夫妇在街头作见证,遇见两个来自津巴布韦的亲姐妹。

영국에서, 프랑스어 회중에 나가는 한 부부는 가두 봉사를 하던 중 짐바브웨에서 온 두 여자에게 접근하였습니다.

14. 马利安娜是个绝色佳人,深受希律宠爱,跟希律的母亲和姐妹却关系恶劣,达到水火不容的程度。

마리암네는 빼어난 미인이었으며, 헤롯은 그를 매우 사랑하였다. 하지만 마리암네와 헤롯의 어머니와 누이 사이에 증오가 자랐다.

15. 关于出埃及记6:20,如果马所拉文本的说法正确,那么约基别就是暗兰的姑姑而非他的堂姐妹了。

한편 탈출기 6:20의 마소라 본문이 정확하다면, 요게벳은 아므람의 고모이지 사촌이 아니었다.

16. 慈助会会长、探访教师和其他姐妹,要在亲属死亡之后的调适期间,继续为死者家属提供支持、安慰和协助。

상호부조회 회장과 방문 교사, 다른 자매들은 사망 이후 적응 기간 동안 유가족에게 계속해서 지지와 위로, 지원을 보낸다.

17. 母亲对子女的影响,祖母对其后代的影响,或是婶婶阿姨、姐姐妹妹对其家族成员的影响,谁能计算得出来呢?

어머니가 자녀에게, 할머니가 손자녀에게, 이모나 누이가 친족들에게 미치는 영향력에 감히 어느 누가 가격표를 붙일 수 있겠는가?

18. 弟兄姐妹们,就像窑匠转盘上的黏土,我们要在今生找到真正的喜乐和平安,就必须确实过着以基督为中心的生活。

형제 자매 여러분! 도예가의 물레 위에 놓인 진흙처럼, 이생에서 참된 기쁨과 평화를 찾으려면 우리 삶의 정중앙에 그리스도가 있어야 합니다.

19. 在许多地方,如果不同种族的弟兄姐妹一起聚会,他们的聚会所就可能会被人严重破坏,因为类似的情况真的发生过。

여러 지역에서 형제들은 흑인과 백인이 숭배를 위해 함께 모이면 사람들이 왕국회관을 파괴할까 봐 두려워했어요.

20. 我还记得,那天我跟几个兄弟姐妹和堂姐玩耍,有个细小的东西忽然从窗口飞进来。 这个来历不明的物体竟然是枚手榴弹!

세 동기간과 한 사촌과 놀고 있을 때, 한 조그만 물건이 창문으로 날아 들어왔습니다.

21. 我希望能够告诉你们, 会有一个女权主义者的欢迎派对等着你, 或者有一个久违了的姐妹会准备好 在你遭受打击时在背后支持你。

하는 아름다운 순간을 만듭니다. 나는 여성운동가 환영파티가 있다고 말해주고 싶고 당신이 힘들때 당신을 지원해줄 자매 결연이 있다고 말해주고 싶어요.

22. 阿尔玛问道:“现在看啊,我告诉你们,我的弟兄〔和姐妹〕们,如果你们体验过心的变化,如果你们曾觉得要唱救赎之爱的歌,我要问,你们现在还能有这种感觉吗?”

“또 이제 보라, 나의 형제[자매]들아, 내가 너희에게 이르노니, 만일 너희가 마음의 변화를 경험하였고, 만일 너희가 구속하시는 사랑의 노래를 부르고자 느꼈다면, 내가 묻고자 하노니, 너희는 지금 그렇게 느낄 수 있느냐?”

23. 鼓励应用(分享待人亲切的方法):运用字条、图片或简单的道具(例如领带代表父亲,或拐杖代表祖父)来表示某些在儿童生活中会出现的人物(像是父亲、母亲、姐姐妹妹、哥哥弟弟、祖父、朋友或是老师)。

적용해 보게 한다(친절해지는 방법 나누기): 어린이들과 밀접한 관계에 있는 몇 사람(아버지, 어머니, 형, 누나, 동생, 할아버지, 친구, 선생님 등)을 낱말 카드, 사진, 간단한 소품(한 예로 아버지는 넥타이, 할아버지는 지팡이)으로 나타낸다.