1. 弹涂鱼有一个内置的氧气箱,那就是它的口和鳃腔。

말뚝망둥어는 내장된 산소통—입과 아가미 방—을 가지고 있는데, 잠수부와는 정반대로 그곳에 물을 가득 채워 넣어 가지고 땅으로 올라옵니다.

2. 鱼在陆上跳动时,口和鳃腔都盛满了水,一旦“氧气箱”的氧气用尽了,它就会迅速钻回泥沼里充气。

이 “통” 안에 있는 산소를 다 쓰고 나면, 개펄에 있는 웅덩이로 허둥지둥 달려가서 다시 채워 넣습니다.

3. 裸鳃类动物的体长从1/8寸至12寸不等,是颜色最鲜艳的海中生物之一,具有夺目的橙、蓝、紫、黄和红等色素。

이 생물은 길이가 0.3센티미터인 것에서 30센티미터가 넘는 것에 이르기까지 다양하며, 밝은 오렌지색, 청색, 자주색, 황색 및 적색 색소를 지니고 있어서 바다에서 가장 선명한 색채를 가진 동물 가운데 속한다.

4. 四是四,十是十,十四是十四,四十是四十;谁把十四说“十适”,就打他十四;谁把四十说“适十”,就打他四十。

四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,四十四只石狮子是死的。→4는 4, 10은 10, 14는 14, 40은 40, 석상의 사자 44마리는 죽은 것이다.

5. 一斯他提等于四希腊银元,大约是劳动工人四天的工资。(

네 드라크마와 같은 액수였던 스타테르는 당시 약 나흘 치 임금에 해당하였다.

6. 四胞胎出生后,四个大女儿和会众的弟兄姊妹都来帮忙

네쌍둥이가 태어나자, 위로 네 딸과 회중이 나서서 우리를 도와주었다

7. 这个由四个辅音字母构成的希伯来词,一般称为四字母词。

네 개의 자음으로 이루어진 이 말은 보통 “네 글자”를 의미하는 두 그리스어 단어에서 유래한 테트라그람마톤 또는 테트라그람이라고 불립니다.

8. 於其四方,有一萬四千緣生產門,復有六萬六千,......。

그리고 화락천으로부터 그 다음에 있는 하늘인 6욕천의 제6천 타화자재천(他化自在天)까지의 거리도 역시 64만 유선나이다.

9. 四強的對手是法國。

4강전 상대는 개최국 프랑스였다.

10. 2000系柴聯車(日語:JR四国2000系気動車)是四国旅客铁道(JR四国)和土佐黑潮鐵道的特急形柴聯車。

2000계 기동차(일본어: JR四国2000系気動車)는 시코쿠 여객철도(JR시코쿠)와 도사쿠로시오 철도의 특급형 디젤동차이다.

11. o 四楼的最后一扇门

o 4층 마지막 집

12. 他的面具就有四只角。

그의 가면에는 뿔이 네 개 있는데, 대개 고참이기 때문에 감독으로 선택됩니다.

13. 奈瓦沙湖的四周都有黄色的金合欢属植物,四周有山峦环抱,景色宜人。

나이바샤 호는 노란 아카시아나무들이 배경이 되고 주위에는 산맥이 자리잡고 있어 보기에도 정말 아름답습니다.

14. 上帝吩咐挪亚要造“措哈”,“高四十四厘米[一肘尺]”。( 创6:16)

노아는 “위쪽으로 한 큐빗 정도로 하여” 이 초하르를 완성해야 한다는 말을 들었다.—창 6:16.

15. 典正四人,正七品。

4개 가도, 7개 진을 관할한다.

16. (阙三十四字)生灵。

자는 도윤(道潤)이다.

17. 為中國公認的四大美女之一。

중국의 4대 미인 중 한 명으로, 풍만한 미인의 대명사로 꼽힌다.

18. 当时,彼得在监里给锁链锁着,由四班士兵轮流看守,每班四人。

감옥에서 쇠사슬에 묶인 베드로를 군인 네 명으로 된 네 교대 조가 지키고 있었습니다.

19. 其言之悖禮四也。

4연설(四緣說)이라고도 한다.

20. 武四年,迎母於吳。

4년 닌나지(仁和寺)를 건립하였다.

21. 法國電視四台開播於1996年,當時的名稱是Festival,2005年3月31日,改名為法國電視四台。

1996년 개설 이후 Festival이라는 이름을 사용하고 있었지만, 2005년 3월 31일 프랑스 4로 개명하고 프랑스 텔레비전 그룹이 되었다.

22. 老四 這會兒 在 回 芝加哥 的 路上

포는 다시 시카고로 돌아하려고하는거야.

23. 如是者四年过去了。

약 4년이 경과한다.

24. 网上聊天室危机四伏!

인터넷 대화방을 조심하라!

25. 星期六下午我们会在五时作结束的唱诗和祷告,星期日则在下午四时四十分如此行。

토요일의(서울 “가” 대회는 화요일) 끝마치는 노래와 기도를 오후 5:00시에 계획하였고 일요일은(서울 “가” 대회는 수요일) 오후 4:40분이 될 것이다.

26. 然后我意识到这个花瓶 入过四次窑,至少四次 才能达到这个水准。

그리고 저는 이 작품이 여기에 놓이기까지 네 번, 최소한 네 번 가마에서 구워졌다는 것을 알게 되었습니다.

27. 若與四大教相應者用。

사(捨)는 4무량심(四無量心) 가운데 사무량심(捨無量心)에 해당한다.

28. 马努(左)和玛涅特四个月大的时候

생후 4개월 된 매그넘(왼쪽)과 매그넷

29. 12挪亚四百五十岁的时候a生雅弗,四十二年后他与雅弗的母亲生b闪,他五百岁时生c含。

12 노아는 사백오십 세에 ᄀ야벳을 낳았고, 사십이 년 후에 야벳의 어미 되는 여인에게서 ᄂ셈을 낳았고, 오백 세에 ᄃ함을 낳았더라.

30. 只有四匹馬參加了比賽。

오직 네 마리 말만 경주에 참가했어.

31. 在四月,镇上的汽车从3000辆增至9600辆。

4월 한달 동안, 교통량이 3,000대에서 9,600대로 뛰어 올랐다.

32. 閏四月一日改廣東巡撫。

10월 1일 주요역에 자동 개찰기를 설치.

33. 100克水母大约等于四卡路里的热量。

한 100그램의 해파리가 4칼로리 정도 된답니다.

34. 我环顾四周,所见的尽是端庄、微笑的面孔。

‘테이블’ 어느 쪽을 둘러 보아도 동일하게 잔잔한 미소를 띤 얼굴들을 볼 수 있었다.

35. 乙)东方四王为什么开战?

(ᄂ) 동쪽의 네 왕이 침략해 온 이유는 무엇이었습니까?

36. 一位四星上将提出答案。

어느 사성 장군이 대답한다.

37. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.

38. 您 说 的 是 十四 位数 身份证号 是 十三位

열네자리 부르셨지 말입니다 본디 주민번호는 열세자리지 말입니다

39. 《亲近耶和华》一书分成四个主要部分,分别探讨上帝的四种主要特质:力量、公正、智慧和爱心。

「여호와께 가까이 가십시오」 책은 크게 4부로 나뉘어져 있으며 각각 하느님의 주요 특성인 능력, 공의, 지혜, 사랑에 관해 다룹니다. 한 독자는 이렇게 말했습니다.

40. 在最古老的希伯来语抄本中,上帝的名字由四个辅音组成,通常称为Tetragrammaton(由希腊语的te·tra-“泰特拉”[意即“四”]和gramʹma“格兰马”[意即“字母”]组合而成),意思就是“上帝名字的四个希伯来字母”。

하느님의 이름은 아주 오래된 히브리어 사본들 가운데 흔히 테트라그람마톤(그리스어로 “넷”을 의미하는 테트라와 “글자”를 의미하는 그람마에서 유래함)이라고 하는 네 자음의 형태로 나온다.

41. 甜心 它 是 個 四度 空間 立方 體

'4차원 입방체'라우

42. 在较古老的《希伯来语圣经》里,上帝的名字由四个希伯来辅音字母所代表,这四个辅音字母相当于英语的YHWH或JHVH。

히브리어 성서의 고대 사본들에는 하느님의 이름이 알파벳 YHWH 혹은 JHVH로 음역될 수 있는 네 자음으로 표기되어 있습니다.

43. 大善千五(即千五百善)亦抵四分。

선현천(善現天, 산스크리트어: Sudrśa, 팔리어: Sudassa)은 5정거천 가운데 제3천이다.

44. 四个月后,霍苏埃竟然收到哈维尔的消息。

호수에는 4개월 후에 하비에르의 연락을 받고 깜짝 놀랐습니다.

45. 类似地,但以理书第7章所论及的四兽象征从但以理的日子一直延续至上帝的王国建立之时的四个世界霸权。

그와 유사하게, 다니엘 7장에 나오는 네 짐승은 다니엘 시대로부터 ‘하나님의 왕국’이 설립될 때까지의 네개의 세계 강국을 상징한다.

46. WK:四个灯泡,还有两台收音机。

W: 전구 4개와 라디오 2개입니다.

47. 今天,遗址四周尽是沙漠和沼泽。

오늘날 이곳의 고대 유적지는 모래와 습지로 둘러싸여 있다.

48. 下面我要描述一下第四代战争

대신 저는 이렇게 그것을 묘사하고 싶습니다.

49. Qualcomm® SnapdragonTM 821 2.15Ghz + 1.6Ghz,64Bit 四核心處理器

Qualcomm® SnapdragonTM 821 2.15Ghz + 1.6Ghz, 64Bit 쿼드 코어 프로세서

50. 奥林匹克运动会每四年举行一次,这是希腊年代计算的基础,每四年称为一个奥林匹亚周期。( 见游戏,竞技)

올림픽 경기 대회를 4년마다 거행하다 보니, 4년을 1올림피아드라고 하는 그리스식 연대 계산 방법이 생겨나게 되었다.—경기, 놀이 참조.

51. 在我们四周充斥着犯奸淫、吸毒和醉酒的人。’

우리가 사는 환경은 음행을 범하고, 마약을 사용하고 술 취하는 사람들의 틈바구니거든요.”

52. 在第四句里,他说饥渴慕义的人必得饱足。

네 번째 문장에서, 예수께서는 의에 주리고 목마른 사람들은 흡족케 될 것이라고 말씀하셨습니다.

53. 天气好的话,我们也喜欢骑自行车四处逛逛。”

그리고 날씨가 좋으면 아내와 함께 자전거를 타러 나가기도 합니다.”

54. 四條凜香(四條 凜香(しじょう りんか),聲:日傘世玲那) 御影之丘學園三年級生,學生會長。

선정 수행의 입장에서는 색계의 4선(四禪) 가운데 세 번째인 3선(三禪)에 해당하며, 3선을 제3선(第三禪)이라고 한다.

55. 例如,「我在两点钟会送去四块大火腿,两块小火腿」的意思是四个成年人和两个儿童將从哈里斯堡到费城。

예를 들어 "나는 2시에 경유지로 큰 햄 네 개와 작은 햄 두 개를 보냈다"는 말은 해리스버그에서 팬실베니아로 어른 넷과 아이 둘을 보냈다는 뜻이 된다.

56. 通稱為JB本四高速(JB為Japan Bridge略稱)。

통칭은 JB혼시쿠코소쿠(JB本四高速, JB는 Japan Bridge의 약어)이다.

57. 因此,虽然四川话通常被归为官话的一支,但北方官话中与四川话相同的词汇仅有47.8%,远不及新派湘语的54.9%和赣语的49.4%。

쓰촨어는 비록 관화(官話)의 갈래로 분류되지만, 북방관화와 같은 어휘는 47.8%뿐이며, 이는 샹어의 54.9%와 간어의 49.4%에 못 미친다.

58. 我们一行22人,挤进了两辆四轮驱动的货车。

우리 22명이—거의 회중 전체가—사륜 구동 차량 두 대에 빼곡하게 탔습니다.

59. 耶路撒冷虽然海拔很高,但并不高于四周的山。

예루살렘은 고지에 있는데도 주변의 땅보다 높이 솟아 있지 않다.

60. 我在途中留意到树丛里有四个人。

걸어가다가, 울타리 위로 네 사람의 머리가 나와 있는 것을 발견하였다.

61. 以色列人在这“辽阔可畏的旷野”流浪了四十年

이스라엘은 “크고 두려움을 불러일으키는 광야”를 40년 동안 방랑하였다

62. 在未来的四年里 据估计它的价值会超过800亿美元

4년 내로, 800억 달러 이상의 가치를 지니게 될 것으로 추산됩니다.

63. 旁白:原则四,禁止使用字母或印章。

내레이터: 네번째, 문자나 도장은 안된다.

64. 二号房有四千多只企鹅亟待抢救。

그곳에는 기름 범벅이 된 펭귄이 4천마리가 넘게 있었어요

65. 2月24日、第四張專輯《Welcome to Sexy Zone》發行。

2월 24일, 4번째 앨범 《Welcome to Sexy Zone》을 발매.

66. 宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(

니므롯이 세운 네 개의 도시 가운데 하나. 그 도시들은 “그의 왕국의 시작”이었다.

67. 它总共有十四个可移动的块,形成138240种变化状态。

움직여서 재배열 할 수 있는 조각이 14개가 있어서 총 가능한 경우의 수가 138,240 가지가 있다.

68. 可见,地球最初的四个居民当中,有三个变成罪犯。

이처럼, 지상의 첫 거민 네 사람 가운데 세 사람이 범죄자가 되었습니다.

69. 此页的四个圆角、项链坠子和古董珠宝盒:Agustín Sancho

페이지 모서리 사진, 펜던트, 보석함: Agustín Sancho

70. 创46:11;民26:57)“哥辖人”也叫“哥辖的儿子”,有四个家族,是哥辖的四个儿子的后代。 他们分别是:暗兰人、以斯哈人、希伯伦人、乌薛人。(

(창 46:11; 민 26:57) “고핫 사람” 또는 “고핫의 아들들”은 네 가족으로 나뉘어졌는데, 이들은 고핫의 네 아들의 자손 즉 아므람 사람들, 이스할 사람들, 헤브론 사람들, 웃시엘 사람들이었다.

71. 四十年后的今天,残害儿童的罪魁大概就是地雷*了。

그로부터 40년이 지난 지금, 어린이들의 팔다리를 앗아 가는 주범은 지뢰입니다.

72. 安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。

안티오코스 4세는 고문관들과 상의할 시간을 달라고 요구하지만, 라이나스는 그 왕 주위에 원을 그려 놓고서 대답을 해야만 원 밖으로 나올 수 있을 것이라고 말합니다.

73. 风螺分为四部分:头部、内脏、套膜和足肌。

수정고둥의 몸은 크게 머리, 내장, 외투막, 근육질의 발, 이렇게 네 부분으로 이루어져 있습니다.

74. 统计选票的时候 发现四分之三的公民投了空白的选票

그리고 개표를 해보니 사람들의 75%가량이 빈 투표용지를 넣었습니다.

75. 亚当被判处八年监禁,后来减刑到四年。

아담은 8년 형을 선고받았으며, 형량은 나중에 4년으로 감형되었습니다.

76. 这正是耶稣在公元33年尼散月十四日所成就的事。

그리고 예수께서는 바로 그 일을 기원 33년 니산월 14일에 하셨습니다.

77. 这只兽有四个头,又有统治权给了它”。(

또 그 짐승은 머리가 넷이 있었으며, 그것에게 통치권이 주어졌다.”

78. 有四只巨兽从海里上来,每一只的样子都不一样。”(

그러자 거대한 짐승 넷이 바다에서 올라오는데, 저마다 서로 달랐다.”

79. 我离开车厢的时候,四周好比打过杖一样,满目疮痍。

폭발이 그 정도로 강력했지요. 내가 타고 있던 객차를 나와 보니, 주위는 온통 전쟁터를 방불케 했습니다.

80. 最后,富兰克林的十二年徒刑被削减至三年四个月。

마침내, 프랭클린의 12년 형기는 3년 4개월로 감형되었다.