1. 在无人发起的状况下 她突然违反总理的命令 突击邻国的油田

予告もなく、 その近隣の油田国を攻撃しはじめたんです 彼女の首相の反対を押し切ってです

2. 原来是他身上的锯齿状物 就是和Speedo泳衣材质一样的锯齿状物 有了它运动员在奥运会上所向披靡

実は、ある種の歯のような突起がそうしているのです オリンピックで非常に多くの記録を更新した Speedo社の水着にあるようなものです

3. 牙医建议每年定期检查牙齿一至二次,不过,这要看你牙齿的状况而定。

歯の状態にもよりますが,年に一,二回の定期検診を受けることが勧められています。

4. 牙齿变色,还引起牙周病

歯の着色と歯周病

5. 枝干深色,叶椭圆形而有锯齿状叶缘,花簇生,茎短。

枝は黒みがかっていて,縁がぎざぎざの卵形の葉を持ち,花柄の短い花を穂状につけます。

6. 即使在古代,人们同样面对牙齿过挤、齿列不齐和牙齿突出的难题。 人们尝试治疗这些牙患,至少可追溯到公元前8世纪。

古代の人々も,歯が混み合っていたり,歯並びが悪かったり,歯が突き出ていたりする問題を抱えており,少なくとも西暦前8世紀には,その治療が試みられていました。

7. 厚头龙的颅顶大而厚 脑后有一些小的突起 鼻端也有不少瘤状物

パキケファロサウルスの頭には大きくて厚い ドームがあり 後頭部には小突起があります そして鼻の先には多くのコブがあります

8. 一个到九个月后:咳嗽、窦充血、疲劳、气促等症状减轻,肺的细胞颤毛突起重新生长。

1か月から9か月: 咳,鼻腔のうっ滞,疲労,息切れが減る; 肺の線毛が再成長する。

9. 难题至少可分为三类:(1)仪容方面的问题;(2)机能上的问题,包括上下颌活动困难(肌肉疼痛、失调),咀嚼困难,口齿不清;(3)由于牙齿突出,牙齿受伤或患上牙周病(齿龈疾病)的机会较大,坏牙和错位咬合所导致的牙齿耗损情形会更常出现。

2)機能的な問題。 顎を動かすのが困難(痛みを感じ,筋肉の協調が欠ける),かむ時の問題,歯切れと発話の問題が含まれます。( 3)歯が出っ張っているので外傷を負う危険が高くなり,歯周病(歯ぐきの病気)や虫歯,それに不正咬合による歯の摩滅や摩耗といった危険も大きくなります。

10. 要防止蛀齿,牙医说要一天起码刷两次牙。

歯科医たちは,虫歯を予防するために毎日最低2回は歯を磨くように勧めている。

11. 这三个小突起

小さな三つの突起です

12. 最普通的齿龈疾病是齿龈发炎(称为齿龈炎)。

最も一般的な形の歯茎の病気は歯肉の炎症(歯肉炎として知られている)です。

13. 齿条齿轮千斤顶

ラック駆動ジャッキ

14. 患者起初没有症状。

そもそも病人は仕事しない。

15. 她突然笑了起來。

彼女は突然笑い出した。

16. 其他或有或无的征状则包括失眠和突然疲劳。

だれもが経験するわけではありませんが,他の症状として不眠とか突然の疲労感などがあります。

17. 可是,随着臼齿脱落,口腔长出属恒齿的双尖前臼齿,牙齿与牙齿之间的相对位置就会改变。

しかしその後,乳臼歯が抜け落ちて,永久歯の小臼歯が生えてくると,歯の位置関係に変化が起こります。

18. 于是野鼠和山龙眼也建立起唇齿相依的关系了。

野ネズミとプロテアはこのように,生存のためのパートナーシップを結んでいるのです。

19. 这些因素包括:补牙物质没有适当地接触到连着的牙齿;补牙物质过度突出,那便是,这些物质伸展到齿龈组织之下而造成刺激;脱了一牙之后,其他的牙齿在两颚闭阖时得不到平衡的接触。

その中には,隣接する歯とうまく接触していない充てん物,過剰充てん物,つまり充てん材が歯茎の組織の下にまで入り炎症を引き起こすもの,抜けたままになった歯,かみ合わせの悪い歯などが含まれます。

20. 唇緣有兩顆輕微突起。

上唇は浅く2裂する。

21. 另外,叫做树状突的细小纤维也从神经元向外伸出,使神经元看来好像一棵树,而树状突就像从其中长出来的树枝或幼枝一般。

樹状突起と呼ばれる線維もニューロンから放射状に突き出ていて,それは枝分かれする若木の小枝に似ています。

22. 扫描下你的牙齿, 扫描下你的牙齿以后, 可以做出符合你的牙齿。

今日では 歯をスキャンすれば 寸分の狂いもない被せものができます

23. 我突然想起来我付不起那么多本书的钱。

そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。

24. 这是一个齿轮,有一串凹槽, 还有一串轮齿。

これは歯車で 切込みと歯が

25. 舊屬无齿蚌属,今屬无齿蚌亚科的船蚌屬。

天神伝説とそれに関連する飛梅伝承など民間信仰(天神信仰)は古くからある。

26. 2009年12月30日、在C77Comic Market上发布的「Devils lullaby」则因CD的形状特殊(齿轮状),导致播放器无法正常播放,取出CD困难等非正常情况,而进行回收作业。

2009年12月30日、C77コミックマーケットで発売された「Devils lullaby」はCDの形が特殊な形(歯車型)で発売されたため、プレイヤーによっては再生不可、CDの取り出しが困難になるといった不具合事象が発生し、商品の回収が行われた。

27. (Ophel)〔土岗[凸的,隆起,突出,威荣]〕

(Ophel)[塚[つまり,膨らみ,隆起,突起,高所]]

28. 不论是白齿或棕齿,当其他猴子来到太近吼猴的队伍时,它们就会露齿相向。

白いか茶色いかは,ほかのサルがバブーンの群れに近寄り過ぎるときに,歯をむき出すので分かります。

29. 这些双边“利刀”一旦脱落,牙齿“输送带”就会把新牙齿推前,取代脱落了的牙齿。

これら両刃の“ナイフ”が欠けたり抜け落ちたりすると,代わりの歯が“ベルトコンベヤー”式に前面に出てきます。

30. 2010年12月,CCHR发表了关于柬埔寨LGBT人群状况的突破性报告。

2010年12月に同団体はカンボジア国内のLGBTについて纏めたレポートを公表した。

31. 突然刮起狂风,大雨倾盆而下。

すると突然,強い風が激しく吹いてきて,土砂降りの雨が降り始めました。

32. 您可以通过绘制线条和形状,画出路径或突出显示某个区域。

地図上にラインやシェイプを描くことで、2 地点間のルートを示したり、特定の区域を強調したりできます。

33. 牙周(齿龈)疾病*乃是成年人失去牙齿的主要原因。

歯周(歯茎)病*は大人が歯を失う主な原因になっています。「

34. 犬齿和臼齿之间有一个比较大的牙间隙。

また、切歯と臼歯の間には長い歯隙が存在した。

35. 我现在在考验你的前状束 让你同时辨识出两种模式,产生冲突

繰り返しますが 前帯状皮質への課題として パターン認識の矛盾をついているのです

36. 甲状腺要是整个鼓胀起来,或出现结节,病人就可能患上甲状腺肿。

肥大は広汎性であったり,小結節になっていたりします。

37. 家茂有很厉害的龋齿、残存的31颗牙齿中30颗是蛀牙。

また家茂の歯の虫歯の度合いは酷く、残存する31本の歯の内30本が虫歯にかかっていた。

38. 这些突起物都隐藏在疫苗系统里。

免疫系からはほとんど隠れているのです

39. 这时候,御酒总管突然想起了约瑟!

献酌人はようやく,ヨセフのことを思い出し,良心の痛みを感じます。

40. 勤于刷牙、用硬毛牙刷的人,大有刷伤牙齿或齿龈的危险。

歯磨きに励む人や硬めの歯ブラシを使っている人が最も危ない。「

41. 要戒除含糖的零食和黏在齿上的甜品,”美国齿科协会建议。

糖分の多い軽食や歯にくっ付く甘いものは避けること」。 これは米国歯科医師会の提案です。

42. 他发现古物包含大小不同的齿轮,上面的三角齿制作精良。

三角形の歯が正確に刻まれた様々な大きさの歯車があり,時計のように見えました。

43. 注意看到这些其他的更小的突起物。

別の小さな突起に注目してください

44. 在覆盖它身体的翅膀后侧有些突起

鞘羽の後ろにでこぼこした突起があり

45. 突然,发生了一场地震,监狱摇撼起来!

すると突然,地震で獄が揺れ動きます。

46. 用筒柱突起,代表各色的线, 而非乐符。

円筒上のピンで 音符を表現する代わりに 違った色の織り糸を 表すのです

47. 「换复合档」指的是换到一个特别的档,让几个齿轮组合起来产生更大的扭力。 1复合齿轮,加上四轮传动,就可以换低速档、增加动力,开始前进。

「ギアを合わせる」とは,複数の歯車が一緒に動くように配置された特別なギアに切り替えることで,回転力を増すことを指しています。 1複合ギアは四輪駆動と連動し,ギアを低速にし,出力を上げて動くことを可能にします。

48. 许多局部因素可以使齿龈受到刺激以及在齿龈周围造成空隙。

また,歯茎の炎症を引き起こし,歯の周りに歯肉嚢を作りかねない局所的な要素も数々あります。

49. 牙列不齐可使人难于咀嚼,导致齿龈疾病,还可以令人口齿不清。

歯並びが悪いと,食べ物をよくかめなくなったり,歯周病になったり,発音障害が生じたりします。 さらに専門家たちは,ある人たちにとって,歯並びの悪いことが,社会的なハンディキャップになり得ることを指摘してきました。

50. 3 刷前牙的内侧时,要把牙刷竖起来,使牙刷毛进入龈沟,然后刷牙齿的咀嚼面。

3 歯ブラシが垂直になるように持ち,前歯の裏側をきれいにする。

51. 突然,保持戒备的哨岗——啄牛鸦——腾身飞起!

警戒を怠らないあの歩哨のウシキツツキがいきなり飛び上がります。

52. 机器用齿轮装置

機械用連結歯車

53. 每宗逐渐发展的齿龈病例都需要彻底去垢和洁齿,这包括除去在齿龈上下行列所有牙龈表面堆积的结石与牙斑。

そのためには,歯茎に覆われている部分とそうでない部分の別なく,歯の表面すべてに沈着した歯石や歯苔を除かねばなりません。

54. 直到法国的Baron Cuvier发现第一只乳齿象 作为概念,灭绝才开始引起人们的思考。

死を解析してきました 奇妙なことに キュヴィエ男爵が初めてマストドンを 発見するまで絶滅の概念はありませんでした

55. 我昨天放學回家的時候突然下起了大雨。

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。

56. 你若无法立即把牙齿重新插回原位,可让牙齿浸沐在口内的唾液中。

直ちに歯槽に挿入できない場合は,歯を口の中に入れ,唾液で濡らしておく。

57. 昨天我從學校回家途中突然下起了大雨。

昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

58. 一对男女在溜冰场上优雅地滑行,突然男子举起女伴,把她抛起。

アイススケートのペアが,リンクを流れるように並んで滑っています。

59. 这个的作用是 水滴在这些突起物上形成时 水分会紧密而且呈现水珠状 所以这比在甲壳虫的整个甲壳上 有一薄薄一层水要更具流动性

そして効果はというと 突起物の上で水滴は 固い球状の数珠の形となり ただ水が甲冑全体を 濡らした状態よりも転がりやすくなります

60. “齿槽脓漏”是进一步的齿龈疾病,它会影响到颚骨和齿龈,它的病征通常是在牙龈四周稍加压力就会榨出脓来。

“歯槽膿漏”はさらに進んだ形の歯茎の病気で,歯肉だけではなく顎の骨をも冒します。

61. 原来是一只啮齿类动物在飞机引擎旁的发热和通风导管内筑了一个窝而引起的!

エンジンのすぐそばにある暖房兼換気装置のところに,ネズミの巣があったのです!

62. 所以当我们测量这些牙齿时, 就这么小的犬齿来看,很明显 她是个女孩。

これらの歯を測定すると この子は犬歯が小さことから 女の子だと分かりました この子は犬歯が小さことから 女の子だと分かりました

63. 过去40年,口腔生物学家一直在研究牙齿、齿龈和舌头上的大量微生物”。

口腔生物学の専門家たちは40年余りにわたって,歯や歯茎や舌,およびその周りにすみ着いている数多くの微生物について調べてきた」。

64. 因此你若想保全牙齿,就不但要留意蛀牙,而且要留意齿龈疾患。

ですからご自分の歯を失いたくなければ,虫歯の穴だけではなく,歯茎の病気にも用心しなければなりません。

65. 资料来源:《家庭护齿指南》(英语),哥伦比亚大学牙齿及口腔学院出版

資料: 「ファミリー・デンタルケア・ガイド ― コロンビア大学歯科・口腔外科学部」(英語)

66. 它们的门牙像啮齿动物的门牙,它们的臼齿像犀牛的臼齿,它们的脉管系统像鲸鱼的脉管系统,而它们的脚则像大象的脚!”

その門歯は齧歯動物の門歯に似ており,臼歯はサイに,脈管系はクジラに,足はゾウの足に似ている」。

67. 《UC伯克利韦纳斯通讯》建议,人若在意外中撞掉了牙齿,他切勿把牙齿丢去。“

もし事故に遭って歯が抜けてしまったなら,その歯を捨てないようにと,カリフォルニア大学バークレー・ウェルネス・レターはアドバイスしている。「

68. 为什么糖会损害牙齿呢?

砂糖を取るとなぜ虫歯になりやすいのでしょうか。

69. 瓷牙贴片粘贴在牙齿上

歯に張りつけるラミネートベニア

70. 颗粒状雪和晶状雪混合成的粉状的松散积雪深受滑雪的人喜爱。 这种新鲜的雪被强劲的阵风吹到空中,就会引起干雪崩。

煙型の雪崩(乾雪なだれ)は,新たに降った顆粒状の雪と結晶質の雪が混ざったもの ― スキーヤーの好む粉雪<パウダースノー> ― が,強風によって空中に運ばれる時に生じます。

71. 医生可能会建议在牙齿的缝隙中填入牙沟封填剂,使牙齿的表面光滑易于清洗,这样就可以保护牙齿不被蛀蚀。

そして虫歯を防ぐために,溝を詰め物で埋めて表面を滑らかにし,歯を磨きやすくするように勧めるかもしれません。

72. 如果我们给你的影响在脑中造成衝突 就像按下了你脑中前状束的加速推动器

繰り返します 矛盾するデータを示すと 前帯状皮質はあさっての方に飛んで行きます

73. 在每个突起物间有像蜡一样的沟槽可以排水

突起物の間はワックス状で水をはじきます

74. 我突然跳起来的时候把花瓶桌子上的打翻了。

驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。

75. 我们可以让鸡生牙齿

歯のあるニワトリを作り出せるのです

76. 每个圈圈都是一个齿轮,一叠齿轮 因此这东西就跟一个蒸汽火车头一样大

円の1つひとつが 積み上げられた歯車です 全体は蒸気機関ほどの 大きさがあります

77. 现代许多冲突岂不是由宗教狂热所引起的吗?

現在の多くの紛争は宗教的熱情によって引き起こされてきたのではないか』とお考えになるかもしれません。

78. 它身躯蜷曲,叶状肢体呈流线型,叫人想起中国传说里龙的模样。 叶状海龙大概是由此得名的。

くねくねした体や葉っぱのような付属ひれが中国の祭りに登場する龍<ドラゴン>に似ていることから,そのような名前が付けられました。

79. 这时他突然起身要离去,说:“我要去杀我的妻子!”

検査の途中で,「女房を殺してやるんだ!」 と言って立ち上がって出て行こうとしました。

80. 然而,即使你走近前去,鹤鸵很可能只会在灌丛下窜逃,并用坚硬的盔状突保护头部。

ヒクイドリは恐らく,頭を保護するための頑丈な突起,つまりかぶとを使って茂みの中を逃げて行くでしょう。