1. 尼日利亚的乌木心材通常是乌黑色的,但也有些乌木的心材带有条纹,或由灰至黑的。

ナイジェリアの黒たんはたいてい心材が漆黒色ですが,中には心材に縞模様のあるものや,心材が灰色から黒色までの色調のものもあります。

2. 名字來歷是女演員黑木瞳和竹內結子。

名前は女優の黒木瞳と竹内結子から。

3. 品質優良的木材集中於黑州的一側。

良質な木材は黒州側に集中する。

4. 樓梯附近的牆壁有黑色木場角乘插圖與「KIBA」文字。

壁の階段付近には、黒色で木場の角乗のイラストと「KIBA」の文字が施されている。

5. 树皮黑而粗糙;木质纹理细密,坚硬结实,可抵抗昆虫侵袭。

表面のざらざらした黒い樹皮で覆われている木部は非常に堅ろうで,木目は緻密で,虫に食われない重い木質となっています。

6. BGM的作曲是植木瑞基担当的。

BGMは、植木瑞基が手掛けている。

7. 黑又川臨時乘降場(柿之木站-入廣瀨站間) - 1965年7月15日時廢除。

黒又川仮乗降場(柿ノ木駅 - 入広瀬駅間) - 1965年7月15日頃廃止。

8. 歌1:17;4:11)腓尼基人用雪松木造桅杆。(

歌 1:17; 4:11)フェニキアの造船職人はこれを帆柱として利用しました。(

9. 1)用刨子把木条刨滑后,工匠从模子里拿出木条,把木条黏合起来,构成某个图案,然后用棉线把木条束好,这就成了制造寄木 的基本单元。

1)模様部材はかんなで滑らかにした後,型から取り出し,模様を作るためににかわで接着し,木綿ひもで締めます。

10. 青木真也是從中井祐樹(Yuki Nakai)的門下拿到巴西柔術與柔道的黑帶。

なお、青木は中井からブラジリアン柔術黒帯を授けられている。

11. 所以,除了黑檀木, 農夫們自己選擇樹種, 也能用我們的現代技術培育, 整合到他們的土地使用系統中, 這樣他們就能開始從這些產物獲利, 同時等候黑檀木成熟。

この方法でコクタンだけでなく 農家が選択した品種も 私たちが開発した近代的技術を用い 育てられ 土地利用計画に組み込まれるので 農家はコクタンの成熟を待つ間も 果樹から利益を得られるのです

12. 基本的原因是,昔日负责兴建这间佛寺的木匠对于木材具有丰富的知识。

基本的に言って,それは最初にその建物を建てた工匠が,木に関する無類の知識を持っていたからです。

13. 負責「管理神靈並以其為基礎維持結界與境界」的木靈(木霊(こだま))家當家。

「礎たる神霊を管理して結界と境界を維持する木霊(こだま)の家」の当主。

14. 因為被黑白基德欺負,造成他封閉內心。

闇に触れた者は内側から蝕まれるように消滅してしまう。

15. 顏色則是以黑色為基調(G攻擊機和G投擲機的外表也是由藍色變成黑色)。

カラーリングが黒を基調としたシグマ仕様になっている(GアタッカーとGストライカーのカラーが青から黒に変わっている)。

16. 你可以看到被基因改造了的木瓜在中间。

中央に遺伝子操作したパパイヤがあります

17. 一种黑色的染料来自洋苏木,而紫蓝色的染料则由一种叫海石蕊的苔藓产生。

黒色の染料はロッグウッドの木から,スミレ色の染料はオーキルという地衣植物から得ました。

18. 在黑板上写:「耶稣基督教导我们如何为人服务。」

ホワイトボード(または黒板)に「イエス・キリストは互いに仕え合う方法を教えてくださいました」と書きます。

19. 买最好的梅斯基特Mesquite木炭也不会有任何区别

メスキート木炭を買っても実際はそれほど変わらないのです

20. 三國茜(21):木南晴夏(粵語配音:張頌欣) 綠的妹妹,右邊臉頰擁有很大一塊的黑痣。

三國茜(21):木南晴夏 緑の妹で、右の頬に大きな痣を持つ。

21. 促进了解(读经文):将下列事件的图片贴在黑板上:基督受洗、基督与儿童、基督在祈祷,以及基督在教导。

理解を促す(聖文を読む):イエス・キリストがバプテスマを受けておられる場面,子供たちとともにおられる場面,祈っておられる場面,教えておられる場面の絵をホワイトボード(または黒板)にはります。

22. 正如木刻工匠约阿基姆说:‘明天太阳还会出来。

木彫師のジョアキムが言ったとおり,『明日になればまた太陽が昇ります。

23. 西印度的基斯 是当地木屋的类型,是用木板钉在横梁上筑成的,上面有波纹铁皮的屋顶。

西インド諸島のカズというのは,骨組みとなる木材に板を釘で打ちつけた建物で,屋根はトタンです。

24. 杰里迈亚后来切除了三个黑瘤和许多基底细胞瘤。

ジェレマイアはこれまで,3か所の悪性黒色腫のほかに,たくさんの基底細胞がんも除去しました。

25. 相良家的菩提寺阿彌陀堂為國家指定重要文化財 多良木町立黑肥地小學 - 約1公里。

相良家の菩提寺で阿弥陀堂は国指定重要文化財 多良木町立黒肥地小学校 - 約1km。

26. 马潘戈·基坦波逃难时在灌木丛里跟几个儿子失散了。

マペンゴ・キタンボは,逃げる途中の茂みの中で息子たちとはぐれてしまいました。

27. 他提取了一小片病毒DNA 然后把它插入木瓜的基因组中。

彼はウイルスのDNAの断片を切り取り パパイヤのゲノムに導入しました

28. 赛23:1,12;但11:30)塞浦路斯不单以铜矿闻名,岛上也盛产优质木材,尤其是柏木。 柏木看来经腓利基海岸运到泰尔,用作造船的材料。( 结27:2,6)

イザ 23:1,12; ダニ 11:30)この島は銅だけでなく,良質の木材,特にいとすぎの木でも有名で,その木材はフェニキアの海岸にあるティルスに造船用として輸出されたようです。 ―エゼ 27:2,6。

29. 新木場的「木場」意為貯木場。

新木場の「木場」とは、貯木場のことである。

30. 我点了黑猩猩,然后我被带到了和我们的基因最近的亲戚。

“チンパンジー” にしましょう ヒトに最も近い種ですね

31. 眼睛黑黑的。

顔はアザだらけで 目の周りは真っ黒になっていて

32. 最常见的三种皮肤癌是,基底细胞癌、鳞状细胞癌和恶性黑瘤。

皮膚がんの中で最も一般的なのは,基底細胞がん,有棘細胞がん(扁平上皮がん),悪性黒色腫(メラノーマ)の3種です。

33. 其他的學生將用雅文在我們實驗室 所鑒定的黑檀木品種 接枝成樹苗, 並與當地社區合作 生產黑檀木和當地種類的水果, 種在各地的農場裡, 用我們自己的種樹農法。 我們藉此邀請所有的農夫, 選擇他們想種在自己農場的樹種。

そこで他の学生が アルヴィンが研究室で識別した コクタンの様々な品種を使い 接ぎ木し 若木を育て 地元コミュニティーと協力し 我々独自の農林複合方式で コクタンと地元産の果樹を 一緒に育てます この方式では 農家が育てたい木の品種を 自分たちで選ぶ事を勧めています

34. 从古代的图画和木乃伊可以看出,早期埃及人的身材一般都矮小瘦削,虽然不是黑种人,但肤色较深。

古代の絵画やミイラによれば,初期のエジプト人は一般に小柄で,やせており,ネグロイドではないものの,黒い顔をした人として描かれています。

35. 制木浆的木片

パルプ製造用木材チップ

36. 黑香蕉啊黑香蕉

ブラック・バナナ ブラック・バナナ

37. 所用的木材是柚木。

使用される木はチークです。

38. 2000年11月,这具木乃伊被放置在卡拉奇的巴基斯坦国家博物馆展出。

2000年11月、カラチのパキスタン国立博物館でこのミイラの展示が始まった。

39. 姿勢和著黑衣、披著褐色袈裟,並坐在很多節點自然木投曲彔(椅子)上,令人聯想到肖像主角素樸的生活。

姿も黒衣に褐色の袈裟、節だらけの自然木の曲彔(椅子)に座し、像主の質素な暮らしぶりを思い起こさせる。

40. 木段要沿着木纹锯开,木板才不透水

樽板は木部繊維に沿って切らないと液体が漏れてしまう

41. 綦毋懷文根據五行相剋之說的基礎:「赤是火的顏色、黑色是水的顏色。

そこで懐文は五行相剋の説に基づいて、「赤は火色で、黒は水色です。

42. 鈴木燈/生化鈴木/BIO鈴木(鈴木 燈(すずき あかり)/バイオ鈴木,聲優:大坪由佳) 四天農之一,B班的學級委員。

鈴木 燈(すずき あかり) / バイオ鈴木 声 - 大坪由佳 四天農の1人でB組生物工学科の学級委員。

43. 由于“风暴”来势汹汹,连天的根基也震动了,天被浓重的黑云压得“下垂”。

この象徴的な暴風雨の激しさのゆえに天の基は動揺し,低く垂れ込める暗雲で天は『押し曲げられ』ます。

44. 我敢打赌你以后看着 黑松露意大利调味饭, 都不得不想到它的基因。

黒トリュフのリゾットを見たら 皆さんは きっと遺伝子のことを 思い出すことになるでしょう

45. 在峰顶积雪的黑门山下,耶稣基督来到了他一生的一个重大里程碑。

雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。

46. 鉴于这些原因,基督徒不想仿效人们穿着黑色衣服以示哀伤的习俗。

こうした事柄すべてを考えると,クリスチャンは外見の上で哀悼の意を表わすものとして喪服を着用するという習慣を模倣する気にはなれません。

47. 进入金代,出现了与白地黑掻落相似但不用黑土而用黑釉的黑漆掻落,以及在黑釉上用白土进行线描的黑釉堆线纹等技法。

金時代に入ると、白地黒掻落に似るが、黒土ではなく黒釉を掛けてこれを掻き落とした黒漆掻落や、黒釉の上に白土で線を描いた黒釉堆線文などの技法も用いられている。

48. 伐木工人采伐100至200年树龄的老树,送到锯木厂。 锯木工人先把橡树锯成段,再小心翼翼地沿木纹把木头分为粗糙的木条,叫做桶板。

樹齢100年ないし200年の木を伐採してから,製材所で適当な長さの丸太にし,木部繊維に沿って注意深く割り,表面が未加工の樽板にします。

49. 那便是有个基督徒弟兄来码头接我们到黑种见证人家里居留的一次。

仲間のクリスチャン兄弟の一人が波止場に私たちを出迎えて,私たちが宿泊する黒人のエホバの証人の家に連れて行ってくれたのはその時のことです。

50. 三木对于在此示范线路段的纪录曾讲道「正如基于SE车试验的计算」。

三木は、そのモデル線区間での記録について「SE車の試験を元にした計算の通り」としている。

51. 魔法粒子:黑色 系統魔法 黑暗魔法·空間脫離(漆黑之門)。

系統魔法 闇黒魔法・空間離脱(ブラックドア)。

52. 被分配到爱德华兹空军基地后,阿姆斯特朗住在基地的单身宿舍里,珍妮特住在洛杉矶附近的西木区。

その後ニールがエドワーズ空軍基地に転勤したときは、彼は独身寮に住みジャネットはロサンゼルスのウェストウッドに一人で住んでいたこともあった。

53. 所有对此树有害的昆虫和匐匍植物均已经清除净尽。 在黑刺蚁的保卫下,此树现在能够跟其他树木争胜了。

害虫やつる植物をすべて退治してもらったバルテリアの木は,アリに守られつつ,これから効率良くほかの樹木と競争できます。

54. 丛林黑人是黑中带黄的种族,身材与中非洲小黑人相若。

ブッシュマンは,皮膚の色が黄色の,絶滅に瀕している人種で,体の大きさは中央アフリカのピグミーに似ています。

55. 辨认教义(填空):初级会开始之前,先在黑板上写:「基督的让我可以,再与同住。」

教義を明確にする(空欄補充):初等協会が始まる前に,ホワイトボード(または黒板)に「キリストのによって,わたしは,もう一度とともに住むことができます」と書いておきます。

56. 多良木町立多良木中學 多良木町公所 - 本站約500公尺。

多良木町立多良木中学校 多良木町役場 - 当駅より約500m。

57. 基金会报告提议重建沼泽和林木屏障,这些沼泽林区可充当天然过滤器。

WWFの報告は,天然のろ過装置となる湿地や木の茂った土手を取り戻すことを提唱している。

58. 青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

59. 木筏流近时,弟兄们呼叫木筏上的三名男子把木筏撑到船旁。

そのいかだが近づいて来たので,兄弟たちはいかだをこいでいる3人の男の人に,エル・レフヒオ号の脇に付けるよう声をかけました。

60. 这个树木园历史悠久,幅员广大,园中的乔木和灌木繁富多采。

この樹木園の高木や低木のコレクションは,世界で最も古くて最も大きい,そして最も優れたものの一つです。

61. 矮小而茂密的树木或灌木丛。

枝が密生した低木,または低木が密集したもの。

62. 塔斯基吉梅毒实验极大地破坏了黑人社会对于美国公共医疗系统的信任。

タスキギー梅毒実験における虐待が暴露されたことで、黒人社会がアメリカの公衆衛生政策に寄せていた信頼は深刻な形で裏切られたと考えられている。

63. 启3:17)长期处于黑暗中会使人瞎眼,所以使徒约翰说一个基督徒恨自己的弟兄,就在黑暗里行事,漫无目标,因为黑暗叫他的眼睛瞎了。( 约一2:11)彼得也告诫,基督徒如果不结果实,尤其是最重要的果实爱心,“就是瞎了眼,闭着眼睛不看光”。(

啓 3:17)使徒ヨハネは,闇の中に長期間いると肉眼が盲目になるのと同じように,自分の兄弟を憎むクリスチャンも人を盲目にならせる闇の中をあてどなく歩んでいるという点を指摘しました。( ヨハ一 2:11)ペテロも,愛を頂点とするクリスチャンの実を培っていない人は「盲目で光に対して目を閉じている」と警告しています。(

64. 這些物質將周圍的地形彩繪成紅色、黑色、或者白色,並且為埃歐補綴的大氣和木星延伸的磁層提供大量的材料。

この物質は、周りの地形を赤色、黒色や白色に染め、イオのまばらな大気や木星の広大な磁気圏に物質を供給する。

65. 木場在不斷填海後變為內陸,1969年,「新的貯木場」新木場成立。

埋め立てにより木場が内陸となると、1969年、新木場が「新たな木場」となった。

66. 诗人乔伊斯·基尔默在赞赏树木的优点时不禁将功劳归于上帝的创造伟举。

詩人のジョイス・キルマーは,樹木が有している数多くの長所を称賛しつつ,その創造を神の手柄としています。

67. 至于是谁先想到把黑铅放进木制的套子内,现在已无从稽考,但到了16世纪60年代,原始的铅笔已引入欧洲大陆了。

黒鉛を木の棒の中に芯として入れることをだれが最初に考え出したかは分かりませんが,1560年代になるころにはすでに,原始的な鉛筆がヨーロッパ大陸に渡っていました。

68. 在黑夜掩护之下,基甸和300个勇士围住一个刚派了哨兵站岗守卫的米甸兵营。

ギデオンと300人の男子は夜陰に紛れ,歩哨をそれぞれの位置に就かせたばかりのミディアン人の陣営を囲んでいます。

69. 木炭也可從木材乾餾工業製得。

木炭は木材の炭化によって得られる。

70. 乔西从心理疾病危险的黑暗深渊中鼓起勇气,为耶稣基督及其赎罪作了见证。

人を弱める精神疾患の深い淵から,ジョシーはイエス・キリストと主の贖いを証する力を奮い起こしたのです。

71. 和学生时期在贝多芬《第九交响曲》的演奏会上认识的新交响乐团(NHK交响乐团的前身)的首席小提琴手黑柳守纲结婚,在名叫乃木坂俱乐部(乃木坂クラブ)的公寓中开始了新婚生活。

在学中にベートーヴェンの『第九交響曲』の演奏会を共にして知り合った新交響楽団(NHK交響楽団の前身)の首席ヴァイオリン奏者・黒柳守綱と結婚し、アパート「乃木坂クラブ」で新婚生活を始める。

72. 干细胞疗法,细胞(非干细胞)疗法,基因疗法以及再生医学的类似形式,富血小板血浆,生物黑客,自助式 (DIY) 基因工程产品和基因疗法试剂盒。

幹細胞治療、細胞治療(幹細胞以外)、遺伝子治療および類似の形式の再生医療、多血小板血漿、バイオハッキング、DIY による遺伝子組み換えキット、遺伝子治療キット。

73. 即使黑夜降临,世界似乎一片黑暗,我们仍然可以选择行走在基督的光中、遵守祂的诫命,并勇敢地为祂确实存在和祂的伟大作见证。

夜が訪れて世界が暗く見えるときにも,キリストの光の中を歩くことを選び,戒めを守り,主の実在と偉大さについて勇敢に証をすることができます。

74. 1980年,原芙蓉部隊隊員在基地内建立了芙蓉部隊記念碑(1996年用黑御影石重建)。

1980年基地内に、元芙蓉部隊隊員一同により芙蓉部隊記念碑が建立された(1996年に黒御影石にて再建)。

75. 这是耶基斯灵长类研究中心拍的很旧的录像, 他们在那里训练黑猩猩去合作。

これは ヤーキーズ霊長類センターで撮影された チンパンジーが協力する様子をとらえた 大昔のビデオです

76. • 园艺设计、修剪树木、料理草坪、伐木砍柴

● 造園業,庭木の剪定,芝生の手入れ,木の伐採

77. 挪亚一家要砍伐许多树木,运到建筑工地,然后切割成木板或木条。

おそらく幾千本もの樹木を伐採し,建設現場に引いて行き,厚板や角材に加工する必要があったはずです。

78. 也许随伴木材而来的工人乘搭腓利基人的船只抵达,船的外形类似模型所示的。

材木と一緒に来た労働者たちは,この模型によく似たフェニキアの船に乗っていたのかもしれません。

79. 到了1945年,约翰内斯堡一带已有四群黑人会众。 我是斯莫尔马基会众的连务仆人。

1945年の時点で,ヨハネスブルク周辺では黒人の会衆が四つになっており,私はスモールマーケット会衆で会の僕として奉仕していました。

80. 通称柏油,一种黑色或棕黑色的混合物。

黒または褐色の,同じ鉱物性アスファルトを指すヘブライ語の言葉は三つあります。