1. 黄金首饰华丽名贵,自古至今一直深受世人喜爱。

最も初期の時代から,金の装身具はその価値と美しさゆえにたいへん珍重されてきました。

2. 商旅带着珍贵的礼物,就是“黄金和乳香”前来,靠近耶和华的光辉,“要开口赞美耶和华”。

貿易商たちは,高価な贈り物である「金と乳香」を携えています。

3. 卵黄系带(有固定蛋黄的作用)

カラザ(卵黄を固定している)

4. 她用人造黄油代替了黄油。

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

5. 黄鳍鲔可长至2米,身被黄纹及黄色小鳍,及特长后倾的鱼鳍。

キハダは体長2メートルくらいになり,黄色い縞,黄色い副びれ,また非常に長い第2背びれとしりびれが自慢です。

6. 同时,借着本能的智慧,大黄蜂使巢里的温度保持华氏86°(摄氏30°)而恒常不变。

スズメバチは巣の中を摂氏30度の一定の温度に保ちますが,これも本能的な知恵によるものです。

7. 在黄血盐和硫酸的混合液中加入黄金后加热,黄金就会溶解在这种液体中。

この黄血塩と硫酸を混合した液体に金を入れて加熱すると、この液体に金が溶け込む。

8. 在以前他们做黄油时候, 你知道怎么做黄油的吗?

昔はバターを作る時に― どうやってバターを作るか 知ってる?

9. 做木工的黄蜂

木工職人のヒメバチ

10. 此尊在黄灰色的土胎上刻有图案,并施以灰釉,釉呈黄绿色。

この尊は、黄灰色の胎土に印文(スタンプ文)を施し、灰釉を掛けたもので、釉は黄緑色を呈している。

11. 那条黄瓜多长啊!

なんて長いキュウリだ。

12. 她又得到了黄瓜。

すると やはり またキュウリ

13. “黄金之邦”——缅甸

ミャンマー ―“黄金の国”

14. 旅游业的黄金时代

観光業の躍進

15. 我们吃面包夹黄油。

私達は、バターをパンにつけてたべる。

16. 人造黄油并不存在。

マーガリンという物はなかった

17. 只有当黄色花朵被蓝色花朵包围, 又或者蓝色花朵被黄色花朵包围时, 他们飞向黄色花朵才能获得奖赏。

ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです

18. 因此,分离 DNA —— 就像从大山中挖出黄金, 或者从溪流河床里淘出黄金。

単離されたDNAとは 金を山から掘り出すことや 川底から採集するのに似ています

19. 请把黄油递给我。

バターを取ってください。

20. 你 把 黄金 给 了 他 ?

奴 は 落ち着 か な かっ た

21. 黄玉有无色的,也有许多不同颜色的,例如白色、黄色、浅褐、粉红,有时还有淡绿或淡蓝,最受欢迎的是葡萄酒黄。

石英より硬く,花こう岩の晶洞の中に発見されることが少なくありません。

22. 眉毛用煤灰加粗;眼睑则用眼圈粉(例如粉状的锑硫化物)涂黑;睫毛膏则用牛粪或蛋白与阿拉伯胶掺杂而制成。

すすで眉を強調し,コール(アンチモン硫化物などを粉末にしたもの)でまぶたに暗色をほどこしました。 マスカラは牛の糞,あるいは卵の白身とアラビアゴムの混合物で作られました。

23. 黄钺可以指: 黄钺,一種象徵君主權力的钺,相當於符節、尚方劍。

ヨルゲン 声 - 鶴岡聡 「狼」の若頭を務める強面の武人。

24. 你试过做黄昏见证吗?

晩の証言を試みてみましたか

25. 黄鳍也被过度捕捉

キハダマグロも乱獲されました

26. 黄金的密度很高,1立方的黄金,每边长只有37厘米,却可重达1吨。

金は密度の高い金属で,一辺が37センチの立方体にすると,およそ1トンの重さになります。

27. 在这期间,它从蛋黄吸收养分,蛋黄在雏鸟孵出之前已流入它的脐里。

それまでの期間,ひなは卵からかえる少し前にへその緒から流れ出た卵黄で命を支えます。

28. 大麻鹭(学名Botaurus stellaris)体长达75厘米(30英寸),特征是羽衣夹杂了黑色、浅黄色和白色,腹部是浅黄色,带褐色条纹,脚黄绿色。

体長約75センチになるユーラシア・サンカノゴイ(Botaurus stellaris)は,黒,黄褐色,白の筋の入った独特の羽毛を持ち,腹側部は茶色の縞模様のついた淡黄色で,脚は黄緑色をしています。

29. F/A-18C“大黄蜂”攻击机

戦闘攻撃機F/A‐18C ホーネット

30. 花黄:古代妇女的面饰。

彩丑:主に、年老いた女性の役。

31. 汤姆有一辆黄色跑车。

トムは黄色いスポーツカーを持っている。

32. 保留蛋黄形状的被称为全形蛋(ホール液卵),蛋黃与蛋白被均匀混合的被称为「全液卵」或「液状全卵」,卵黄与卵白被分离的称为「卵黄液」「卵白液」或「液状卵黄」「液状卵白」。

卵黄の形状を残したものを「ホール液卵」、卵黄と卵白を溶き混ぜて均質化したものを「全液卵」または「液状全卵」、卵黄と卵白を分離したものを「卵黄液」「卵白液」または「液状卵黄」「液状卵白」と呼ぶ。

33. 方法是先作出黄金矩形。

最初にコインのベットを行う。

34. 蒼龍、黒鷹與黄蜘蛛皆是。

蒼龍、黒鷹、黄蜘蛛などが該当。

35. 笑声) (音乐) 很粉也很黄。

ジャスティン・ビーバーの「ベイビー」です (笑) (音楽) ピンクと黄色が多いですね

36. 他与龚遂并称为龚黄。

かれの本来の名前はナーモ(Námo)である。

37. 黄石公园 火山口 爆发 了

イエローストーン の カルデラ が 噴火 し ま し た

38. 在巴勒斯坦,黄色染料来自杏叶和碾碎的石榴皮,腓尼基人还用姜黄和红花。

パレスチナでは黄色の染料をアーモンドの葉や,すり砕いたざくろの皮から得ていました。

39. 由一整块黄檀木刻成。

^ 優木なちとの共作。

40. 你们知道么? 现在从一吨旧手机里 提取黄金,比从金矿挖掘黄金 更便宜!

金です! 実は古いケータイから金を取り出す方が 鉱石を精製するよりも 安上がりだということは ご存知でしたか?

41. 绿玉、皇家黄玉和绿柱玉

アクアマリン,黄色のインペリアル・トパーズ,エメラルド

42. 红、黄、蓝是所谓颜料三原色。

赤,黄,青はいわゆる絵の具の3原色です。

43. 圣经时代的犹太人认为,一天是由日落后即黄昏开始,于第二天黄昏结束

聖書時代の一日は,夕方つまり日没後に始まり,翌日の日没後に終わった

44. (上图)黄道带图(下图)放血

黄道十二宮図(上)としゃ血

45. 每周可以选择两个黄昏

どの曜日でも平日の二晩を選ぶことができます

46. 400 磅 的 黄金 、 首饰 和 珍宝

400 ポンド の 金 に 宝石 や 宝物 だ

47. 绿柱石比石英坚硬,一般是黄绿色,但也有绿色、黄色、蓝色、白色、淡红,甚至无色。

石英より硬く,普通は黄緑色をしていますが,緑,黄,青,白,淡い赤,あるいは無色であることもあります。

48. 后来,阿瑟·威利斯借用《黄金时代》里出现过的一句话说:“对耶和华见证人来说,路程永不嫌长,旅途永不嫌苦。”

後にアーサー・ウィリスは,「黄金時代」に載せられた言葉を言い換えて,「神の証人たちはどんなに長く険しい道も突き進む」と述べました。

49. 黄金的色彩、光泽、可锻性和无惧腐蚀的特色,使黄金在芸芸金属之中尤其突出。

数ある金属の中でも金は,その色,光沢,展性,さらには腐食に耐える力の点で特異なものです。

50. 长屋在喝一种蔬菜汁时,小林看见就说了一句“绿黄色蔬菜”,而其他成员把“绿黄色蔬菜”误听成了“绿黄色社会”,就此成为了乐队名。

バンド名は、長屋が飲んでいた野菜ジュースを見た小林が「緑黄色野菜」と言ったところ、他のメンバーが「緑黄色社会?」と聞き間違えたことから名付けられた。

51. 1700至1820年间,勘探金矿的人总共开采了1200吨黄金,是当时全球黄金总产量的八成。

1700年から1820年にかけて,探鉱者たちは1,200トンの金を採掘しました。

52. 事实上你所见的是黄豆田

実際 ここでは大豆を育てているのです

53. 尼散月十四日,星期四黄昏

ニサン14日,木曜日の夕方

54. 后“越”俗成为“月”,故称为“月黄”。

次に月見うどんやオムライス(月に似ているから)。

55. 出口产品:棉、羊毛、黄金、水银、铀

輸出品: 綿花,ウール,金,水銀,ウラン

56. 1930年代,地理学界有“南胡北黄”之说,江南以胡焕庸教授为首,北方以黄国璋教授为首。

1930年代の中国の地理学界には、「南胡北黄」という言葉があり、江南(中国語版)では胡煥庸教授がリーダーで、北方では黄国璋教授がリーダーだという意味で用いられていた。

57. 源自诺贝尔发明的黄色炸药。

ダイナマイト ノーベルが発明した爆薬。

58. **黄色背景表示获得赛事冠军。

表彰式では「オリンピックチャンピオン。

59. 黄宝石也是兩部电影的名字。

オーシャンズイレブンは2本のアメリカ合衆国の映画の名前である。

60. 夏,秋,冬,春 正午,黄昏,黑夜,破晓

夏、秋、冬、春、 真昼、夕暮れ、暗闇、夜明け

61. 入梅 - 太阳通过黄经80度的日子。

入梅( 日本 2012年) 雑節の一つで、太陽が黄経80度の点を通過する日。

62. 举例说,钻石比黄金罕贵120倍。

例えばダイヤモンドには金の120倍の希少価値があります。

63. 不要用奇特的发型、黄金珍珠,或奢华的衣服装饰自己,倒要用善行做装饰,这才跟自称敬奉上帝的妇女相称。”(

女も,よく整えられた服装をし,慎みと健全な思いとをもって身を飾り,髪のいろいろな編み方,また金や真珠や非常に高価な衣装などではなく,神をあがめると言い表わす女にふさわしい仕方で,すなわち良い業によって身を飾るように望みます」。(

64. 它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。

65. 今天早上,我吃了面包夹黄油。

私は今朝バターつきのパンを食べた。

66. 转黄或转红,究竟取决于什么?

葉が黄色になるか,紅色になるかは,何によって決まるのでしょうか。

67. 有些人将老年称为“黄金时期”。

老後を“最良の時”と呼ぶ人がいます。

68. 当地WSZO电台的广播称为“马绍尔黄金之声”,节目向听众提供的资料甚至比黄金更宝贵。

マーシャルの黄金の声」として知られるラジオ局,WSZOは,黄金よりも貴重なものを聴取者に提供しています。

69. 从1979年起,金价变动很大。 1980年,1盎司黄金的售值高达850美元;1999年,1盎司黄金只值252.8美元。

1979年以来,金の価格は,1980年の1オンス850ドルの高値から,1999年の1オンス252.8ドルの安値の間を変動してきました。

70. 右面相片中的黑黄喉地莺,则娇小玲珑,披着黄中带灰、并夹杂着橄榄绿色的羽衣。( 诗篇148:1,10)

ノドグロアメリカムシクイは,この写真のように,グレーと黄色とオリーブ色の見事なコンビネーションで身を飾った,小柄な歌い手です。 ―詩編 148:1,10。

71. " 转移 资金 成 黄色 沃尔沃 与 自行车 。

" 自転 車 を 乗せ た 黄色 の ボルボ で 現金 を 移動

72. 教堂内墙柱和屋顶用黄、白色粉刷,花纹和线脚为金黄色,屋顶共装有7盏大型铜吊灯。

聖堂内の壁、柱と屋根は黄、白色の漆喰で、模様と縫目は黄金色であり、屋根には合わせて7つの大型の銅製の吊り下げ式の電灯がある。

73. 芙蓉花有白、粉红、红、黄、橙等颜色

ハイビスカスの花は,白,ピンク,赤,黄,オレンジなどの色になる

74. 此外,我也偷运钻石、黄金和青铜。

ダイヤモンドや金や青銅の密輸にもかかわるようになりました。

75. 雪茄及香烟烟嘴上黄琥珀烟嘴头

葉巻たばこ用及び紙巻たばこ用のパイプのこはく製チップ

76. 淡黄的树脂像“泪珠”一样徐徐落下。

無色透明の樹脂の“涙”がにじみ始めます。

77. 我 曾经 可是 杀过 黄色 超凡 勇士 的

前 に イエロー レンジャー を 殺 し た こと が あ る わ

78. 两周后它们才完全变成红黄色。

これは2週間後にはややピンク色を帯びたクリーム色に変わった。

79. 纵观历史,人们寻找黄金的方法也许不一样,但是人类始终热切地探寻闪闪发亮的黄色金属。

採掘方法は変化したものの,いつの時代も人間はこの黄色い光沢のある金属を熱心に探し求めてきました。

80. 事实上,当发明人造黄油时, 几个州通过法律命令人造黄油要染成粉红色 我们都知道它是假的

実は、マーガリンが発明された時 幾つかの州は色がピンクに染まるような法律を定めた バターと偽物か分かるためだ