1. 把氮气去掉,剩下什么?

窒素がなくなると何が残りますか? 大体は酸素です

2. 植物和动物的蛋白质中都含有氮,它们死去腐烂后就把氮放出,于是氮循环便完成了。

タンパク質という形でこの窒素を使った植物や動物が死んで分解すると,窒素は放出されて窒素の循環が完結します。

3. 沸石--这并不新奇-- 沸石能去掉空气中的氮气,而氮气占空气的78%。

現場での酸素供給設備です ゼオライトは新しいものではありません これは大気の窒素を除去してくれます 窒素は大気の78%ですから

4. 有一些养料是非常重要的化学元素: 比如磷,氮和钙

こういった栄養素は必須元素です リン、窒素、カルシウム

5. 就算是被念,也為了要去除體內因為年紀累積的毒素而繼續吃著藥草。

指摘されても、年のせいか体内の毒素を気にしていたため毒消し草を食べ続けた。

6. 剔除不用的化学物质后会用低温蒸馏天然气,把有不燃性的氮除掉,并萃取出有用的氦、丁烷、乙烷、丙烷。

その後,ごく低温で蒸留され,不燃物である窒素が除去され,貴重なヘリウム,ブタン,エタン,プロパンが抽出されます。

7. 大豆这种豆科植物能给土壤增加氮元素,而且,玉米螟这种破坏性很大的毛虫也吃不下。

大豆は土壌に窒素を加えますし,トウモロコシの害虫であるアワノメイガの幼虫に食べられることはありません。

8. → 含氮的化合物细菌→

→ 窒素化合物 バクテリア →

9. 此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 143 或廣告素材狀態碼 18 以及排除屬性 34。

この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 143 または 18 のいずれかと、除外対象の属性 34 に該当します。

10. 100 倍計畫的阻礙因素已驗證移除

100 倍の計画における阻害要因の除去を独立的に検証している

11. 勒菲弗尔又说:“大众非但没有提高自己的生活素质,反而仗赖货架上的药品去驱除病魔。”

ルフェーブルはさらに,「人々は,生活の質を向上させるのではなく,市販の薬で問題を解決しようとする」と述べています。

12. 革除間,文皇帝素聞翔名,召將大用之。

官記には天皇御璽が捺される。

13. 为此,请移除所有动态元素展示次数。

このためには、ダイナミック要素のインプレッション数を削除します。

14. 来自北美洲西部的绿河组(英语:Green River Formation)油页岩矿床的油母質含有元素比例是:碳:215,氢:330,氧:12,氮:5,硫:1。

例えば、北アメリカ大陸西部のGreen River Formationのオイルシェールの組成は、炭素215:水素330:酸素12:窒素5:硫黄1である。

15. 肥料使环境中的磷和氮倍增

肥料は環境中の窒素とリンの量を 2倍以上に増加させた

16. 戴维万万想不到,一氧化二氮竟然能使他发笑,更因而把一氧化二氮称为笑气。

驚いたことに,亜酸化窒素には人を笑わせる働きのあることが分かり,デービーはこの気体を笑気と呼びました。

17. 疊氮酸是一種弱酸(pKa 4.6-4.7)。

アジ化水素は弱酸性を持つ (pKa 4.6–4.7)。

18. 其次,聚集在恒星中心的 所有元素 如碳,氧,氮,铁 它们不仅是由那些超新星爆炸形成的 而且包括宇宙空间喷涌而出的 这些元素与已存在的气体混合

2つ目は星の核で蓄積されていた 全ての元素 例えば 炭素 酸素 窒素 鉄などが 超新星爆発で作られた元素と共に 星間に吐き出され そこに既にあったガスと混ざり合う

19. 我们若知道这些原因,或者意识到有些因素正影响到我们,就可以作出较佳准备去消除或应付紧张。

それらの問題を知り,その幾つかが自分にも影響を及ぼしていることを認めるなら,ストレスを相殺したりストレスに対処したりする面でより良い備えができるでしょう。

20. 人设法把罪除去

罪を消し去ろうとする人間の努力

21. 此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 131。

この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 131 に該当します。

22. 此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 84。

この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 84 に該当します。

23. 许多时局部皮肤会失去色素。

しばしば,脱色素斑が現われます。

24. 开膛并去除内脏。

ようなどを切開して大膿を排除する。

25. 此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 57。

この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 57 に該当します。

26. 此一篩除原因可對應到廣告素材狀態碼 15。

この除外理由は、クリエイティブのステータス コード 15 に該当します。

27. Hymmnos文字(数字和记号除外)与英文一样有26个字母,分为6大主音元素与20小素。

ヒュムノス文字は(数字と記号を除き)英語のアルファベットと同じく26文字があり、6大発想元素と20小素に分かれる。

28. 除此之外,肾上腺和脂肪细胞也会分泌雌激素。

副腎と脂肪細胞もエストロゲンを生産します。

29. 弗赖堡大学导师莫尔(Hans Mohr)声称困难可能是由氮所造成,而氮正是植物时常短缺的物质。

フライブルク大学のハンス・モール教授は,植物に不足しがちなまさにその物質,つまり窒素によって問題が生じているように思われる,と主張しています。

30. 一氧化氮会扩张血管, 降低血压。

一酸化窒素は血管を拡張させる効果があります つまり 血圧を下げる効果があります

31. 许多教士因为罗素揭发他们的主张不符合圣经而大感忿怒;除此之外,他们也对于失去好些教友感到无能为力,于是便在讲坛上猛烈抨击罗素的写作。

僧職者の多くは自分たちの教えが聖書に基づいていないことを暴露されて怒り,教会員の減少にいらだちを感じて,説教壇からラッセルの著作を非難しました。

32. 这个类比意在 去除外交考量 当你除去外交考量 战争将无法避免

この比喩は意図的に 外交を破綻させるのが目的で 外交関係が絶たれると 戦争が必ず起こります

33. 氮化釩材料是種強結合的超導體。

VN は強結合超伝導物質である。

34. (例如,不存在一個非當然同態h: S3 → Z5,因為每個在Z5內除了0之外的元素都有著5階,而不可以整除在S3內有1、2、3階的元素。

(例えば、非自明な準同型 h: S3 → Z5 は存在しえない、なぜならば Z5 の 0 以外のすべての数は位数 5 であり、これは S3 の元の位数 1, 2, 3 を割り切らない。

35. 发电厂、工厂汽锅和汽车发出二氧化硫和氧化氮。

二酸化硫黄や窒素酸化物が発電所や工場のボイラーや自動車から排出されます。

36. 薪金净值(减去扣除额) 900.

手取り(控除後) 900

37. 疊氮酸在1890年首先由Theodor Curtius單離出來。

アジ化水素は1890年、テオドール・クルチウスにより最初に単離された。

38. 这类发霉食物,即使经过加热煮熟,毒素也不能消除。《

さらに,カビによって生じた毒素は調理しても破壊できない。「

39. 培养政治素养是需要下工夫去做的。

政治意識の涵養には時間を要する。

40. 除了广告素材 ID 维度(您通常会仅将该维度用于标准 Rich Media 广告素材),动态广告素材报表还可使用报表维度来提取更精细的广告素材信息。

ダイナミック クリエイティブ レポートでは、標準のリッチメディア クリエイティブの場合のようにクリエイティブ ID ディメンションをそのまま使用するのではなく、より詳細な情報を取得するためにレポート ディメンションも使用します。

41. 海衛一的大氣層含有99.9%的氮和0.1%的甲烷,而土衛六的大氣層則是98.4%的氮,1.6%的甲烷和痕量的其他氣體。

トリトンの大気には99.9%の窒素と0.1%のメタン、タイタンの大気には98.4%の窒素、1.6%のメタンと痕跡量のその他の気体が含まれている。

42. 一次轮播在其有效期内最多可包含 80 个广告素材,其中包括已从订单项中移除的广告素材。

1 つのローテーションには、配信期間全体を通じて 80 件までのクリエイティブを含めることができます。

43. 这些微生物常常合力工作,分解落叶、动物的排泄物等有机物质,又从中提取氮,把氮转化成植物能够吸收的形态。

その多くは連携して働き,枯れ葉や排泄物などの有機物を分解し,窒素を抽出して植物が吸収しやすい形にします。

44. 除去罪咎感和羞耻的感觉

罪悪感と恥ずかしさを捨て去る

45. 除非雨停了,我们才会出去。

雨が止まなければ、外出しないつもりです。

46. AdBlue由32.5%尿素和67.5%的去離子純水所合成。

組成は尿素32.5%、脱イオン化純水67.5%。

47. 一段日子后,我认为她也许需要用抗生素来驱除这种感染。

しかし数日して,おそらく抗生物質を使わなければ娘の炎症は治まらないだろうと考えました。

48. 这里我们要小心 维生素D是通过中波紫外线(UVB)射线生成的 而我们想排除维生素D的干扰

ここで我々が注意したのは ビタミンDが 紫外線B波から生成される ということです 実験からビタミンDの影響を排除するために

49. 除了形成于大爆炸的氢元素外,恒星还含有碳、镁和钙元素等,可能形成于低能量的超新星爆炸。

ビッグバンでも見られる水素を別とすれば、この恒星は、低エネルギーの超新星爆発で形成される炭素、マグネシウム、カルシウムを含む。

50. 它制造1,000种以上的酵素去增进化学转变。

血液,ビタミン,ミネラル,栄養素などを,必要に応じて貯蔵,放出するのもその機能の一つ。 化学変化を促すために,1,000種を超える酵素を製造する。

51. 我们研究出一个机理:一氧化氮帮助细胞存活

我々は 一酸化窒素が細胞の生存を 助ける仕組みを解明し

52. 群同態會縮減元素的階:若f: G → H是一個同態,且a是G內一個有限階的元素,則ord(f(a))會整除ord(a)。

群準同型は元の位数を減らす傾向にある: f: G → H が準同型で a がG の位数有限の元であれば、ord(f(a)) は ord(a) を割り切る。

53. 上帝从悔罪者身上把罪除去。

神は、悔い改める者からは、その罪を拭い去る。

54. 即時出價明細:這個 Ad Exchange 工具可讓您查看廣告素材的篩選狀態,包括廣告素材濾除原因的詳細資訊。

RTB 解析: Ad Exchange のツールです。 クリエイティブが除外された理由の詳細を含め、クリエイティブの除外状況を確認できます。

55. 確認您所上傳的廣告素材資源尺寸與實際廣告素材的尺寸相同 (展開頁面這類「高影響力格式」除外)。

アップロードするクリエイティブ アセットのサイズは、実際のクリエイティブのサイズと同じにします(スキンページなどの「ハイインパクト フォーマット」を除く)。

56. □ 翻下袖口,除净易擦去的污迹。

□ カフスの折りを伸ばし,ごみをはらい落とします。

57. 要记得,肾上腺素激增除了能使人紧张,也能使人精力更充沛。

次の点を忘れないでください。 緊張の兆候を生むアドレナリンの急増は,同時にエネルギーを増大させるのです。

58. 它的深根使每亩土地堆积的氮多至155磅(70公斤)。

その深い根は,一ヘクタールの土地に最高175キロの窒素を堆積させます。

59. 可我也对研究感兴趣, 特别是对一氧化氮这种物质感兴趣。

また研究にも興味をもつようになりました 特に一酸化窒素という物質に 興味を持っていました

60. 除去那些 说自己没有存钱的人。

少ししか貯畜がないと言っている人を 省いてみましょう

61. 孔子主张名揚周初的礼乐制度,并排除夷狄起源的文化要素。

春秋において、孔子は周初の礼楽を制度化し、夷狄起源の文化要素を排除すべきことを主張したとされる。

62. 译本的水平高低,必须按照译文的素质去衡量。

翻訳はそれ自体の真価に基づいて評価されなければなりません。

63. 但是,那些毒素仍然留在海水中,令珊瑚礁死去。

しかし,その毒素は水中に残り,さんご礁を死滅させています。

64. 加法速度8微秒,乘法25.5微秒,除法57微秒(除去存儲器讀取時間)。

加算時間は8マイクロ秒、乗算時間は25.5マイクロ秒、除算は57マイクロ秒(ただし、メモリアクセス時間を除く)となった。

65. 尽管叠氮胸苷的面世,燃起了人们的希望之火,《时代》杂志却报道,爱滋病研究人员“不认为叠氮胸苷是对抗爱滋病的终极武器”。

AZT発表当初の熱狂とは裏腹に,タイム誌によると,エイズ研究者たちは「AZTがエイズに対する究極の武器[とはなら]ないと確信して」いました。

66. 其結論可證明在一個有限阿貝爾群中,若m為所有群元素的階之中的最大值,則每一個元素的階都會整除m。

その結果、有限アーベル群において、m で群の元のすべての位数の最大値を表せば、すべての元の位数は m を割り切ることを証明できる。

67. 鑰匙 在 花盆 下 我們 進去 , 刪除 , 走 人

カギ は 植木 鉢 の 下 だ

68. 善于管理家务的人会除去这种危险。

家事をきちんと行なうなら,そのような危険は避けられます。

69. 除了墓地之外,我什么地方都不会去。”

行きつく先はやはり墓場なのです」と述べた男性と同じように感じるかもしれません。

70. 可是,把昆虫插入皮肤的螫针拔去,却通常有助于除去痛苦。

しかし大抵の場合,皮膚に刺さった針を抜くと痛みは和らぐものです。

71. 大气由氧、氮及其他气体混合而成,恍如地球的襁褓。

大気は酸素や窒素などのガスから成る,地球のくるみ帯とも言えるもので,太陽熱をある程度閉じ込めて残りを外に逃がします。

72. 過去曾設有定期券售票處,現已廢除。

かつては定期券うりばが設置されていたが、現在は廃止されている。

73. 除了素祭之外,所献的祭牲共有牛2万2000头,羊12万只。——列王纪上8:62-65。

それは,「焼燔の犠牲と,穀物の捧げ物と,共与の犠牲の脂の部分」から成るものでした。 その折には,穀物の捧げ物としてささげられたものに加えて,合わせて牛2万2,000頭,羊12万頭が犠牲としてささげられました。 ―列王第一 8:62‐65。

74. 结石的坚硬程度是刷牙所不能除去的。

歯石は硬すぎて,歯をみがくだけでは除き去ることができないのです。

75. 除此之外,作为经验有素的演员,莎士比亚是否曾为现成的剧本作编辑?

一方,熟練した俳優だったシェークスピアは,他の人の戯曲を舞台用に編集したのでしょうか。

76. 山羊“要到永远的剪除里去,正义的人却要到永远的生命里去”。(

やぎは「去って永遠の切断に入り,義なる者たちは永遠の命に入ります」。(

77. 要是缺乏镁、氮或者碳酸钾,玉米就会出现不同的征象。

マグネシウム,窒素,カリウムなどが足りない場合には,他のしるしが現われます。

78. 我们开始研究,并且非常激动地发现, 皮肤会生成一氧化氮。

そこで私は研究を始め 皮膚が一酸化窒素を生成する という驚くべき事実を見つけました

79. 氧和氮在大气层所占的比例经常保持适中简直是个奇迹。

地球大気が酸素と窒素の正確な比率を保っているのは驚嘆すべきことです。

80. 过滤可以隔除悬浮的微粒和污染物质,但通常不会除去有害的细菌。

濾過によって,懸濁液の粒子や汚染物質は除去できますが,有害な細菌は一般に取り除くことができません。