1. 一个成功的女金融家夸耀自己有能力操纵顾客,说:“女人的这种能力是与生俱来的。

金融業で成功を収めたある婦人は,自分に客扱いの才能があることを自慢し,「女性には元々そういう能力があるのです。

2. 与事奉这位伟大上帝的权利相比,政界人士、娱乐界人物或金融家所享的权力、名誉和财富简直微不足道。

政治家,芸能人,資本家などが持つ,権力や名声や富を伴う地位も,偉大な方に仕える特権に比べれば取るに足りないものと言えます。

3. 你岂不是在报章上读到,有些金融家和大企业的领袖虽然每年收入达数百万美元之巨,却仍然不感到满足吗?

毎年何億円稼いでも満足しない資本家や企業の重役たちに関する記事を読んだことはありませんか。

4. 对罗斯福任内政策感到反感的金融家约翰·皮尔庞特·摩根在感恩节时邀请汉纳一家吃饭,并表示愿意出资赞助汉纳竞选总统,但参议员还是没有明确表态。

ルーズベルトの政策に反対だった金融資本家ジョン・モルガンは、感謝祭の会食にハンナ一家招待した折に、マークに大統領選出馬の資金提供を申し出たが、彼は沈黙を保った。