Đặt câu với từ "西格玛素"
1. 同年,在爱尔兰服务的一个先驱玛格丽特(玛奇)·布朗搬到拉脱维亚。 玛奇是苏格兰人,于1923年受浸,后来嫁给珀西·邓纳姆。
同年,アイルランドで奉仕していたスコットランド人の開拓者で,1923年にバプテスマを受けたマーガレット(マッジ)・ブラウンがラトビアに移動し,パーシー・ダナムと結婚しました。
2. 译做“预知”的希腊语proʹgno·sis(普罗格诺西斯),由pro普罗(之前)和gnoʹsis格诺西斯(知识)两个词素组成。(
「予知」という語は,ギリシャ語プログノーシス(「前」という意味のプロと,「知識」という意味のグノーシスに由来)の訳語です。(
3. 西方战线总司令格尔德·冯·伦德施泰特元帅的恩尼格玛密码于3月底成功破译。
ドイツ軍の西部戦線トップである西方総軍(OB West(英語版))司令官のゲルト・フォン・ルントシュテット元帥が使用していたエニグマの暗号コードは3月末までに解読された。
4. 玛丽亚·罗素后来也承认这件事实。 1916年,罗素弟兄的葬礼在匹兹堡的卡内基礼堂举行时,玛丽亚·罗素披着面纱行到棺材面前,放下一簇铃兰。
マリア・ラッセル自身,遅きに失したとはいえ,1916年,ピッツバーグのカーネギー・ホールで行なわれたラッセル兄弟の葬式の際にそのことを認めました。
5. 紧致元素不能从严格低于它们的元素逼近。
コンパクト要素は、それよりも厳密に小さな元によって近似することができない。
6. 格特现在不再挑剔玛丽了,每次玛丽鼓起勇气,在一大群听众前讲话后,格特都称赞她一番。
今では妻を批判するどころか,大勢の聞き手の前で実際に勇気をふるい起こして話す時の妻を褒めています。
7. 在众多广告素材尺寸和格式中,横幅和插页式广告素材的某些格式的效果要好于其他格式。
さまざまなクリエイティブのサイズやフォーマットのうち、バナーとインタースティシャルの特定のフォーマットは他より優れた成果をもたらしています。
8. 然后,耶西叫他儿子沙玛来。
つぎに,エッサイは息子のシャンマを来させます。『
9. 1981年11月,托尼和妻子玛格丽特带着两个儿女(一个9岁,一个11岁)从英国迁往爱尔兰西部。
トニーと妻のマーガレットは1981年11月に,9歳と11歳の二人の子供を連れて,英国からアイルランド西部に移り住みました。
10. 玛格丽特 我 座位 旁边 有个 红色 的 杠杆
マーガレット 、 私 の 席 の 横 に 赤 い レバー が あ る
11. * 博客:影响金属价格的因素
* ブログ:何が金属価格に影響しているか
12. 可是,西比玛(西班)的确实位置不详。 有些学者认为,希实本(现代的希斯班)西南偏西约5公里(3英里)的古尔基舒,可能就是西比玛。
しかし,ヘシュボン(現代のヒスバーン)の西南西約5キロの所にあるクルン・エル・キブシュと暫定的に同定する人もいます。
13. 1553年,笃信天主教的玛丽登基成为英格兰女王,她就是人所共知的“血腥玛丽”。
1553年にはイギリスで,後に“流血のメアリー”として知られた熱心なカトリック教徒が戴冠します。
14. 希西家的儿子玛拿西却全面恢复拜偶像的宗教。(
しかし,ヒゼキヤ自身の子マナセは,偶像礼拝をすっかり復活させてしまいました。(
15. 玛拿西人。 大卫执政期间,撒迦利亚的儿子伊多是基列地玛拿西半个部族的首领。( 代上27:16,21)
その息子のイドは,ダビデの治世中にギレアデで部族の長でした。 ―代一 27:16,21。
16. 插入应该优于填补元素的空格。
挿入は要素が詰まったところより隙間を優先する。
17. 金宴殿之北是“三叶堂”(Triconchos),由皇帝狄奧菲洛興建,可通過一個被称作“西格玛”(Sigma)的半圓前廳來到這裡。
その北に皇帝テオフィロスが建てさせた宮殿 (Triconchos) があり、Sigma と呼ばれる半円形の控え室を通じて行き来できるようになっていた。
18. 汤姆来自澳大利亚,玛丽来自新西兰。
トムはオーストラリア出身でメアリーはニュージーランド出身です。
19. 多珥和邻近的乡镇位于亚设境内,却分给了玛拿西部族,而玛拿西人未能把留在那里的居民赶走。(
ヨシュ 11:12; 12:23)ドルとそれに依存する町々は実際にはアシェルの領地にありましたが,これらはマナセの部族に与えられました。 しかし,マナセの部族はそこに残っていた住民を立ち退かせることができませんでした。(
20. 1954年,我跟玛格丽特·比格尔结婚,她来自英格兰,是个迷人的先驱,我们一起从事先驱工作。
1954年,私はイングランド出身のチャーミングな開拓者マーガレット・ビーガルと結婚し,一緒に開拓奉仕を始めました。
21. 摩西记述在亚伯拉罕的日子(即亚玛力出生以前)的往事时,提到“亚玛力人全地”,不是暗示亚玛力出生前就有亚玛力人,而是让摩西那个时代的人明白当时那块地 是谁的土地。(
したがって,モーセがアマレクの生まれる前のアブラハムの時代の出来事について述べた際に用いた「アマレク人の野全体」という表現も,その地域をモーセの時代の人々がとらえた観点から述べた表現であって,アマレク人がアマレクよりも前に存在していたことを暗示しているわけではないようです。(
22. 由于根深柢固的偏见,犹太人和撒玛利亚人素来没有来往。
ユダヤ人とサマリア人は,根深い偏見があるために,ふつう交渉を持ちません。
23. 为什么耶和华饶恕邪恶的玛拿西王?
エホバが邪悪な王マナセに許しを差し伸べたのはなぜか
24. 女王玛丽亚·特蕾西亚 一直没能怀孕
マリア・テレジアという女帝がおりまして 妊娠できずにいました
25. 可能含有西加毒素的海鱼
よく目にする危ない魚
26. 和合本》在撒母耳记下8:1表示米特亚玛的原文是“母城的嚼环”,看来把米特亚玛中的“亚玛”这个词素推断为源自一个指“母亲”的希伯来语。《
アメリカ標準訳のサムエル第二 8章1節では,メテグ・アマの「アマ」という部分が,「母」を表わすヘブライ語に由来すると理解されているらしく,メテグ・アマが「母なる都市の手綱」と訳されています。
27. 参与检测的抗菌剂分别为青霉素G、阿莫西林、土霉素、替米考星、林可霉素、大观霉素、泰勒菌素、泰地罗斯、泰拉霉素和加米霉素。
検査した抗菌薬はペニシリンG、アモキシシリン、オキシテトラサイクリン、チルミコシン、リンコマイシン、スペクチノマイシン、タイロシン、チルジピロシン、ツラスロマイシンならびにガミスロマイシンであった。
28. 腰鞭毛虫,西加毒素的源头
毒物を作りだす渦鞭毛虫
29. 我们可能获得特别的优待、高水准的质素、低廉的价格或额外的假期,但却不应当要求获得这些东西。
好意を得たり,上等な仕事を与えられたり,最も安く製品を譲ってもらえたり,休みを与えられたりするかもしれませんが,それはこちらが要求すべきものではありません。
30. 尺寸:所有指派廣告素材的尺寸,以像素為單位並以「寬x高」的格式呈現。
サイズ: 割り当てられているすべてのクリエイティブのサイズをピクセル単位(幅×高さ)で示します。
31. 其后,大部分巴珊地区都被分给玛拿西支派。(
その後,バシャンのかなりの部分はマナセの部族が占有しました。(
32. 玛格丽特的儿子提托染上疟疾,她于是拼命寻找特效药。
息子のチトがマラリアにかかり,マーガレットは必死で治療薬を探しました。
33. 小鱼吃海藻时会把腰鞭毛虫产生的毒素(称为西加毒素,又叫雪茄毒素)一并吞下。
小魚がその藻類を食べ,渦鞭毛虫が作り出すシガトキシンという毒物を取り入れます。
34. みきり - 素子の中の「保護者」かつ「子供」の人格。
みきり - 素子の中の「保護者」かつ「子供」の人格。
35. 马塞利亚诺和妻子玛格丽塔觉得自己是热心的天主教徒。
マルセリーノと妻のマルガリータは,熱心なカトリック教徒を自負していました。
36. 玛格丽特·柯林(英语:Margaret Colin,1958年5月26日-)是一名美国女演员。
マーガレット・コリン(Margaret Colin, 1958年5月26日 - )は、アメリカ合衆国の女優。
37. 尽管受到遗传倾向或外来因素影响,我们仍可以“把旧品格连旧行为一并剥掉......[然后]穿上新品格;这种品格借着确切的知识,按着创造这种品格的上帝的形像,渐渐获得更新”。——歌罗西书3:9,10。
どんな遺伝的素質を持っているにしても,外からのどんな影響にさらされているとしても,わたしたちは「古い人格をその習わしと共に脱ぎ捨て,新しい人格を身に着け」ることができます。「 それは,正確な知識により,またそれを創造した方の像にしたがって新たにされてゆくのです」。 ―コロサイ 3:9,10。
38. 曾在墨西哥服务的其他基列毕业生:(1)伊丽莎白·特拉西,(2)让·弗兰德,(3)埃丝特·洛佩斯,(4)鲁文·阿吉雷,(5)罗素·科尼利厄斯,(6)埃丝特·瓦塔尼安(洛扎诺),(7)米尔德丽德·辛普金斯,(8)玛克辛·米勒(加西亚)
メキシコの野外で奉仕した他のギレアデ卒業生: (1)エリザベス・トレーシー,(2)ジーン・フレンド,(3)エステル・ロペス,(4)ルベン・アギーレ,(5)ラッセル・コーネリウス,(6)エスター・バータニアン(ロサーノ),(7)ミルドレッド・シンプキンス,(8)マクシン・ミラー(ガルシア)
39. 不过,玛拿西人没能把以伯莲城中的迦南人赶走。(
しかし,マナセ人はイブレアムからカナン人を立ち退かせることができませんでした。(
40. 约 格洛夫 收到 东西 了
ヨゴロ フ は パッケージ を 受け取 っ た
41. 樂團初期的概念為「和洋折衷」,服裝打扮以及音樂都加入了和風的元素,從DVD單曲「NUMBER SIX.」之後才開始全面改為以西洋風格為主,再加入其他少量元素變化。
活動初期のバンドのコンセプトは「和洋折衷」であった為、衣装や楽曲にも和を取り入れていたが、DVDシングル「NUMBER SIX.」あたりからはほぼ全面的に洋を意識したスタイルになり、少なからず変化を遂げた。
42. 亚当·西涅格尔,匈牙利。
アダム・シンガー,ハンガリー。
43. 玛格达莱14岁时被诱骗在菲律宾马尼拉一间酒吧当“女招待”。
マグダレンは14歳の時に,フィリピンのマニラにあるバーの“ホステス”として働くよう誘われました。
44. 2015-2016年,主要东盟经济体的增长预计会因为一些因素而放缓,包括大宗商品价格下跌(印度尼西亚和马来西亚)、政治不确定性(马来西亚)和中国经济增长减缓。
東南アジア諸国連合(ASEAN)の主要国の成長は2015-16年にやや減速が予想される。 コモディティー価格の下落(インドネシアとマレーシア)、政治的不透明性(マレーシア)、中国の成長鈍化などの複数の要因に影響されるためだ。
45. 三桐(みきり) - 素子中的「保护者」与「小孩子」的人格。
みきり - 素子の中の「保護者」かつ「子供」の人格。
46. 2014年4月,德国副总理西格玛・加布里尔(Sigmar Gabriel)访问北京期间,至少三位维权人士被阻止和他会面,包括著名人权律师莫少平。
2014年4月、著名な人権弁護士の莫少平氏ら少なくとも3人の活動家が、訪中していたドイツのジグマール・ガブリエル副首相との面会を阻止された。
47. 玛迦人的地区看来被划为玛拿西部族的领地,但据圣经记载,以色列人没有赶走玛迦的居民,他们“还是住在以色列人当中”。(
この地域はマナセの部族の領土に包含されることになっていたようです。 しかし,記録の示すところによると,イスラエル人はこの地の住民を立ち退かせなかったので,『彼らはイスラエルの中に住んでいました』。(
48. 在选择或设计格式时,请务必决定广告素材的哪些元素会根据数据信号而改变。
フォーマットを選択または作成する際は、データシグナルに基づいてクリエイティブのどの要素を変更するかを決めることが大切です。
49. 约翰的母亲西尔玛后来前往探望安慰女孩的母亲。
ジョンの母親テルマは後にその少女たちの母親を訪ねて慰めました。
50. 玛丽 道格拉斯在一篇关于贫困的文章中问过 写于三十五年前。
メアリーダグラスは35年前に書かれた 貧困に関するエッセイで問いかけます
51. 列王时期,约旦河东玛拿西半个部族的宗族首领之一。
王たちの時代にヨルダン川の東のマナセの部族に属する地区にいた父方の家の頭たちの一人。
52. 汉斯·西弗勒斯·齐格勒在杜塞尔多夫魏玛国家大剧院颓废音乐展览开幕致词时称,这些音乐是受了“犹太主义和资本主义的影响”。
主催者の一人であったヴァイマル国立劇場音楽監督のハンス・ゼヴェルス・ツィーグラーは、開催の式辞で「音楽の荒廃はユダヤ人と資本主義の影響によるものである」と述べた。
53. 约西亚童年的时候,他那幡然悔悟的祖父玛拿西无疑对他操有良好影响。
ヨシヤがまだ幼かった時に良い影響を与えたのは,悔い改めた祖父のマナセでした。
54. 翌年,转任北女直詳稳,蕭柳統治簡素严格,部民敬畏。
その翌年に北女直詳穏となったが、蕭柳の統治は簡素ながら厳格であり、部民に畏敬された。
55. 如果 Campaign Manager 未生成您所需的文件格式,则您必须自行将素材资源转码为相应格式。
希望するファイル形式のファイルがキャンペーン マネージャーで自動生成されなかった場合は、手動でアセットを希望の形式にトランスコードする必要があります。
56. 不论这是否属实,玛拿西对耶和华的警告充耳不闻。
その真偽はともかく,マナセは神からのどんな警告にも耳を傾けませんでした。
57. 短短几个月内,哥斯达黎加总统何塞玛丽亚菲格雷斯加入Quepasa董事局。
数ヶ月以内に、コスタリカ大統領のホゼ・マリア・フィゲレスはQuepasaの取締役会に加わった。
58. 玛格达马上看出自己已经找到真理了。 她高兴极了,还手舞足蹈呢。
マクタは真理を見いだしたことをすぐに悟り,小躍りして喜びました。
59. 对十二先知书的论述已接近尾声,现在我们要格外留意玛拉基的话。
12預言書の考察の締めくくりとして,マラキの書いた事柄は注目に値します。
60. 太19:28;路22:28-30)译做“万物重获新生”的希腊语词是pa·lin·ge·ne·siʹa(帕林格内西阿),所含词素的意思是“再次;重新;又一次”以及“出生;源头”。
マタ 19:28; ルカ 22:28‐30)「再創造」と訳されているギリシャ語はパリンゲネシアで,これは,「再び; 改めて; もう一度」という意味の部分と,「誕生; 起源」という意味の部分から成る複合語です。
61. 民26:28-33;27:1-11)后来,耶和华又通过摩西规定,玛何拉和西罗非哈其余的女儿都必须嫁给同部族的人,即玛拿西人,这样,她们所承受的产业就不致从这个部族转到那个部族去。
民 26:28‐33; 27:1‐11)その直後にエホバがモーセを通してお与えになった命令により,マフラをはじめツェロフハドの他の娘たちは,相続地が別の部族に渡らないようにするために,マナセの部族の者とだけ結婚するよう要求されました。
62. 發佈商只會顯示與其規格相符的隨播廣告素材尺寸。
サイト運営者には、その仕様を満たすコンパニオン サイズのみが表示されます。
63. 玛乌戈热塔又说:“一大清早,马儿会吃干秸草,吸收所需的营养,包括维生素和矿物质。
マウゴジャータはこう続けます。「 一日の初めに干し草を与えます。 干し草には必須ビタミンやミネラルなど必要な栄養分がすべて含まれています。
64. 其实那两个弟兄是招待员。 帕维尔和玛格丽塔决定,最好还是不要离开。
実際には案内係の兄弟だったのですが,その夫婦は帰らないほうがよいと考えました。
65. 玛格丽特·尤瑟纳尔花了十个月的时间于1937年将《海浪》翻译成了法语。
マルグリット・ユルスナールはウルフを高く評価し、1937年、10か月をかけて「波」をフランス語へと翻訳した。
66. 民34:1-12;书1:4)迦得人、吕便人和玛拿西半个部族所得的产业由摩西分给他们。(
民34:1-12;书1:4)迦得人、吕便人和玛拿西半个部族所得的产业由摩西分给他们。(
67. 符合資格的曝光次數是一項估算值,根據價格正確性和行程涵蓋期間等多項因素算出。
測定対象のインプレッションは、料金の精度、旅程範囲など、多くの要因を考慮して見積もられます。
68. “我在与丈夫相处方面遭遇严重的难题。 1975年四月,我离开他而搬到凌玛素与亲戚同住。
「私は主人とうまくいかず,1975年の4月に家を出てリマソルの親類の家に行きました。
69. 亚当·西涅格尔就有这样的遭遇。
その一人は,アダム・シンガーです。
70. 西罗非哈的女儿玛何拉、得撒、荷拉、密迦、娜亚都嫁给了堂兄弟。
それで,マフラ,ティルツァとホグラとミルカとノア,すなわちツェロフハドの娘たちは,その父の兄弟の子らの妻となった。
71. 西缅人。 在希西家王的日子,示玛雅的子孙夺得迦南人的牧场,并住在那里。( 代上4:24,37-41)
この人の末孫はヒゼキヤの時代にカナン人から放牧地を奪うための遠征に加わりました。 ―代一 4:24,37‐41。
72. 您可以針對所有以數據為準的廣告素材替換格式,包括自訂格式和 Display & Video 360 格式 (例如全景、提示卡或空白插入畫面)。
カスタム フォーマットとディスプレイ&ビデオ 360 のフォーマット(パノラマ、キューカード、空白のスレートなど)を含むあらゆるデータドリブン クリエイティブで、フォーマットを置き換えることができます。
73. 莫斯塔爾的鄉土料理融合了西洋和東方要素。
モスタルの郷土料理は西洋とオリエント両方の要素が調和されている。
74. 关于玛加伯下,《耶路撒冷圣经》在玛加伯上下的引言中说:“本书属于希腊化的写作风格,不过并不上乘,有时过于堆砌,常常显得浮夸。”
マカベア書の序論の中で,エルサレム聖書はマカベア第二書に関して次のように述べています。「 文体はヘレニズムの筆者のものである。 もっともそれは最善のものとは言い難い。
75. 確認您所上傳的廣告素材資源尺寸與實際廣告素材的尺寸相同 (展開頁面這類「高影響力格式」除外)。
アップロードするクリエイティブ アセットのサイズは、実際のクリエイティブのサイズと同じにします(スキンページなどの「ハイインパクト フォーマット」を除く)。
76. 1945年7月,安妮玛丽从汉伯格-富尔斯巴特尔监狱几经辗转才得以返回家中。
1945年7月,アンネマリーがハンブルク‐フュールスビュッテル刑務所から遠回りをして戻って来ました。
77. 他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
78. 在被掳期间,玛拿西幡然悔悟,于是谦卑自抑,向耶和华恳求宽恕。
マナセは捕らわれている間に悔い改め,へりくだり,エホバに許しを懇願しました。
79. 早上,韩素尔弟兄以西班牙语作呈献典礼的演讲。
午前中にヘンシェル兄弟はスペイン語で献堂式の話をしました。
80. <head>标签须含有的元素包括charset和viewport元标签,格式固定的<style>元素,以及读取AMP JS库的<script>元素等(其中一部分顺序也有规定)。
<head>タグには、charsetおよびviewportメタタグ、定型の<style>要素、AMP JSライブラリを読み込むための<script>要素などを含めることが必須とされている(一部は順序も指定されている)。