1. 他们用蜡笔在墙上画画。

壁にクレヨンで絵を描いたり

2. 撒拉要她的妹妹不要用她的蜡笔,但是她妹妹还是一直拿撒拉的蜡笔来画画。

サラは妹にクレヨンを使わないように言ってありましたが,妹は使ってしまいました。

3. 笑声) 换句话说,它以”从前“开头 图是用蜡笔画的,等等。(

「恐れ入りますが この論文はいくつかの点で 当誌の基本的な品質基準を満たしていません」(笑) これはつまり 「昔々あるところに」 で始まったり 図がクレヨン画だといったことを 指しているのかと思います (笑)

4. 这种方法比用铜画笔来上蜡快,还可以重复制造相同图案的布料。

手で描くより速く,全く同じ柄の布を作ることができたからです。

5. 在课程开始前,我的朋友给她年幼的孩子一张纸和蜡笔,让他们可以把曾祖母述说的故事画下来。

レッスンを始める前に,友人は彼女の小さな子供たちに紙とクレヨンを渡して,彼らのひいおばあさんが話す物語を絵に描けるようにしました。

6. 19世纪中叶,蜡染技工开始使用铜印来把蜡印在布上。

19世紀半ばには,ろうを塗るのに銅製のスタンプが使われるようになりました。

7. 木、蜡和羊皮纸

木,ろう,羊皮紙

8. 把蜡笔藏起来。

クレヨンを隠す。

9. 这时火焰会随烟降下到蜡芯处,再度点燃蜡烛。

炎には次のような三つの層があります。( 1)燃焼しない暗い内側の部分。(

10. 非牙科用模型蜡

模型又は塑像製作用のろう(歯科用のものを除く。)

11. 蜡漂白化学品

ワックス漂白用化学品

12. 他吹灭了蜡烛。

彼はローソクを吹き消した。

13. 牙医用造型蜡

歯科用の型取り用ろう

14. 非电动打蜡设备

ワックス磨き具(電気式のものを除く。)

15. 擦鞋用非电动打蜡机

靴用ワックス磨き具(電気式のものを除く。)

16. 大蜡螟的惊人听力

ハチノスツヅリガの驚くべき聴覚

17. 蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。

ハチが巣を作る時に使うみつ蝋は,ハチの体内にある特別な腺で作られます。

18. 照明用蜡烛和灯芯

照明用のろうそく及び灯芯

19. 木、蜡、石膏或塑料像

木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の小像

20. 蜡笔,20世纪早期,美国

クレヨン,1900年代初め,米国

21. 拼花地板电子打蜡机

寄せ木細工の床用電気式ワックス磨き機

22. 通过植物蜡和蜂蜡获得的极长链脂肪醇(VLCFA)被报道可以降低人血浆胆固醇。

植物の蝋や蜜蝋から得られる非常に長い鎖の脂肪族アルコールは、ヒトの血漿コレステロール値を下げるという報告がある。

23. 身上有蜡烛的刺青。

蝋燭の刺青をしている。

24. 现在蜡烛一般点燃至20点。

日没からはランドマークライトが点灯して20時に消灯。

25. ● 洗车、打蜡(客人开车到你家)

● 洗車・ワックスがけ(自宅に車を持って来てもらう)

26. 定期为门户、地板和家具上蜡

木製のドアや床,家具などに定期的にワックスをかける

27. 填塞牙孔用料,牙科用蜡

歯科用充てん材料及び歯科用ワックス

28. 木、蜡、石膏或塑料制半身雕像

木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の胸像

29. • 洗车打蜡(顾客自行驾车上门)

● 洗車とワックスがけ(客に家まで車を持ってきてもらう)

30. 画画 的话 就 好 了

( ありさ ) 塗 っ て ほし い な

31. 数名警员在烛光集会进行之际抵达现场并将蜡烛充公了,但他们在不点燃蜡烛前提下,允许集会延续。

キャンドル集会の現場に、何名かの警官が駆けつけろうそくを押収した。 しかし警官らは、ろうそくを使わないという条件で、集会の続行を許可したのだ。

32. 劉成勳出生于一个卖蜡烛的家庭。

蝋燭売りの家庭に生まれた。

33. 然后把羊脂肪熬成油,你制成了蜡烛,等等。

それを精製して ろうそくを作る 等々

34. 假若父亲不满意你给汽车上蜡的方式而骂你是傻瓜,你可以试试这样回答:“我上蜡上得不好,所以你不高兴。”

お父さんがあなたをまぬけ呼ばわりしたのは,家の車のワックスのかけ方が気に入らないためでしょうか。

35. 它们使用蜂蜡来构建蜂巢的墙壁与顶盖。

彼らはワックスを巣の壁や覆いを造るために使用する。

36. 他们运用机器臂打印固态结构, 水泥,涂蜡。

ロボットアームを利用し 石材、コンクリート、ワックスなどを 3Dプリンターで成形します

37. 画紫色的画家和画绿色的画家 两者争着要在遮挡物之后涂色吗?

紫の画家達と緑の画家達が どっちがこのカーテンの後ろを塗るかで争うのでしょうか? 違います

38. 他吹嘘说所有其他画家 画的伟大作品都是 他画的

自分が他の芸術家を装って 描いた素晴らしい名画の数々を 自慢しました

39. 我所绘画的图画,有些曾在口绘画展中展出。

私の作品の中には,口で描いた絵の展覧会に出品されたものもあります。

40. 851号画作者:歌迷们画的所有画, 每一幅画, 都具有非常强烈的感情。

ファンによって描かれた 全てのコマの1つ1つが 力強いパワー持っているんだ

41. 你怎样知道原画与原画之间需要多少幅图画?

でも,間に入る絵の枚数はどのようにして分かるのですか。

42. 第一门叫砂纸打磨. 第二门叫再次上蜡.

1つはヤスリがけで 2つ目はワックスをかけることです

43. 这个 凶手 还要 往 他 的 蜡笔 盒里 添 多少 颜色

この 殺人 犯 の クレヨン 箱 に は 何色 の 色 が 加え られ た ん だ ろ う ?

44. 在十年内点亮了 总计一千五百万蜡烛

10年で 1500万本のキャンドルが 灯りました 10年で 1500万本のキャンドルが 灯りました

45. 我说:“这可是画画比赛的奖品。”

「美術のコンテストの賞品なんです」と言ったら

46. 但它还有其它功能 那就是作为放蜡烛的平台。

しかしそれは別な使い方を することもでき ロウソクの台になるのです これがロウソクの問題です

47. 从牛羊身上提取的动物脂油,是当时制造肥皂和蜡烛的主要材料。 所以,商人通常都会同时制造和售卖肥皂、蜡烛。

当時,獣脂つまり牛や羊の脂肪を精製したものは石けんとろうそくの主な原料だったので,職人はよくその両方を作って売りました。

48. 在每个突起物间有像蜡一样的沟槽可以排水

突起物の間はワックス状で水をはじきます

49. 印尼很多省都有自己特定的蜡染图案和颜色。

インドネシアの多くの州には,それぞれ独自の色遣いやモチーフがあります。

50. 另一方面,画家画错了一笔,画的价值就会大打折扣了。

その反面,一度筆を誤れば,その絵の価値は下がる可能性があります。

51. 毕加索在1950年画了这幅画。

ピカソは1950年にこの絵を描いた。

52. 在印度的奥德巴勒姆,有人教小象以象鼻操画笔来画画。

インドのオータパラムでは,鼻で筆をつかんで絵を描くことを赤ちゃん象に教えている。

53. 三个弟兄差不多日夜轮流操作蜡纸油印机。

3人の兄弟たちがほとんど連日連夜交替で謄写版印刷機を操作しました。

54. 我的图画在口绘画展中展出

私の作品は,口で描いた絵の展覧会に出品された

55. 在蜡层之下有一层“木桩式”的微型圆筒细胞。

ろうのような表皮の下に,小さな円柱状の細胞からなる「さく状組織」の層があります。

56. 其他人画简笔人物画或者笑脸。

棒線画を描いた人もいれば スマイルマークを描いた人もいます

57. 而且我没有要求他们画好漫画

それに上品な漫画を描いてくれって頼んだわけじゃなかったし

58. 画展快要开幕了 可画还没运到

展示品の締め切りになりましたが 作品は完成していませんでした

59. 证明的方法是吹熄一枝点燃了相当时候的蜡烛。

この点を実証するため,しばらくの間燃えていたろうそくを吹き消し,芯から上っている煙の流れの中に,火のついたマッチをくぐらせてみてください。

60. 我们起先用蜡纸油印机,后来用平版印刷机印书刊

私たちは出版物を印刷するため,謄写版印刷機を使い,後にロタプリント・オフセット印刷機を使った

61. • 一口气吹熄生日蛋糕上所有的蜡烛,愿望就会实现

● バースデーケーキのろうそくを一回で吹き消すと願いごとがかなう

62. 要从吊桶的蜡质的峭壁爬上来是劳而无功的。

壁をよじ登ろうとするのですが,険しい上にろう質であるため,はい出ることができません。

63. 当人们对某事“心存感激”时 他们就可以点亮一根蜡烛

感謝の気持ちが湧いたら キャンドルを灯すよう呼びかけました

64. 我最后一次画画, 是我十六岁的时候在夏利营里, 我并不想要通过复制那些画家 或者在一块画布上 反复的练习 来教自己如何画画, 因为这并不是我想要的。

絵は 16歳のとき ― サマーキャンプで習ったきりです 昔の巨匠の絵を模写したり キャンバスを張って 何度も何度も描くような 練習はしたくなかった このプロジェクトには 意味をなさないものでしたから

65. 孩子们会带着画来 让面包店在他们的 生日蛋糕上画上一幅糖画。

それで子どもたちの描いた絵を 砂糖の板にして バースデーケーキの上に 載せていたんです

66. 在他回来那天,家中各人要在厨房及屋内燃点蜡烛。

竈王神が戻ってくる日には,家の者が家の中の台所などの場所にろうそくをともすことになっていました。

67. 人类从昆虫获得蜜糖、蜂蜡、丝、虫胶、染料和药物等。

人間は,ハチミツ・蜜ろう・絹・セラック・染料・薬物をこん虫から得ています。

68. 人们在1世纪或2世纪使用的一块蜡板和书写工具

ろうを塗った書き板と筆記具。 西暦1世紀ないし2世紀のもの

69. 它也是相关漫画中唯一的四格漫画。

連載漫画の中では唯一の4コマ漫画。

70. 所以像达·芬奇这样充满热情的画家 也一定会时不时地画些自画像。

情熱的な絵描きであったレオナルドもきっと 時々は自画像を描いたに違いありません

71. 到了咖啡厅, 皮娅拿出她的图画本 开始涂画

カフェに入るとピアはぬり絵を取りだし 何か描きはじめました

72. 她把小毕卡思的绘画放在画间的墙上。

彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。

73. 家母听过我们的祷告之后,便将蜡烛吹熄,离开房间。

母は,私たちの祈りを聞いてからろうそくを吹き消し,たった今,部屋を出て行ったところです。

74. 然后把一根燃着的火柴经过从蜡芯袅袅上升的烟。

炎は煙の下の芯のところまでゆき,ろうそくにはまた火がつきます。

75. 蜡染布的用途毫不受限,真是一种创意无限的艺术!

多彩な用途を持つこの美しい布は,これからも人々を魅了し続けることでしょう。

76. 他仔细察看画面,留意到画家用数以百计的笔触把不同的色彩涂在画布上。

よく見るならば,画家が何百回となく絵筆をふるってカンバスにさまざまな色を加えていることに気づくでしょう。

77. 在蜜蜂采蜜的过程里,蜂蜡是另一种大有价值的副产品。

ハチの活動のもう一つの貴重な副産物は蜜ろうです。

78. 所谓的“象形”就像毛笔画,日本水墨画那样

表意文字とは筆絵 つまり日本の水墨画のようなものです

79. 画画能带给我很多乐趣,也能让我放松自己。

絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。

80. 部首「水」4画,在整個辞典中位於4画的位置。

まず、部首の「水」は画数が4画であり漢和辞典全体では4画目に配列される。