1. 野蠻 美洲虎 蛤 ?

「 野生 」 に 戻 っ た ジャガー か ?

2. 有些蛤被带到水面去

海上へ引き揚げられた二枚貝

3. 海蛤的寿命通常超过100年,据说有一只海蛤活了400多年。

アイスランドガイは,100年以上生きることも多く,400年余り生きたという報告さえある。

4. 蛤靠吃浮游生物过活(图示口部)

貝はプランクトンを餌として食べる(口の部分)

5. 于是,从鱼铺拿了文蛤代替小石子。

そのため、魚屋から蛤を持ち帰らせて小石の代わりにした。

6. 最后,图片4显示另一种海洋动物,就是很少移动的蛤。

最後の写真4には,ただの二枚貝が写っています。

7. 他们从海中捕获许多鱼类、蛤类、鲱鱼子和海藻。

海からは魚,貝,ニシンの卵,のりなどがたくさん取れました。

8. 这些巨蛤大约有30厘米长,是在3公里的深处发现的

水深2,700メートルの地点で,長さ30センチもあるようなこの貝が見つかっている

9. 蛤一察觉到有敌人靠近,就连忙躲进壳内,拒不开口!

ところが,敵が近づくと,殻の中に引っ込んでしまい,殻をしっかり閉じてしまいます。

10. 乾燥雪蛤膏泡水、用冰糖燉煮後會變得黏稠、不透明。

水で戻し、氷砂糖とともにとろ火で煮込むと、粘着質で不透明になる。

11. 贝类,蚌类,牡蛎, 蛤蜊,罗非鱼,嘉鱼--这些都是常见的品种。

甲殻類 ムール貝 カキ アサリ ティラピア チャーなどもよく見かけます

12. 又月中蟾蜍,俗稱蛤蟆,此功於夜中對著月亮黑影而練,故有此稱。

月の出没は、現れる方を月の出(つきので)・月出(げっしゅつ)、隠れる方を月の入り(つきのいり)・月没(げつぼつ)という。

13. 报道说,拖网拖过的海床,海绵动物、蛤贝和甲壳类动物几乎完全绝迹。

トロール漁業が行なわれた海底では,海綿動物,イガイ類,甲殻類が全滅に近い状態になっていると同記事は言う。「

14. 我们靠近柜台观看,见到各种各样的珍品,例如鹿茸、珍珠、蛤蚧、海马等等。

よく見ると,鹿の角,真珠,乾燥させたトカゲやタツノオトシゴなど,風変わりなものがあります。

15. 現在從最初到現在一直留在鶯蛤目的,除卻新設的一個科,就只有三個科。

時代を下って『解深密経』(玄奘訳)を待って初めて、諸法に三種の相があると説く。

16. 噶瑪蘭族以前稱為「蛤仔難三十六社」,但事實上其聚落的數量是超過六、七十個社以上。

クバラン族は古くは「蛤仔難三十六社」と称されていた(実際には70以上の社が存在した)。

17. ▪ 最近一个从北大西洋的海底捞上来的蛤蜊(蚌蛎类),被称为“世上已知最长寿的动物”。

■ 北大西洋の海底から採取された二枚貝が「史上最高齢の動物」と認定された。

18. 次日,听说了这件事的松平信纲说“对大人有用是那个鱼铺的荣幸,不需要付出文蛤的货款吧”。

翌日、この顛末を聞いた松平信綱は「上様のお役に立った魚屋は幸せ者であり、蛤の代金を取らせる事はあるまい」と言った。

19. 参与检测的抗菌剂分别为青霉素G、阿莫西林、土霉素、替米考星、林可霉素、大观霉素、泰勒菌素、泰地罗斯、泰拉霉素和加米霉素。

検査した抗菌薬はペニシリンG、アモキシシリン、オキシテトラサイクリン、チルミコシン、リンコマイシン、スペクチノマイシン、タイロシン、チルジピロシン、ツラスロマイシンならびにガミスロマイシンであった。

20. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《

それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「

21. 尺寸下限:1200 像素 x 627 像素

最小サイズ: 1,200 ピクセル x 627 ピクセル

22. 氢元素有一个质子 氦元素,两个质子 锂元素,三个质子 等等

水素は陽子が1つ ヘリウムは2つ リチウムは3つ などなど

23. 如果p + 2或p + 4也是素数,则六素数是素数三元组的一部分。

もし p + 2 または p + 4 も素数であれば、そのセクシー素数は三つ子素数の一部となる。

24. 瀏覽元素內部:按兩下特定元素即可將其做為目前瀏覽的父項元素。

要素内への移動: 要素をダブルクリックして、この内部に移動すると、これを親要素にすることができます。

25. 广告素材封装容器:一段代码,用于在广告素材投放时封装广告素材。

クリエイティブ ラッパー: クリエイティブを配信時にラッピングするコードです。

26. 設定元素邊界 (單位為像素或百分比)。

要素のマージンをピクセル単位または割合(%)で設定します。

27. 元素消失 元素裝置 QEX(キューエックス) 「Quint Essence X」的縮寫。

QEX(キューエックス) 「Quint Essence X」の略。

28. 到达華陰,挖掘楊素墓,烧毁楊素的骸骨。

華陰に到着すると、楊素の墓を暴いてその骸骨を焼いた。

29. 广告素材封装容器是指在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

クリエイティブ ラッパーとは、配信時にクリエイティブをラッピングするコードのことです。

30. 他撰写了两部关于罗素的作品:《罗素与摩尔:分析哲学之传统》(1971年),《罗素》(1972年)。

エイヤーはバートランド・ラッセルについて『ラッセルとムーア:分析哲学の遺産』(1971年)と『ラッセル』(1972年)という二つの著作を書いている。

31. 噶瑪蘭族群首見於歷史的記載,是在1632年,當時佔據淡水一帶的西班牙人,有一艘商船在航行中被颶風漂流至「蛤仔難」平原。

クバラン族が史書に最初に登場するのは1632年、当時淡水を占拠していたスペイン人による1隻の商船が暴風雨に拠り「蛤仔難」平原に漂着したという記録である。

32. 紧致元素不能从严格低于它们的元素逼近。

コンパクト要素は、それよりも厳密に小さな元によって近似することができない。

33. 元素名称元素符号原子序数(质子的数目)

元素名 元素記号 原子番号(陽子の数)

34. 一併複製廣告素材:同時複製委刊項及相關聯的廣告素材,以便新增廣告素材。

コピーしてクリエイティブを作成: 広告申込情報と、関連付けられたクリエイティブの両方をコピーします(新しいクリエイティブが追加されます)。

35. 研究表明,动物服用维生素E、β-胡萝卜素、维生素C后,动脉粥样硬化的速度放缓。

数々の研究によって,ビタミンE,ベータカロチン,ビタミンCは動物のアテローム性動脈硬化症の進行を遅らせることが分かってきました。

36. 但是她发现了原血红素 正是血红素 的基础

ヘモグロビンの 生物学的構成物質の ヘムを見つけ出したのです

37. 您可以編輯現有的子項元素,也可以在父項元素之下的巢狀結構中加入新元素。

既存の子要素を編集したり、親要素の下に新しい要素をネストしたりすることができます。

38. 小鱼吃海藻时会把腰鞭毛虫产生的毒素(称为西加毒素,又叫雪茄毒素)一并吞下。

小魚がその藻類を食べ,渦鞭毛虫が作り出すシガトキシンという毒物を取り入れます。

39. 如果您想查看所有广告素材或根据广告素材的外观查找广告素材,请使用“图库”视图。

すべてのクリエイティブを確認したり、見た目でクリエイティブを探したりする場合は、ギャラリー表示を使用します。

40. 为了预防这些疾病,医学界建议采用雌激素补充疗法或激素(雌激素和孕酮)补充疗法。

これらの病気の予防に,エストロゲン補充療法やホルモン(エストロゲンとプロゲステロン)補充療法が勧められてきました。

41. 在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

クリエイティブを配信する際に、クリエイティブをラッピングするコードです。

42. 科学家把元素编制成表,使元素纵排成列,横排成行以后,发现同列元素的特性相近。

そして,元素を縦横の表に並べてみると,類似の特徴を持つ元素が縦の列に並ぶことを発見したのです。

43. 我是吃素的。

私は菜食主義者です。

44. 叶绿粒充满一种令人惊奇的色素,称为叶绿素。

それらはクロロフィルと呼ばれる驚くべき色素で満ちています。

45. 圖層可讓您變更堆疊中個別元素的位置、隱藏元素或鎖定元素,藉此加快作業效率。

レイヤ構造が採用されていることで、一連の要素の中でそれぞれの要素の位置を変更したり、要素を非表示にしたり、要素をロックしたりできるため、作業の効率が上がります

46. 但这却很朴素,唯一一个不朴素的 是她的珍珠耳环

でも少女のそれは質素です 唯一質素でないもの それが真珠の耳飾りです

47. 』給她的素描。

「私にとって素描がすべてだ。

48. 媒体代理机构和广告素材代理机构讨论已上传到素材库中的广告素材的命名惯例。

広告代理店とクリエイティブ制作会社は、クリエイティブの在庫にアップロードするクリエイティブの命名規則について話し合います。

49. 锂6原子加上一个中子 会生成氦元素以及氚元素。

それをリチウムから作り出します 下にある反応ですが、 リチウム6に、中性子の組み合わせで ヘリウムとトリチウムを得る事ができます

50. 在数学中,六素数(sexy prime)是相差为6的素数偶(p, p + 6)。

セクシー素数(セクシーそすう、英: sexy primes)とは、差が 6 の素数の組 (p, p + 6) である。

51. 至于树叶颜色为什么转红,这主要跟花色素有关。 花色素是一种秋天才产生的树叶色素。

一方,赤色は主にアントシアニンという色素がもとになっています。 葉はこの色素を秋になって初めてつくり出します。

52. 不過,如果您想使用具有進階互動式多媒體功能的廣告素材 (例如展開式廣告素材、插頁式廣告素材以及具有彈性尺寸的廣告素材),就必須將這些廣告素材上傳至 Studio 或 Campaign Manager。

ただし、高度なリッチメディア機能付きのクリエイティブ(エキスパンド クリエイティブ、インタースティシャル、フレキシブル サイズのクリエイティブなど)を使用する場合は、クリエイティブをスタジオまたはキャンペーン マネージャーにアップロードする必要があります。

53. 利口酒用色素

リキュール用色素

54. 工业用同位素

工業用アイソトープ

55. 探索性因数分析产生了一个五因素结构,其中利他主义因素被分为两个子因素。 验证性因素分析显示,四因素结构的适合度令人满意,为琼斯等人(2007)的分类法提供了支持。

探索的因子分析では2つのサブ要素に分割される利他主義因子を持つ5因子構造を生成して、Jones等(2007)の類型4 因子モデルに見合う提案をした。

56. 也 許是 黑素瘤 ?

悪性 黒色 腫 ( メラノーマ ) ?

57. 罗素前往海外

ラッセルの外国旅行

58. 鋰-3(英語:Lithium-3,3 Li),是鋰的同位素之一,元素符號為3 Li。

リチウム3 (Lithium-3・3Li) とは、リチウムの同位体の1つ。

59. 0.999...的每一个元素都小於1,因此它是实数1的一个元素。

0.999⋯ より小さい有理数すべては 1 より小さいので、これは実数 1 の元に含まれる。

60. 肾上腺素和降肾上腺素会迫使你的心跳加剧、速度加快。

アドレナリンとノルアドレナリンは心臓を強く,そして速く鼓動させます。

61. 药用纤维素醚

医薬用セルロースエーテル

62. 饮食失调是个复杂的病症,有生理因素,也有心理因素。

摂食障害は,身体的要素や感情的要素のからむ複雑な病気なのです。

63. 药用纤维素酯

医薬用セルロースエステル

64. 抗生素之利弊

抗生物質 ― 長所と短所

65. 焦糖(食品色素)

カラメル(食品用色素)

66. 缺乏单个营养元素,如铁、铜、锌、硒、维生素A、C、E和B6,以及叶酸 (维生素B9),也能够降低免疫反应活力。

栄養素であるイオン、銅、亜鉛、セレン、ビタミンA、C、E、B6、葉酸(ビタミンB9)が1つでも欠乏したら免疫応答は減退する。

67. 進行鈾原子核(第92號元素)的核裂變實驗時,就開始傳出「第93號元素與第94號元素都會存在」的預言。

プルトニウムの歴史は、まずウラン原子核(原子番号92)の核分裂の実験の際に、原子番号93,94の元素の存在が予言されたことに始まる。

68. 15 有一次罗素在《守望台》杂志中写道,他从不晓得有“罗素主义”和“罗素派”这回事。 他的反对者喜欢使用这些名称,但罗素本人却完全加以拒绝。

15 「ものみの塔」誌上でラッセルは,自分は“ラッセル主義”とか“ラッセル派”とかいうものは知らないと書いたことがあります。 これは反対者たちが使った用語であり,彼はそうした用語を断固として退けました。

69. 如果您添加的是高密度图片素材资源,则广告素材的尺寸必须与图片素材资源的宽高比一致。

高密度画像アセットを追加する場合は、クリエイティブのサイズと画像アセットのアスペクト比を一致させる必要があります。

70. 其他默认值包括“0x0”(广告素材尺寸)和“未知”(广告素材类型)。

他のデフォルト値には、クリエイティブ サイズの「0x0」や、クリエイティブ タイプの「不明」などがあります。

71. 最显著的莫如叶红素——又名胡萝卜素,从胡萝卜的颜色得名。

その中でも際立っているのはカロチンですが,この名称はにんじん(英語はキャロット)に由来します。

72. 维生素和矿物质

ビタミンとミネラル

73. 除了广告素材 ID 维度(您通常会仅将该维度用于标准 Rich Media 广告素材),动态广告素材报表还可使用报表维度来提取更精细的广告素材信息。

ダイナミック クリエイティブ レポートでは、標準のリッチメディア クリエイティブの場合のようにクリエイティブ ID ディメンションをそのまま使用するのではなく、より詳細な情報を取得するためにレポート ディメンションも使用します。

74. 多媒體廣告素材是多功能橫幅廣告素材,具有以下功能:

ディスプレイ クリエイティブは、次の特長を備えた汎用バナー クリエイティブです。

75. 新鲜的杏富含维生素C和β-胡萝卜素,对身体十分有益。

生のアプリコットは健康を増進させます。

76. 針對高密度圖片,放送的像素密度會與廣告素材尺寸相關。

高密度画像で配信されたピクセル密度。

77. 您可以视需要在广告中包含第三方跟踪像素(1x1 图片像素)。

広告には必要に応じて第三者トラッキング ピクセル(1x1 の画像ピクセル)を含めることができます。

78. 釔只有一種穩定同位素89Y,這也是它唯一一種自然同位素。

イットリウムの安定同位体は89Yのみであり、これは天然に存在する。

79. 可是,东方鲀含有一种毒素,称为河豚毒素,集中于鱼的肝脏、卵巢和肾脏内,有时鱼皮也含有这种毒素。

しかし,フグにはテトロドトキシンという毒があります。 その毒はフグの肝臓や卵巣や腎臓に集中しており,ある種類には皮にも含まれています。

80. 工业用纤维素醚

工業用セルロースエーテル