1. 薰日用织品用香囊

リネンの芳香付用におい袋

2. 2014年12月8日創立自家手製香薰蠟燭品牌「Attractive」。

2014年12月8日、プライベートブランドのハンドメイドキャンドル「Attractive」を創設した。

3. 普通的煎牛肉饼(汉堡牛肉)、法兰克福香肠、薰咸肉和香肠的饱和脂肪含量一般都很高。

普通のハンバーガー,ホットドッグ,ベーコン,ソーセージなどは大抵,特に多くの飽和脂肪を含んでいます。

4. 平安時代,脫離宗教儀禮,演變為聞香鑑賞,有薰物合等宮廷遊戲的舉行。

平安時代になると、宗教儀礼を離れて、香りを聞いて鑑賞するようになり、薫物合せ(たきものあわせ)などの宮廷遊戯が行われた。

5. 1月期间,在北面利利代尔附近的郊野,薰衣草农田盛开淡紫的鲜花,芳香扑鼻。

1月ごろ,リリーデールという北部の町の近くのラベンダー園では花が咲き乱れ,モザイクのようなこの田園風景に淡いふじ色と魅力的な香りを添えます。

6. 常常沒敲門就闖進薰的房間、時常把薰藏起來的H書或SM的道具丟掉,使薰覺得很煩人。

息子の部屋にノックせずに入る癖があり、たびたびエッチな本やSMグッズを隠蔽あるいは処分されることから、カオルは鬱陶しがっている。

7. 除了液态的芥末以外,市面也有用来溶在醋里的芥末芳香薰剂出售,人们时常用这些芥末来调制鲜鱼或肉类。

マスタードは,液状のもの,または酢に溶かす固形のものが売られ,肉に使われるのと同じほど魚の味を引き立てるのにも使われました。

8. 制皂的过程中,他们在煮沸工序完成时加入盐,生产便于运输的块状硬皂。 此外,他们还在加工过程中加了薰衣草、冬青或葛缕子等香精,使肥皂带有芳香气味。

石けんを加熱する工程の最後に塩を加えることによって,硬くて運びやすい棒状の石けんができ,それにラベンダー,ウインターグリーン,キャラウェーなどの植物で香りがつけられました。

9. 栗丘薰 高級手錶鑑定專家。

栗丘薫(くりおか・かおる) 高級時計の鑑定人。

10. 薰物合在『源氏物語』第32帖「梅枝」有描寫。

^ 薫物合せは、『源氏物語』第32帖「梅枝」に描かれている。

11. 想到一块玛德琳蛋糕泡在薰衣草茶中

熱い紅茶にマドレーヌを浸す 場面を思い起こします

12. 橘薰子(橘 薫子、たちばな かおるこ,聲:山田美穗) 左近的姑母,不過,為了年齡相近,左近常稱她為「薰子姐姐」。

橘 薫子(たちばな かおるこ) 声 - 天野由梨 / 山田美穂 左近の叔母だが、年齢が近いために「薫子姉さん」と呼ばせている。

13. 從與祖父同住的鄉下轉學進薰風高校。

祖父と住んでいた田舎の高校から転校してきた。

14. 在父母薰陶之下,他对圣经养成了深挚的爱。

グルーは聖書に対する愛を両親から教え込まれました。

15. 它会最终沦为一个臭气薰天、堆满淤泥的死海吗?

臭くて泥だらけの藻で満ちた,死の海になってしまうのでしょうか。

16. 過去 明石薰、野上葵、三宮紫穗是在5歲時認識。

過去 明石薫、野上葵、三宮紫穂の3人が出会ったのは5歳の時。

17. 傍晚时分,被阳光薰昏的草原开始不那么热了。

午後遅くなると,天日で焼けた大草原は冷えはじめます。

18. 我们所有人都需要在耶和华的指引下,受他所薰陶。(

人は皆,導きとなるエホバの教えによって感化されることを必要としています。(

19. 没有以真理和正确标准薰陶过的良心,绝不可靠。

正しい規準に沿って,すなわち真理に従って訓練されていなければ,安全でない誘導装置のようなものになります。

20. 香草(香味调料)

バニラ(精油以外の食品用香味料)

21. 在三年間的播映期間,中間有一年是由藤本薰代班。

3年間の放送期間中、中間の1年間だけ藤本かをるが声の代役を務めた。

22. 任何一种从芳香植物取得的物质,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、古蓬香胶、岩蔷薇胶、没药、纳坦香脂等。

香りの良い植物から取られた産物の総称。 じん香,バルサム,しょうぶ,カシア,肉桂,乳香,ガルバヌム,ラダナムゴム,没薬,およびスタクテなどが含まれます。

23. 茉莉花香、檀香和其他香味招引蛇类。

ジャスミンやビャクダン,その他の香りはヘビを引き寄せる。

24. 用作定香剂的动物质料包括抹香鲸的尤涎香、海狸的海狸香、雄麝的麝香、埃塞俄比亚灵猫的灵猫香。

保留剤として用いられる動物性の物質の中には,マッコウクジラから採れるアンバーグリス(竜涎香),ビーバーから採れるカストリウム(海狸香),ジャコウジカの雄から採れるムスク(麝香),エチオピアのジャコウネコから採れるシベット(霊猫香)などがあります。

25. 食品用香料(含醚香料和香精油除外)

食品用エッセンス(エーテルエッセンス及び精油のものを除く。)

26. 黑香蕉啊黑香蕉

ブラック・バナナ ブラック・バナナ

27. (Mibsam)〔芬芳;香膏;芳香〕

(Mibsam)[香りのある; バルサム油; 芳香のある]

28. (Ibsam)〔芬芳;香膏;芳香〕

(Ibsam)[香りのある; バルサム油; 芳香のある]

29. 之後進入慶應大學文學部英文科,受西脇順三郎的薰陶。

慶應義塾大学文学部英文科に進み、西脇順三郎の薫陶を受ける。

30. 香料岛的依兰芳香油

イランイラン ― 香水の島の花精油

31. 接着可以加进各种香料:传统式香料(罗克福尔干酪、龙蒿)、别有风味的香料(香蕉、咖喱),或是别出心裁的香料(白兰地、香槟酒)。

次いで,さまざまな香辛料,例えば,昔ながらのもの(ロックフォールチーズ,タラゴン),風変わりなもの(バナナ,カレー),しゃれたもの(コニャック,シャンパン)が添加されます。

32. 香蕉香蕉啊(日语,任其自然)

バナナナナナ 成り行き任せ

33. 交战双方受到薰陶,认为自己为正义而战,得蒙上主嘉许和庇佑。

どちらの側も,自分たちは正義の戦争を行なっている,神の是認と祝福を受けている,と教え込まれていました。

34. 人需要表现信心和勇气,才能行事为人跟受过圣经薰陶的良心一致。

聖書で訓練された良心に従うには,信仰と勇気が要ります。

35. 用香料和香脂调配而成,慢慢燃烧时会发出怡人的香气。

ゆっくりと燃えながら香りを放つ,芳香性のゴム質やバルサム類の混合物。

36. 桐山 臣(桐山 臣(きりやま おみ),聲優:近藤隆/同左) 薰風高校二年級生。

桐山 臣(きりやま おみ) 声:近藤隆 / 同左 薫風高校2年。

37. ”在1930-40年代,耶和华见证人的出版物被描述为“声名狼藉的反天主教”书籍, 诸如一张图画把天主教描写成老妓女醉薰薰的摇晃着步入火和硫磺里。

1930年代および1940年代、エホバの証人の出版物は「有名な反カトリック」として描写されたが、それらの出版物には、酔って火と硫黄へとふらつく半分裸の娼婦(ローマカトリック教会)などの図版が含まれていた。

38. 像罗盘一样,受过圣经薰陶的良心能向我们指出正确的方向

聖書で訓練された良心は,コンパスのように正しい方向を指し示すことができる

39. 他们的尸体不会有人埋葬,结果臭气薰天。 他们死得多么羞辱!(

埋葬されないその死体から生じる臭気が一面に漂うでしょう。 何とも不面目な死です!(

40. 可是,亚历山大喜欢阅读和学习,却肯定是受了亚里士多德的薰陶。

しかし,アリストテレスが読書と勉学に対するアレクサンドロスの興味を培わせたのは,まず間違いのないところです。

41. 香港1號幹線是香港中部的一條主要幹線及公路,連接香港島香港仔和新界東沙田區。

香港1号幹線は、香港中部を走る主要幹線であり、香港島の香港仔から新界東の沙田区までを結んでいる。

42. 格林纳达因岛上盛产各种香料,包括有肉桂、丁香、零陵香豆和肉豆蔻等,而赢得“众香岛”之名。

グレナダは,肉桂<シナモン>,丁字<クローブ>,トンカマメ,ナツメグといったにおいの強い香辛料がどこにでもあるので,「香辛料の島」という愛称を得ました。

43. 渗出的香脂可以用来做香水或药物(通常含有安息香酸或肉桂酸)。

バルサムを含む油は医薬(普通,安息香酸か桂皮酸が含まれている)として,また香料として用いられます。

44. 他第一次进入的时候要带着香,把香撒在盛满火碳的香炉上。(

最初に入る時には芳しい香を携えてゆき,燃えるおき火の香の皿にそれを注ぐことになっていました。(

45. 所用的必须是“最好的香料”,包括没药、香桂皮、香苇、肉桂、橄榄油。(

その油は,えり抜きの材料 ― 没薬,香り良い肉桂,香り良いしょうぶ,カシア,およびオリーブ油 ― の特別な合成物でした。(

46. 两分钟后则是,香香的烤面包和幸福。

パンが飛び出して ハイできあがり! 2分後にはトーストと幸せを手にします

47. 由于帐幕内或屋内没有烟囱,日久皮袋便会被烟火薰成黝黑、枯干和皱缩。

そのような袋は,天幕の中,あるいは煙突のない家の中の煙のせいで次第に黒ずんでゆき,乾いてしわが寄ります。

48. 这时候,一些防寒工具,例如烟薰炉、高瓦电灯泡和喷洒器,就可以大派用场。

いぶし器,ワット数の高い白熱電球,スプリンクラーなどが寒さを防ぎます。

49. 香水和芳香的膏油就像金银一样贵重。

香料や香油は,銀や金にも匹敵する,価値ある商品でした。

50. 遍地都长满了檀香(亚洲芳香的名贵木材)。

そのころは,アジアで珍重される香木ビャクダンの森が広がっていました。

51. 香蕉香蕉啊(日语,直到任性的我成熟)

バナナナナナナ わがままな実が熟すまで

52. 豐和薰子 喫茶店「克爾貝特」的店主,是個治癒系的美人,非常喜歡機器。

豊和薫子 喫茶店の店主、癒し系美人、非常に機器を好む。

53. 最后,芳香油被运往欧洲,然后制成名贵的香水。

最終的には,花精油はヨーロッパに輸出され,高級香水を調合する際に使われます。

54. 1842年,由於香港割讓英國,故馬禮遜紀念學校遷往香港,容閎亦隨之遷往香港繼續學業。

1842年、香港がイギリスに割譲されるとモリソン記念学校は香港に移転し、容閎も香港で学業を続けた。

55. 优质的科隆香水*含有柠檬、香橙和佛手柑油。

高級なオーデコロン* にはレモン油やオレンジ油やベルガモット油が含まれています。

56. 小薰問道「為何要將心賣給黑暗?」,「不是把心賣給了黑暗,是我選擇了黑暗。

バラゴはカオルから「何故闇に心を売ったのか?」と問いただされ、「闇に心を売ったのではなく、自ら闇を選んだ」と答えた。

57. (Kanah)〔芦苇;香苇〕

(Kanah)[葦; 籐]

58. 主演浅香唯。

主演は浅香唯。

59. 喜歡喝香檳。

シャンパンを好む。

60. 猫不吃香蕉。

猫はバナナを食べません。

61. 路加福音11:12)以上的食物或许会用薄荷、莳萝、大茴香、芥末等香草或香料来调味。(

ルカ 11:12)こうした料理の味を,香草や香辛料が引き立てました。 はっか(ミント),いのんど(ディル),クミン,からしなどです。(

62. 其他经文提到沉香树时,只是说沉香树有香味,并没有排除这些树可能是进口的。

じん香のことに触れている他の聖句はじん香の芳香性に言及しているだけなので,じん香は外国からの輸入品だった可能性もあります。

63. 印尼的马鲁古省及北马鲁古省是著名的香料群岛,盛产肉豆蔻、丁香等香料。 当时这些香料一到欧洲,价格就水涨船高。

香料諸島(現在のインドネシアのマルク州や北マルク州)で取れるナツメグやクローブなどの香辛料は,ヨーロッパで非常に高い値が付きました。

64. 1970年代中期開始,香港仔進行填海工程,土地主要用作興建香港仔中心及香港仔海旁道。

1970年代中頃、香港仔の海の埋め立て工事が始まり、その土地は主に香港仔中心や香港仔海傍道の建設に使用された。

65. 这两种香料都因为有浓郁的芳香而深受人们喜爱。

どちらの香料も,その芳香ゆえに高く評価されていました。

66. 德國人通常飲一杯香檳酒(德國汽酒)或香檳慶祝新年。

ドイツでは、新年をゼクト(Sekt 、ドイツのスパークリングワイン)またはシャンパンで祝う。

67. 薄荷油(芳香油)

ミントエッセンス(精油)

68. 这些香水的香精油是借着压榨果皮而提取出来的。

このような油は果皮を圧搾して採ります。

69. 要 香槟 吗, 女士?

シャンパン は いかが で す か ?

70. 茴香酒(利口酒)

アニゼット(リキュール)

71. 香水被分解成连续的几个小部分和一个香水和弦

順に起こる匂いと香調によって分割してあります

72. 他们虽然已经献身成圣,却受世界精神的薰染,未能一生如同献祭般过自我牺牲的生活。”

彼らはみ座および神性という賞を失うが,ついには神性を備えた存在よりも低級な霊者として生まれることになる。 それらの人々は確かに聖別されてはいるが,自分の命を犠牲としてささげることができないほど,世の霊に打ち負かされるのである」。

73. 腌制香草(调料)

食用乾燥ハーブ

74. 乙)香预表什么?

ロ)芳しい香によって表わされていたものは何ですか。

75. 天时地利宜香料

香辛料におあつらえむき

76. 制香肠用肠衣

ソーセージ用腸管

77. 酿酒师的“香料”

“ワイン職人のスパイス棚”

78. 俺 帶 來 了 香料

スパイス を 渡 し に 来 た

79. 香烟有“担保书”?

“保証書”のあるたばこ?

80. 诗119:83)在中东,皮袋不用时会挂在墙上;如果屋里有烟,皮袋会被薰得干瘪,皱成一团。

詩 119:83)中東で使われた皮袋は,使用しないときは壁にぶらさげられ,家の煙のために乾燥し,縮んでしわが寄っていきました。