1. 诚然,我们一听到“个体”或“人物”一词,就自然而然地想到人类。

確かに,「人格的な実在者<パースン>」という語を耳にすれば,自動的に人間のことを考えるかもしれません。

2. 自然而然地,有了这两头狗“巡逻”我们的玉米田,猴子就没有出现了。

イヌが畑のパトロールをしてくれたおかげで,サルは姿を見せませんでした。

3. 西方文化对青春如此重视,以致许多人自然而然地担心年华老去。

西欧文化の中では若さに非常に重きが置かれるため,多くの人が年を取ることを不安に思うのは自然な成り行きです。

4. 当然,人不会因为年纪大就自然而然地有智慧,有基督那样的美好特质。(

もちろん,年を取るだけで知恵やキリストに似た特質がひとりでに備わるわけではありません。(

5. 可以肯定的是,没有人会认为这样的书是没有作者的,是自然而然地产生的。

そうしたマニュアルがたまたま生じたという考えは,思いに浮かぶことすらないでしょう。

6. 我们自然而然地会在祈祷中归向他,急切地想阅读他的话语,并奉行他的旨意。

するとおのずと,祈りを通して神と語らい,熱心に神の御言葉を読み,御心を行いたいと思うようになります。

7. 例如,我们要是走近悬崖的边缘,看见前面是万丈深渊,一失足就会粉身碎骨,多半会自然而然地向后退。

例えば,がけの縁に近づいて,はるか下の方を見下ろすと,ほとんどの人は本能的に後ずさりします。

8. 自然而然地保护了环境 在那些石化工厂里 你不能用RF, 它会在天线上产生火花, 但它可以用光,你能看到许多的灯光在那.

安全第一の環境である 石油化学プラントでは 高周波は使えません 火が点くかもしれません しかし見ての通り 光なら使えます

9. 我作为一个老师 经常告诉学生要批判性 地对待他们读到的每段文字,浏览的每个网站, 但字典除外, 我们好像把它作为没有作者的, 好像它们自然而然地给了我们 关于所有单字的意思的答案。

我作为一个老师 经常告诉学生要批判性 地对待他们读到的每段文字,浏览的每个网站, 但字典除外, 我们好像把它作为没有作者的, 好像它们自然而然地给了我们 关于所有单字的意思的答案。