1. 据悉,最可怕的致癌物质叫做黄曲霉毒素,是由霉菌产生的。

知られている中で最も強力な発がん性物質は,カビが作り出すアフラトキシンという毒素です。

2. 在一个亚洲国家,每年有2万人的死因是跟黄曲霉毒素有关的。

アジアのある国では,アフラトキシンが原因とされる死者の数が年間2万人に上っています。

3. 这类发霉食物,即使经过加热煮熟,毒素也不能消除。《

さらに,カビによって生じた毒素は調理しても破壊できない。「

4. 虽然青霉素(盘尼西林)是治疗梅毒的有效药物,但梅毒仍然在非洲各处蔓延。

ペニシリンには効き目があるにもかかわらず,梅毒は依然アフリカで蔓延しています。

5. 在1940年后期,全国的医生、医院和公立健康中心已经常规的用青霉素来治疗梅毒。

1940年代の後半にはアメリカ中の医師、病院、保健所は、梅毒と診断した場合はペニシリンで治療することが一般的になっていた。

6. (另见霉菌; 霉灾; 蘑菇)

(次の項も参照: カビ; キノコ; 白渋病)

7. 参与检测的抗菌剂分别为青霉素G、阿莫西林、土霉素、替米考星、林可霉素、大观霉素、泰勒菌素、泰地罗斯、泰拉霉素和加米霉素。

検査した抗菌薬はペニシリンG、アモキシシリン、オキシテトラサイクリン、チルミコシン、リンコマイシン、スペクチノマイシン、タイロシン、チルジピロシン、ツラスロマイシンならびにガミスロマイシンであった。

8. 有些霉菌,例如在浴室瓷砖缝中生长的霉菌,看起来就好像是个污点似的。

カビは,浴室のタイルの目地に生える場合のように,汚れや染みに似ていることもあります。

9. 上田麗奈/『毒の手』(於迷你專輯《RefRain(日语:RefRain)》收錄)共同作詞、作曲、編曲 ORESAMA 『Trip Trip Trip』(單曲)編曲(與小島英也共同) 電視動畫《咕嚕咕嚕魔法陣》前半季片頭主題曲。

上田麗奈 / 『毒の手』 (ミニアルバム『RefRain』収録)共作詞・作曲・編曲 ORESAMA 『Trip Trip Trip』 (シングル)編曲(小島英也と共同) TVアニメ『魔法陣グルグル』前期オープニングテーマ。

10. ▪ 发霉的结实蔬果——如苹果、马铃薯、花椰菜,或洋葱,切除霉烂部分后仍可食用。

■ りんご,じゃがいも,カリフラワー,玉ねぎなど大きくて固い果物や野菜の場合,かびた部分は安全のために切り取る。

11. 他在试管中培养的霉液能杀灭淋菌、脑膜炎菌、白喉菌和肺炎菌。

かびのこの培養液は試験管の中で,淋菌,髄膜炎球菌,ジフテリア菌,肺炎球菌を破壊しました。

12. 恐龙们真是倒了大霉了

恐竜達には本当に不運な1日でした

13. 这也就是这种霉菌的学名由来。

これがこのカビの学名の由来になっている。

14. 避开潮湿、发霉的地窖和建筑物。

湿っぽい,カビの生えた地下室や建物を避ける。

15. 聆听一些主张死亡、毒品或撒但崇拜等重金属歌曲又如何?

では,死や麻薬や悪魔崇拝を広めるヘビーメタルの曲を聴くことはどうでしょうか。

16. 你 不 知道 猶太人 就是 霉運 嗎 ?

ユダヤ 人 は 不運 の 根源 だ

17. 大概 只有 死 老鼠 跟 發霉 麵 包

死 ん だ 鼠 や カビ た パン ぐらい だ ろ

18. 氰化物中毒是由於接觸多種形式的氰化物而中毒。

シアン化物中毒(シアンかぶつちゅうどく、英: cyanide poisoning)は多くの種類のシアン化物にさらされることによって起こる中毒である。

19. 本曲是这张专辑中节奏最快的歌曲。

このアルバム中、最もテンポが速い曲。

20. 赤潮中毒症状

赤潮による中毒症状

21. 《中毒學概論-毒的科學-》,藥業時報社,1999年。

『中毒学概論 -毒の科学-』薬業時報社、1999年。

22. 共收录400首歌曲,期中附录有42曲“短歌”。

全部で400曲が収められ、付録に42曲の「短歌」(短い歌)がある。

23. 不要食发霉的软果,如桃子和瓜果等。

桃やメロンなど,かびて柔らかくなった果物は,捨てたほうがよい。

24. 由于经常接触毒药和有毒的废物,许多工人都死于慢性中毒。

また,毒物や有毒廃棄物を扱っているために,寿命を縮めている人も大勢います。

25. (作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta(日语:Funta)) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

(作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

26. 从霉菌研制的药物拯救了许多生命

カビから造られた医薬品によって多くの命が救われた

27. ▪ 食物尽可能存放在冰箱里,发霉前食用。

■ できるなら食品は冷蔵し,カビが生える前に使う。

28. 毒品不但损害吸毒者的健康,还累及腹中胎儿。

しかし,使用者本人が健康を害するだけでは済みません。

29. 2. 二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ 電影『櫻桃派』的主題曲。

二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ アップリンク配給映画『チェリーパイ』主題歌。

30. 作詞・作曲・編曲:槇原敬之 本作曾收錄于第45張單曲《This is love》的SB Version中。

作詞・作曲・編曲:槇原敬之 SMAP出演 ソフトバンクモバイル CMソング 45thシングル「This is love」SB Versionにも収録されている。

31. ) (作詞・作曲:淳君 編曲:大久保薫) 25th單曲 您的朋友(君の友達) (作詞・作曲:淳君 編曲:田中直) 6th專輯「6th 吼叫專輯」曲目 朋友就是朋友!

(作詞・作曲:つんく、編曲:大久保薫) 25th シングル 君の友達 (作詞・作曲:つんく、編曲:田中直) 6th アルバム『6th 雄叫びアルバム』収録 友達は友達なんだ!

32. 你 承认 你 中毒 了 王 ?

国王 を 毒殺 し た こと を 認め る の か ?

33. 有些细菌知道怎么远离青霉素, 然后它创造它这点去氧核糖核酸资讯, 并在别的细菌中到处游走, 现在我们有很多对青霉素免疫的细菌了, 因为细菌会交流资讯。

ある細菌がペニシリンを回避する方法を発見し 他の細菌と共に 小さなDNA情報を 生成するような事をした結果、 現在 ペニシリン耐性菌が多く存在するのです 細菌同士のコミュニケーションが原因です

34. 眼镜蛇毒会侵害神经,使呼吸系统麻痹,除非迅速为中毒者注射抗蛇毒血清,否则后果堪虞,常导致死亡。 圣经中,琐法也提到“眼镜蛇的毒汁”和“眼镜蛇的毒液”。(

コブラの毒は神経に作用し,呼吸器系をまひさせます。 もしすぐに抗蛇毒素を施さないなら,致命的なものとなる場合が少なくありません。 ツォファルは,「コブラの胆汁」また「コブラの毒液」のことを述べています。

35. 5月30日,Not yet的第4張單曲「西瓜BABY」的c/w曲「guilty love」中,初次負責單曲作詞。

5月30日、Not yetの4thシングル「西瓜BABY」のカップリング曲「guilty love」で初めて作詞を担当する。

36. 您曾經食物中毒過嗎?

食中毒に罹ったことはありますか。

37. 不过,墨西哥H1N1病毒中的某些成分也可以在猪只和鸟类的病毒中找到。

しかし,豚や鳥に感染するウイルスの性質も併せ持っています。

38. 这些可怜的飞天被困在因陀罗的小屋子里数千年 在一个古老的发霉的书中

可哀相にアプサラスは古びたカビ臭い本の中のインドラの宮廷に 何千年も閉じ込められてきました

39. 现在,在我们公司,我们称之为 “粉红的倒霉一刻”

私たちの会社では これを 小指しゃぶりの瞬間と呼んでいます

40. 我們 得 進入 曲速 中心 去

ワープ ・ コア に 戻 る しか な い

41. 抄本会磨损、受潮和发霉,所以必须不时替换。

そうした写しがすり切れ,あるいは湿気やかびのために傷むにつれ,新しいものと取り替えることが必要でした。

42. 因为大约百分之10的蜂蜜都含有潜伏性的肉毒梭菌,婴儿吃下可引致肉毒中毒。

はち蜜の約10%には,休眠状態のボツリヌス菌の胞子が含まれており,幼児をボツリヌス中毒にする恐れがある。「

43. 那末,如果人只着眼歌曲旋律,不去理会歌词,不就可以避免受不良意识毒害吗?

曲の流れだけを聴き,歌詞は無視するなら,否定的な感化を防げるのでしょうか。

44. Shonichi -Hari Pertama- (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:市川裕一) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

Shonichi -Hari Pertama- (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:市川裕一) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

45. 泣きながら(4:28) 在單曲中是自「I'm on fire」以來的敘事曲類。

泣きながら(4:28) シングルでは「I'm on fire」以来のバラードナンバー。

46. 一个年长的姊妹交出一叠潮湿而有霉味的钞票,这是她在多年来藏在家中地板下的储蓄。

一人の老齢の姉妹は,長年の間自宅の床の下に隠しておいた,湿ってかび臭くなった銀行券の山を持って来ました。

47. 我们的向导引用了一句匈牙利酿酒员耳熟能详的谚语说:“要有上好的霉菌才会有佳酿,要有佳酿就必先有上好的霉菌。”

案内者は,ハンガリーのワイン醸造業者のことわざを引用して,「貴腐のあるところには,良質のワインがあり,良質のワインのあるところには,貴腐がある」と言いました。

48. (作詞・作曲:淳君 編曲:平田祥一郎) 8th單曲 Lonely girl's night (作詞・作曲:淳君 編曲:板垣祐介) 矢島舞美主唱 你的戰術(君の戦法) (作詞・作曲:淳君 編曲:山崎淳) 中島早貴・岡井千聖・萩原舞主唱 SHOCK!

(作詞・作曲:つんく 編曲:平田祥一郎) 8th メジャーシングル Lonely girl's night (作詞・作曲:つんく 編曲:板垣祐介 歌:矢島舞美) 君の戦法 (作詞・作曲:つんく 編曲:山崎淳 歌:中島早貴・岡井千聖・萩原舞) SHOCK!

49. 另外,霉菌也能增添食物的美味,叫人口福不浅。

カビはまた,わたしたちの味覚を楽しませることにも一役買っています。

50. 嘴巴惡毒是美中不足之處。

口の悪さは健在。

51. 是以昭和的名曲為中心,選擇演歌的超級巨星們120曲的CD集。

昭和の名曲を中心に、演歌のスーパースターたちが120曲を取り上げたCD集である。

52. 曲線中node數量及尖點數量是二個曲線的不變量,在普吕克公式(英语:Plücker formula)中有用到。

曲線上のノードの個数とカスプの個数はプリュッカーの公式(英語版)において使われる不変量のうちの 2 つである。

53. 在毒液中含有多种活性成分。

毒液の中には、多くの有効成分が含まれている。

54. Rap很拿手,經常出現在歌曲中。

ラップを得意としており、しばしば楽曲でも披露される。

55. 比方说,青霉素的发现, 可能是有史以来最幸运的“意外”。

例えば ペニシリンにつながる発見は 今までで最高のアクシデントによるものです

56. 虽然本曲主要在终场之前演出,但1994年东京巨蛋《青い夜》中,本曲突然被作为开场曲目演奏。

主にラストナンバーとして演奏されていたが、94年東京ドーム『青い夜』では、いきなりオープニングナンバーで演奏された。

57. 2016年 12月28日發售的NMB48第16張單曲「除我之外的人」Type D的B面曲中收錄其個人單曲「Priority」。

2016年12月28日発売のNMB48 16thシングル「僕以外の誰か」Type-Dのカップリング曲として、自身初のソロ楽曲「プライオリティー」が収録された。

58. 片頭曲「優しい愛の羽」 作詞 - 畑亞貴 / 作曲・編曲・歌 - 伊藤真澄 片尾曲「ねむねむ天使」 作詞 - 畑亞貴 / 作曲・編曲・歌 - 伊藤真澄 『天使的尾巴』中的5.5話與13話為DVD追加集數。

オープニングテーマ「優しい愛の羽」 作詞 - 畑亜貴 / 作曲・編曲・歌 - 伊藤真澄 エンディングテーマ「ねむねむ天使」 作詞 - 畑亜貴 / 作曲・編曲・歌 - 伊藤真澄 『おとぎストーリー 天使のしっぽ』の5.5話と13話はDVD追加エピソード。

59. 脐点附近的曲率线布局 柠檬形 檬星形 星形 在这些布局中,红色曲线是一类主方向的曲率线,而蓝色曲线是另一类的。

臍点の近くの曲率線の構成 レモン状 モンスター状 星状 これらの図は、赤色の曲線が主方向の曲率線の族であり、青色がもうひとつの主方向の線の曲率線である。

60. 2. 最後の放課後 (4:47) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:中村太知 這首歌是一首以畢業為主題的歌曲。

最後の放課後 (4:47) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:中村太知 卒業をテーマとした楽曲。

61. 霉菌和真菌的孢子(生殖细胞)长在植物或动物体上。

カビや真菌類の胞子(繁殖体)は,動植物の上で育ちます。

62. 他们觉得在过度挤逼的地区中会有较高数目的精神病、酒精中毒、吸毒、犯罪和自杀事件。

そのような人々は,精神病やアルコール中毒,麻薬中毒,犯罪,自殺などが人口過剰になった地域で多く見られると考えています。

63. 在水中加入霍乱病毒是对的吗?

水にコレラ菌を混ぜるのは 名案だと言えるでしょうか

64. 收錄的3首歌曲也是從地下樂團出道後於山中湖舉行的首次露營中製作出來的歌曲。

収録曲は3曲とも、インディーズデビュー後に山中湖で行った、初の合宿で製作された楽曲である。

65. 上述主題曲、劇中曲內的EP唱片皆由王冠唱片(現:日本Crown)發行販售。

上記主題歌・劇中歌のEPレコードなどは、すべてクラウンレコード(現:日本クラウン)から発売された。

66. 在其中光是格里格的抒情小曲集就用了很多,用了將近10首曲子。

中でもグリーグの『叙情小曲集』が多く用いられ、10曲近く使われた。

67. 在地窖的酒桶内,一种叫克杜斯波里乌·塞拉亚的霉菌会使正在酿制中的酒产生更浓郁的香味。

ワイン貯蔵室では,クラドスポリウム・ケッラレ(Cladosporium cellare)というカビが,熟成過程のワインに究極の風味を加えます。

68. 演唱歌曲以專輯《PLAY》為中心、再加上各種新舊歌曲,以及m-flo的專輯《COSMICOLOR》的收錄曲《Luvotomy》的獨唱版本。

収録曲は『PLAY』の収録曲を中心に新旧のヒット曲を織り交ぜた内容となっており、m-floのアルバム『COSMICOLOR』に収録されたコラボナンバー「Luvotomy」のソロバージョンも収録。

69. 在座有些人可能不太清楚这概念 脑部中毒指的就是 一种想法在人脑中不断分裂复制 它会像病毒一样散播到别人的脑中 而就像病毒的运作方式一样

メーム学に馴染みのない方は その定義は人間の脳内に 複製を作りウィルスの様に 脳から脳へと移る思想だと思ってください まさにウィルスのように感染します

70. " 中曾 恨 就 像 喝 毒药 希望 别人 死 "

" 憎しみ は 殺意 に 変わ る まるで 毒 の 様 に "

71. 从 你 的 毛孔 中正 往外 散发 毒气

悪 い モノ が 毛穴 から 出 て くん だ

72. 主題曲) 空色デイズ / 中川翔子 (天元突破紅蓮螺岩 主題曲) 涙の種、笑顔の花 / 中川翔子 (劇場版 天元突破紅蓮螺岩 紅蓮篇 主題曲) What's Up Guys?

」OP) 空色デイズ / 中川翔子(天元突破グレンラガン OP) 涙の種、笑顔の花 / 中川翔子(劇場版 天元突破グレンラガン 螺巌篇 テーマソング) WHAT'S UP GUYS?

73. 新編曲中的2首「TIME TO COME」和「熱風!

アレンジ曲のうち「TIME TO COME」と「熱風!

74. 这样可以防止湿气凝聚,令床子不致潮湿、发霉和腐烂。

湿気や,かびや,傷みの原因となる,結露を防げます。

75. 1941年,瓦克斯曼(发现链霉素的其中一个微生物学家)把抗菌药物也称为“抗生素”,而抗菌药物是从微生物中提取的。

1941年,ストレプトマイシンの共同発見者セルマン・ワクスマンは,微生物から作られる抗菌薬に“抗生物質<アンチバイオティクス>”という語を用いました。

76. 假设你发现邻居全都中毒了。 原来有人暗中在你家附近丢弃有毒废料,居民的生命危在旦夕。

仮に,近隣一帯が毒物に汚染されていることが分かったとしましょう。

77. 乃木坂46在公演中演唱了從首張單曲《窗簾圍繞》至第4張單曲《制服模特兒》的所有收錄作品共24曲、第5張單曲《你就是希望》、CW曲《13日的星期五》和《乾脆一點》,總共27曲,歷時約3小時。

ライブでは、1stシングル「ぐるぐるカーテン」から4thシングル「制服のマネキン」までの4作品に収録された全24曲に、5thシングル「君の名は希望」とそのカップリング曲「13日の金曜日」「シャキイズム」を加えた全27曲が約3時間にわたって披露された。

78. 洞的大小只有大概2米乘2米(6.5英尺乘6.5英尺),里面有发霉的味,只有一点光能从缝隙中透进来。

穴は2メートル四方の大きさで,かび臭く,壁のすき間から光がかすかに入るだけでした。

79. 可是,东方鲀含有一种毒素,称为河豚毒素,集中于鱼的肝脏、卵巢和肾脏内,有时鱼皮也含有这种毒素。

しかし,フグにはテトロドトキシンという毒があります。 その毒はフグの肝臓や卵巣や腎臓に集中しており,ある種類には皮にも含まれています。

80. 至於「ZHIEND」的歌曲方面,劇中使用過的歌曲包括第5集和第8集的《Fallin'》,第9集演唱會中的《Trigger》、《Blood Colour》、《Scar on Face》、《Adore》,以及第13集的《Sinking Ships》,六曲均由光收容作曲,麻枝准作詞,以及在《Angel Beats!

『ZHIEND』による劇中楽曲には、第5話と第8話で使用された「Fallin'」、第9話で使用された「Trigger」・「Blood Colour」・「Scar on Face」・「Adore」、第13話で使用された「Sinking Ships」があり、作曲・編曲を光収容、作詞を麻枝准、歌をmarinaが担当した。