1. 那里人迹罕至,路径弯弯曲曲,强盗很容易埋伏。

人里離れた場所を縫うように続き,強盗が身を隠せるような場所が数多くあったのです。

2. 50口径三年式20cm:内径200mm。

50口径三年式1号20cm:内径200mm。

3. 因为口径的不同,10cm口径一发炮弹的威力大约只有12.7cm口径的一半,但是考虑到杀伤半径之比是1:1.27,差别不是很大,因此采用了这个口径。

口径の違いから、1発あたりの砲弾の威力はおよそ半分となるが、被害半径を考えると1:1.27となり、12.7cmと大差がないとされ採用された。

4. 总括来说,快乐没有途径可达,因为快乐就是途径。”

つまり,かいつまんで言えば,幸福へ至る道はない,なぜなら幸福こそ道であるからだ」。

5. 沿路径B的光在光源和观察者间气体云某部分的一点被反射,沿垂直于路径A的路径C的光则在被气体云反射之后与路径B重合。

経路Bを通る光は光源と観測者の間にあるガス雲に反射され、経路Cを通る光は、経路Aの垂線上にあるガス雲に反射される。

6. 认为那是捷径

近道だからだ、と思っているのです

7. 直径有500千米。

直径は約500km

8. 格利泽687的质量为太阳质量的40%,半径为太阳半径的50%。

グリーゼ687は太陽の40%の質量と50%の半径を持つ。

9. 其实捷径并不存在

でも近道はありません

10. 若有疑问,请径洽:

不明な点は下記に問い合わせることができる。

11. I'm for you (作詞:Kanata Okajima 作曲・編曲:Junichi Hoshino) 4th單曲的C/W曲。

I'm for you (作詞:Kanata Okajima 作曲・編曲:Junichi Hoshino) 4thシングルのカップリング。

12. 终止疯狂的行径

狂気のさたを終わらせる

13. 也就是半径的倒数

Rに反比例するのです

14. 關於B'z單曲CD的收錄曲,在4th單曲「BE THERE」以後,單曲曲目1表記為「1st beat」(First Beat)、曲目2表記為「2nd beat」(Second Beat)。

B'zは、シングルCDの収録曲について4thシングル「BE THERE」以降、シングル1曲目を「1st beat」(ファースト・ビート)、2曲目を「2nd beat」(セカンド・ビート)と表記している。

15. 禁断的Knockout 作詞:Stephanie 作曲:Joe Rinoie 編曲:Joe Rinoie/MASAKI Together 第五张单曲c/w曲。

禁断のKnockout 作詞:STEPHANIE 作曲:ジョー・リノイエ 編曲:ジョー・リノイエ/MASAKI Together 5thシングルのカップリング曲。

16. 虽然这颗星的直径达数百万公里,黑洞的直径却也许只有60公里。

この星は直径が千数百万キロもありますが,ブラックホールの直径は60キロほどかもしれません。

17. Mystic Pendulum 主唱:Rurutia 作詞・作曲・編曲:Rurutia 世界主題曲。

Mystic Pendulum - Rurutia 作詞・作曲・編曲:Rurutia ワールドイメージテーマ。

18. 要详细了解如何收集和计算多渠道路径数据,请参阅多渠道路径数据简介。

マルチチャネル データの収集と計算の詳細については、マルチチャネル データについてをご覧ください。

19. 帶曲輪 配置於主曲輪外圍的細長小曲輪。

帯曲輪(おびくるわ) 主要な曲輪の外周に配置される細長い小曲輪。

20. a.b.s.首張只有標題曲收錄的單曲,沒有C/W曲。

a.b.s.初の表題曲のみ収録のシングルであり、カップリング曲は無い。

21. 出道单曲「Mister」,先行单曲「Jumping」的收录曲目及韩语歌曲「Lupin」的日语版「ルパン (Lupin)」等在内的全10曲构成的。

デビュー・シングル「ミスター」、先行シングル「ジャンピン」の収録ナンバーや韓国語曲「Lupin」の日本語ヴァージョン「ルパン」などを含む全10曲で構成されている。

22. ) (作詞・作曲:淳君 編曲:大久保薫) 25th單曲 您的朋友(君の友達) (作詞・作曲:淳君 編曲:田中直) 6th專輯「6th 吼叫專輯」曲目 朋友就是朋友!

(作詞・作曲:つんく、編曲:大久保薫) 25th シングル 君の友達 (作詞・作曲:つんく、編曲:田中直) 6th アルバム『6th 雄叫びアルバム』収録 友達は友達なんだ!

23. )(vocal direction)※作曲、編曲由EFFY擔任。

(作曲・編曲) サマーバケーション(vocal direction、※作編曲はEFFYが担当。

24. 显然训练是没有捷径的。

明らかに近道はありません。

25. 的确,上帝的途径乃是人类获致渴求已久的真正和平安全的惟一途径。

実際に神の方法こそ,人間が本当の平和と真の安全という念願の目標を達成する唯一の方法なのです。

26. 这并不是一条易行的途径,但却是我们身为基督徒蒙召去跟从的途径。

それは楽な道ではありませんが,わたしたちはクリスチャンとしてそのような道に召されたのです。

27. 東宝電影「惡之教典」主題曲 BeeTV劇集「惡之教典-序章-」主題曲 CLAP YOUR HANDS 作詞:DOBERMAN INC, TAKANORI / 作曲:T.Kura, DOBERMAN INC, LL BROTHERS / 編曲:T.Kura 出道單曲收錄的歌曲。

東宝配給映画「悪の教典」主題歌 BeeTVドラマ「悪の教典 -序章-」主題歌 CLAP YOUR HANDS 作詞:DOBERMAN INC, TAKANORI / 作曲:T.Kura, DOBERMAN INC, LL BROTHERS / 編曲:T.Kura デビューシングル収録曲。

28. ) (作词:秋元康、作曲:岡田实音、编曲:高島智明) 安可曲 《Lay down》 (作词:秋元康、作曲:上杉洋史、编曲:近田潔人) 《BINGO!

(作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:高島智明) アンコール Lay down (作詞:秋元康、作曲:上杉洋史、編曲:近田潔人) BINGO!

29. 姓名的由來"小夜曲"(小夜曲)。

名前の由来は「小夜曲(セレナーデ)」。

30. 東京電視台系『ピラメキーノ』5月度結尾曲 朋友 (作詞:Kiyoshi Matsuo 作曲:Kiyoshi Matsuo, Yoshihiro Toyoshima 編曲:Masestro-T) 2nd單曲。

テレビ東京系『ピラメキーノ』5月度エンディング・テーマ フレンズ (作詞:Kiyoshi Matsuo 作曲:Kiyoshi Matsuo, Yoshihiro Toyoshima 編曲:Masestro-T) 2ndシングル。

31. ENDLESS RAIN (6:34) (作词 / 作曲:YOSHIKI / 编曲: X) X 最著名的抒情歌曲。

ENDLESS RAIN (6:34) (作詞・作曲 / YOSHIKI / 編曲:X) X初のメジャーバラード。

32. (作詞・作曲:淳君 編曲:平田祥一郎) 8th單曲 Lonely girl's night (作詞・作曲:淳君 編曲:板垣祐介) 矢島舞美主唱 你的戰術(君の戦法) (作詞・作曲:淳君 編曲:山崎淳) 中島早貴・岡井千聖・萩原舞主唱 SHOCK!

(作詞・作曲:つんく 編曲:平田祥一郎) 8th メジャーシングル Lonely girl's night (作詞・作曲:つんく 編曲:板垣祐介 歌:矢島舞美) 君の戦法 (作詞・作曲:つんく 編曲:山崎淳 歌:中島早貴・岡井千聖・萩原舞) SHOCK!

33. 这个曲线未必要是平面曲线。

曲線は測地線である必要は無い。

34. 其实 说到底它们都不能算捷径

いや 近道ですらありません

35. 歪曲的品格是人类品性受到屈曲和弯曲的表现,正如弯镜把人体反映成弯曲古怪一般。

湾曲した鏡が人体を異様な姿に映し出すのと同じく,ゆがんだ人格は人間の特質を,ねじ曲げられ歪曲された形で明らかにします。

36. niconico niconico动画的人气曲以及VOCALOID乐曲。

niconico ニコニコ動画での人気曲や、VOCALOIDの楽曲。

37. 全曲作詞:濱崎步 STEP you "Original Mix" 作曲:原一博 / 編曲:CMJK Panasonic「D-snap Audio」廣告歌曲 (由本人演出) is this LOVE?

全曲作詞:ayumi hamasaki STEP you "Original Mix" 作曲:Kazuhiro Hara / 編曲:CMJK Panasonic「D-snap Audio」CMソング is this LOVE?

38. 宗教改革——另辟蹊径寻求真神

宗教改革 ― 新たな転換期を迎えた探求の歩み

39. 一路有你 作詞:秦建日子、作曲:市川淳、編曲:河野伸 第14張單曲。

キミがいる 作詞:秦建日子、作曲:市川淳、編曲:河野伸 14thシングル。

40. 此曲是尾崎自身唯一的百萬歌曲,也成為尾崎最受歡迎的歌曲。

自身唯一のミリオンシングルであり、売り上げとしては尾崎最大のヒット曲となる。

41. 4秒 與單曲封面同時公開的新曲。

4秒 シングルのジャケット写真公開と同時に発表された新曲。

42. 歌:μ's,作曲、編曲:佐伯高志 电视动画第二季第6话插入曲 KiRa-KiRa Sensation!

作曲・編曲:佐伯高志、歌:μ's アニメ2期第6話挿入歌 KiRa-KiRa Sensation!

43. 主打曲纯洁悖论是电视动画《BLOOD-C》的片尾曲、C/W曲7COLORS是世界ふしぎ発見7月至9月的片尾曲。

表題曲「純潔パラドックス」は、テレビアニメ『BLOOD-C』のエンディングテーマ、カップリングの「7COLORS」は『世界ふしぎ発見』の7月から9月までのエンディングテーマとして起用された。

44. (作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta(日语:Funta)) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

(作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

45. ” 作詞、作曲:YU+KI 編曲:tatsuya matsunaga 歌:YU+KI 片尾曲:“上を向いて笑ってWe Go!

」 作詞・作曲 - YU+KI / 編曲 - tatsuya matsunaga / 歌 - YU+KI エンディングテーマ「上を向いて笑ってWe Go!

46. WEEK END (6:03) (作词 / 作曲: YOSHIKI / 编曲:X) 本曲是以摇滚乐意识而创作的作品。

WEEK END (6:03) (作詞・作曲:YOSHIKI / 編曲:X) ロックンロールを意識して作られた作品。

47. 乙)对于“道”,儒家采取什么途径?(

ロ)儒教は「道」に対してどんな取り組み方をしていますか。(

48. 对世界的可耻行径深恶痛绝

世の恥ずべき道を徹底的に忌み嫌いなさい

49. 武器甚至包括.22口径的步枪。

22口径のライフル銃さえ武器として用いられました。

50. 她是田径队中最佳的赛跑员。

その女性走者は自分が出場する種目ではチームの中で最も良い成績を収めていました。

51. 從這張單曲道2010年發行的「Precious」15年間、全部單曲打入ORICON單曲榜TOP 3。

この作品から2010年発売の「Precious」まで約15年間、シングルは全てTOP3入りした。

52. 「Tigerish Eyez」(作曲、合聲) 「Leopardess」(作詞、作曲、合聲) 「ライオンとチョコレート」(合聲) 「Shifty Cat」(作詞、作曲) 『BLESSING CARD』(Being、2013年8月21日發售) VALSHE第五張單曲。

プランニングとサウンドプロデュースを担当 「Tigerish Eyez」(作曲、コーラス) 「Leopardess」(作詞、作曲、コーラス) 「ライオンとチョコレート」(コーラス) 「Shifty Cat」(作詞、作曲) 『BLESSING CARD』(Being、2013年8月21日発売) VALSHE5枚目のシングル。

53. EASY FIGHT RAMBLING (4:42) (作词: TOSHI & 白鳥瞳 / 作曲 / 编曲: X) 这是 X 的第一首摇摆樂曲,原曲由 TAIJI 和 HIDE 创作,YOSHIKI 和 TOSHI 创作了旋律,最后作曲共同署名 x。

EASY FIGHT RAMBLING (4:42) (作詞:TOSHI&白鳥瞳 / 作曲・編曲:X) X初のシャッフル曲であり、TAIJIとHIDEが原曲を作り、YOSHIKIとTOSHIがメロディーを作った結果、作曲はXとなった。

54. 本曲是这张专辑中节奏最快的歌曲。

このアルバム中、最もテンポが速い曲。

55. 他生前发表的乐曲数目高达1058曲,单曲盘销量记录则居2510万枚。

生前に発表した楽曲数は1,058曲、シングル盤の総売上は2,510万枚を記録した。

56. 1997年1月25日發行得此單曲為Sugar Soul的出道單曲『Those Days』的第4曲。

1997年1月25日に発表されたSugar Soulのデビューマキシシングル「Those Days」の4曲目に収録されている。

57. Dear-Album Ver.- 編曲:直樹 出自第8張單曲。

Dear -Album Ver.- 編曲:直樹 8thシングルのアルバムバージョン。

58. Prologue of Rouge Adolescence 作曲・編曲:川井憲次 Wonder Wind 作詞:六ツ見純代、作曲:田代智一、編曲:前口渉 電視動畫「旋風管家!

Prologue of Rouge Adolescence 作曲・編曲:川井憲次 Wonder Wind 作詞:六ツ見純代、作曲:田代智一、編曲:前口渉 TVアニメ「ハヤテのごとく!

59. 曼彻斯特 (歌曲),一首美丽南方的歌曲。

南風 - 大城バネサのシングル曲。

60. 2. 二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ 電影『櫻桃派』的主題曲。

二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ アップリンク配給映画『チェリーパイ』主題歌。

61. 作詞・作曲・編曲:槇原敬之 本作曾收錄于第45張單曲《This is love》的SB Version中。

作詞・作曲・編曲:槇原敬之 SMAP出演 ソフトバンクモバイル CMソング 45thシングル「This is love」SB Versionにも収録されている。

62. 将此动态目录路径添加到 Feed 中。

ディレクトリの動的パスをフィードに追加します。

63. 它的大眼球直径达2寸(5公分)。

目玉は非常に大きく,その直径は約5センチもあります。

64. 約定的地方 作詞:槇原敬之 作曲:槇原敬之 編曲:槇原敬之 第17張單曲。

約束の場所 作詞:槇原敬之 作曲:槇原敬之 編曲:槇原敬之、村田陽一 17thシングル。

65. 追踪曲线(Pursuit curve)是由追踪特定曲線軌跡一個或多個點所形成的曲線。

曲面軌跡論 (Surface Loci) 平面上の軌跡 (loci) または、何らかの曲面をなす軌跡を扱ったものと見られる。

66. 收錄第1張單曲「Everybody Go」至第9張單曲「SNOW DOME的約定 / Luv Sick」共14首A面曲。

1stシングル「Everybody Go」から9thシングル「SNOW DOMEの約束/Luv Sick」までの表題曲を全曲収録。

67. 盛唐三部曲前兩部曲都以18集終結。

合計18曲で上位2曲が決勝進出する。

68. 片頭曲「優しい愛の羽」 作詞 - 畑亞貴 / 作曲・編曲・歌 - 伊藤真澄 片尾曲「ねむねむ天使」 作詞 - 畑亞貴 / 作曲・編曲・歌 - 伊藤真澄 『天使的尾巴』中的5.5話與13話為DVD追加集數。

オープニングテーマ「優しい愛の羽」 作詞 - 畑亜貴 / 作曲・編曲・歌 - 伊藤真澄 エンディングテーマ「ねむねむ天使」 作詞 - 畑亜貴 / 作曲・編曲・歌 - 伊藤真澄 『おとぎストーリー 天使のしっぽ』の5.5話と13話はDVD追加エピソード。

69. 要先求王国’乃是明智和合理的途径。

健康の問題のために,心をこめて王国を支持する道から脱線してしまうようなことがあってはなりません。『

70. 浪漫 ~MY DEAR BOY~ (作詞・作曲:淳君 編曲:鈴木俊介) 24t單曲(2004年)的聲樂新錄ver.。

浪漫 〜MY DEAR BOY〜 (作詞・作曲:つんく 編曲:鈴木俊介) 24thシングル(2004年)のボーカル新録ver.。

71. 24 作詞:倖田 來未/Osamu Shimono 作曲・編曲:Osamu Shimono 日本電視台「サンクチュアリ/大人の聖域」主題曲。

24 作詞:倖田 來未/Osamu Shimono 作曲・編曲:Osamu Shimono 日本テレビ系『サンクチュアリ/大人の聖域』テーマソング。

72. 繼「New World」(作曲:yukihiro & hyde)之後第2首2人合作的單曲A面曲,hyde和ken初次合作。

合作曲がシングルA面となるのは、「New World」(作曲:yukihiro & hyde)以来2度目であり、hydeとkenによる合作は初めてのことである。

73. SMAP」收錄曲「Everybody」(DISC2 第5首,香取慎吾的歌曲)。

SMAP』収録曲「Everybody」(DISC2の5曲目、香取慎吾ソロ曲)にもゲストボーカルとして参加した。

74. 作为原曲替词歌收录于曲《薔薇降る空》。

替え歌の「薔薇降る空」を収録。

75. - (作词·作曲:二宫和也)- 专辑《Beautiful World》收录曲。

(作詞・作曲:二宮和也)- アルバム『Beautiful World』収録曲。

76. 換言之,高斯曲率是曲面的內蘊不變量。

即ち、ガウス曲率は曲面の内在的な不変量である。

77. 巢的直径大约30公分,没有软垫。

直径30センチほどのその巣には,柔らかい寝具もありません。

78. 沿途仅有小径而没有任何道路。

道なき道を何時間も歩き,時折方角を尋ねました。

79. 在他的《政治与英语语言》一文中 他描述了各种手段, 诸如矫饰词汇来形容权威 或者用委婉说法掩盖残暴行径, 使其得到接受 或者迂回扭曲句子结构

彼は「政治と英語」という随筆で 仰々しい言葉で権威を示したり 婉曲表現や複雑な文章構造で 残虐な行いを受け入れやすくする 文章技巧について述べています

80. PUFFY 單曲《日和姫》(2009年2月25日)-「日和姫」的演奏(作詞,作曲及編曲是椎名林檎)。

PUFFY シングル『日和姫』(2009年2月25日) - 表題曲「日和姫」の演奏に参加(作詞・作曲・編曲は椎名)。